Как да настроите превода, четенето на глас и AI чата

1. Натиснете бутона за инсталиране в магазина и потвърдете добавянето на разширението.
2. Отворете менюто с разширения на браузъра и закачете VoxyFlow в лентата с инструменти.
3. Натиснете иконата на VoxyFlow и отворете пълните настройки. Тук се задават API ключовете, услугата за превод, чатът, четенето на глас и клавишните комбинации.
4. Свържете DeepL, OpenRouter или Ollama. Презаредете отворената страница и преведете кратка фраза.

За начало е достатъчна една услуга за превод. Можете да свържете чата и четенето на глас по-късно; техните доставчици и модели се избират отделно.

Как да преведете избран текст

Свържете една услуга за превод и проверете резултата с кратка фраза.

1. 1Отворете пълните настройки на VoxyFlow, свържете DeepL, OpenRouter или Ollama и запазете настройките.
2. 2Презаредете страницата, изберете фраза и натиснете Alt + Shift + V; на Mac — Option + Shift + V.
3. 3Изберете целевия език в отворилия се прозорец. В редактируемо поле използвайте десен бутон на мишката → „Translate with VoxyFlow“.

За да зададете по-точно посоката, изберете изходния и целевия език в прозореца на VoxyFlow. Можете да закрепите прозореца с бутона с кабърче и да го преместите чрез влачене на горната лента.

Как да свържете DeepL

За свързване ви е необходим собствен API ключ за DeepL.

1. 1Отворете акаунта си за DeepL API и копирайте ключа за удостоверяване.
2. 2В настройките на VoxyFlow поставете ключа в полето DeepL API в раздел „Идентификационни данни за API и услуги“.
3. 3В раздел „Преводач“ изберете DeepL API, натиснете „Запази“, а след това „Проверка на DeepL“.

В акаунта си в DeepL отворете раздела за API ключове и копирайте целия ключ. Достъпът до API се активира отделно от преводача на сайта и приложенията на DeepL.

API ключове в акаунта в DeepL · API планове на DeepL

След запазване натиснете „Проверка на DeepL“. След това изберете кратка фраза на страницата и извикайте превода. Ключът за DeepL се използва за превод; четенето на глас и AI чатът се свързват отделно.

Как да свържете AI превод чрез OpenRouter

Един API ключ свързва акаунта ви в OpenRouter; моделите за превод, чат и говор се избират поотделно.

1. 1Създайте API ключ в акаунта си в OpenRouter и го поставете в раздел „Идентификационни данни за API и услуги“.
2. 2В раздел „Преводач“ изберете OpenRouter AI и модел за превод. Можете да добавите желания модел чрез неговия идентификатор от каталога на OpenRouter.
3. 3Натиснете „Запази“, проверете OpenRouter и преведете кратка фраза на страницата.

1. Влезте в акаунта си в OpenRouter и създайте API ключ. Ако е необходимо, настройте плащането или изберете безплатен модел.
2. Намерете модел в каталога на OpenRouter и копирайте идентификатора му.
3. Ако моделът не е в списъка на VoxyFlow, поставете идентификатора в полето за добавяне на модели, натиснете „Добави“, след това го изберете като активен модел за превод и запазете настройките.

За AI чата задайте модел в настройките на чата, а за естествено четене на глас изберете гласов модел в настройките за говор. Тези настройки работят независимо.

Как да свържете локален модел Ollama

Инсталирайте Ollama, изтеглете модел и задайте връзката във VoxyFlow.

1. 1Инсталирайте Ollama и изтеглете модел за превод, например translategemma:4b.
2. 2Разрешете свързването на вашето разширение в OLLAMA_ORIGINS и рестартирайте Ollama. Командите за вашата ОС са в ръководството.
3. 3Във VoxyFlow въведете http://localhost:11434, изберете Ollama за превод, въведете името на модела и натиснете „Запази“, а след това „Проверка на Ollama“.

ollama pull translategemma:4b
ollama list

launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "chrome-extension://YOUR_EXTENSION_ID"

[Service]
Environment="OLLAMA_ORIGINS=chrome-extension://YOUR_EXTENSION_ID"

sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl restart ollama

Настройване на променливите на средата и разрешените origin: официално ръководство на Ollama. За локална връзка оставете стандартния адрес на сървъра; не е необходимо да разрешавате достъп от интернет.

Как да включите естествено четене на глас

Използвайте гласов модел на OpenRouter или гласовете на браузъра и операционната система.

1. 1За AI четене на глас добавете ключ за OpenRouter в раздел „Идентификационни данни за API и услуги“ и натиснете „Запази“.
2. 2В раздел „Настройки за говор“ изберете OpenRouter AI, модел за четене на глас и глас. За системните гласове изберете „Локално (Web Speech API)“.
3. 3Настройте скоростта на възпроизвеждане и натиснете бутона за четене на глас до оригинала или превода.

Бутоните до оригиналния текст и резултата стартират съответното четене на глас. Задайте скорост от 0,5 до 2: нормалното темпо е 1,0. За превода има отделна настройка на скоростта.

AI четенето на глас се извършва от гласов модел на OpenRouter и се заплаща според неговата тарифа. За гласовете на браузъра и ОС не е нужен ключ за OpenRouter.

Как да започнете разговор с AI

Изберете отделен модел за чат и добавете в разговора текста, който искате да разгледате.

1. 1В раздел „Настройки на AI чата“ изберете OpenRouter или Ollama, задайте модел за чат и натиснете „Запази“. Ключът или адресът на сървъра се задава в раздел „Идентификационни данни за API и услуги“.
2. 2Отворете страничния панел на VoxyFlow с Alt + Shift + D, на Mac — Option + Shift + D, и преминете към чата.
3. 3Поставете текста ръчно или натиснете „Вмъкване на избраното“, добавете въпрос и натиснете „Изпращане“.

Създайте нов разговор. Изберете фраза на страницата и натиснете „Вмъкване на избраното“ или я поставете ръчно. Например добавете въпроса: „Обясни защо тук е използвана тази граматична конструкция и дай два примера“.

Проверете черновата и натиснете „Изпращане“. Можете да спрете отговора, да се върнете към запазен разговор или да създадете нов за друга тема.

Как да запазвате преводи и изрази

Историята събира преводите, а речникът съхранява избраните от вас думи и фрази.

1. 1В настройките включете „Записвай преводите във Flow“, за да запазвате успешните преводи в историята.
2. 2Натиснете звездата в прозореца за превод, за да добавите дума или фраза в речника.
3. 3Отворете страничния панел и намерете записа във Flow, „Думи“ или „Фрази“. За да запазите цяло изречение, изберете го изцяло.

Историята Flow добавя успешните преводи автоматично, когато записването е включено. Речника попълвате сами: с бутона със звезда или с клавиш F в прозореца за превод. Запазените изрази са в разделите „Думи“ и „Фрази“.

За да запазите цяло изречение заедно с превода му, изберете го изцяло. За свой вариант на превода натиснете G в прозореца на VoxyFlow и въведете желания текст.

Комбинациите за превод и настройки се променят в раздел „Клавишни комбинации“ на VoxyFlow. Натиснете „Задай комбинация“ и въведете желаната комбинация.

Задайте командата за отваряне на страничния панел в настройките на разширенията в браузъра: chrome://extensions/shortcuts за Chrome, edge://extensions/shortcuts за Edge. Във Firefox отворете about:addons, натиснете зъбното колело и изберете управлението на клавишните комбинации за разширенията.

В активния прозорец за превод: F — запазване в речника, G — задаване на свой превод, C — копиране на резултата, Space или P — управление на четенето на превода на глас, Esc — затваряне на прозореца. В полета за въвеждане използвайте превода чрез контекстното меню.

• DeepL API: заявките се отчитат според вашия API план за DeepL.
• OpenRouter: преводът и чатът се заплащат според тарифата на избрания модел; в каталога има и безплатни модели. За AI четенето на глас важи тарифата на гласовия модел. Модели и плащане в OpenRouter.
• Локална Ollama: моделът работи на вашия компютър без такси за заявки към облачен API.
• Гласове на браузъра и ОС: не е необходимо свързване на платен AI модел.

Историята, речникът и запазените чатове се намират в профила на разширението във вашия браузър. При използване на облачни услуги текстът за превод, четене на глас или отговор се изпраща до избрания доставчик. При локално свързване с Ollama той се обработва от вашия компютър.

Повече за данните и поверителността