Назад към началната страница
Setup Guide

Първи стъпки с VoxyFlow

Научете как да инсталирате, конфигурирате и използвате VoxyFlow — вашата браузърна екосистема за безпрепятствен превод и изучаване на езици.

1

Бързо инсталиране

Инсталирайте разширението VoxyFlow от Chrome Web Store с едно щракване. То е леко и не изисква регистрация.

Оставете вашия имейл — ще ви изпратим линк за инсталиране и 2-минутно ръководство за настройка.

2

Изберете своя AI двигател

VoxyFlow е 100% безплатен и използва модела Bring-Your-Own-Key (BYOK) за максимална поверителност. Изберете вашия предпочитан доставчик:

DeepL API (Препоръчително)

Recommended

Светкавично бърз превод на контекст. Нивото DeepL API Free ви дава 500 000 безплатни символа на месец. Идеално за ежедневно четене.

Get DeepL API Key
OpenRouter (Разширени LLMs)
Advanced

Свържете се с най-добрите AI модели като Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 или DeepSeek за сложен превод на цели изречения.

Get OpenRouter API Key
Ollama (Локален офлайн AI)
Offline

Стартирайте невронни мрежи с отворен код локално на вашата машина (напр. translategemma:2b). 100% поверително и работи напълно офлайн.

По подразбиране Ollama блокира заявки от разширения (CORS). ТРЯБВА да активирате достъпа, като изпълните следните команди:

macOS

macOS: В Терминал изпълнете `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` и рестартирайте Ollama напълно.

launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"
Windows

Windows: Добавете потребителска променлива на средата с име `OLLAMA_ORIGINS` и стойност `*` и рестартирайте Ollama.

Variable: OLLAMA_ORIGINS
Value: *
Linux (systemd)

Linux: Изпълнете `sudo systemctl edit ollama.service`, въведете `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` под раздела `[Service]` и рестартирайте услугата.

[Service] Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"
3

Конфигуриране

Първо, имате нужда от лесен достъп. Щракнете върху иконата на пъзел 🧩 в Chrome, намерете VoxyFlow и щракнете върху иконата на карфица 📌, за да го запазите видим на лентата си с инструменти.

Сега щракнете върху закрепената икона на VoxyFlow, за да отворите бързите настройки. Поставете вашия API ключ, изберете вашия AI модел и щракнете върху 'Запазване'.

4

Три режима на превод

Четете без прекъсване с гъвкави визуални режими, вградени директно в страницата:

  • Режим Посочване: Задръжте клавишната комбинация и просто посочете с мишката върху непозната дума. Преводът се появява незабавно.

  • Режим Селекция: Маркирайте фраза или абзац и активирайте превода. Отваря се поповер с аудио и опция за запазване на думата.

  • PDF и контекстно меню: Щракнете с десния бутон върху маркирания текст и изберете 'Translate with VoxyFlow'. Перфектно за сложни формати на документи.

5

Контролен център (Клавиатура)

Дръжте ръцете си на клавиатурата. VoxyFlow е проектиран за взаимодействие с нулево закъснение, за да ви държи в потока.

Глобални клавишни комбинации

Alt + Shift + V (⌥⇧V) — Активиране на превод при посочване или превод на селекцияAlt + Shift + V
Alt + Shift + D (⌥⇧D) — Отваряне на страничната лента (Flow и речник)Alt + Shift + D
Alt + Shift + S (⌥⇧S) — Отваряне на менюто за бързи настройкиAlt + Shift + S

Действия вътре в прозореца за превод

FF — Запазване на думата в речника / премахване
CC — Копиране на превода в клипборда
GG — Ръчно редактиране на картата на речника
SpaceSpace / P — Възпроизвеждане или пауза на аудио произношението
EscEsc — Затваряне на прозореца
6

Табло: Flow и речник

Всичко, което превеждате, може да стане ваша учебна база. Управлявайте речника си чрез удобния страничен панел:

Translator

Ръчен преводач: Въведете текст ръчно. Включете 'Изпращане към Flow', за да запазите автоматично вашите заявки.

Flow Stream

Поток Flow: Дневник на вашите преводи в реално време. Записите се запазват заедно с оригиналното контекстно изречение.

Word Bank

Интелигентна банка за думи: Разширението сортира отделни думи и фрази в различни раздели за по-лесен преглед.

Anki

Експортиране в Anki: Изтеглете CSV файл с вашите думи и изречения с контекст за директно импортиране във вашите тестета.

Quizlet

Импортиране в Quizlet: Просто копирайте специално форматирания текст в клипборда си и го поставете, когато създавате модул.

7

Под капака

Архитектурата на разширението защитава вашите API лимити и осигурява незабавни отговори:

Интелигентно 3-степенно кеширане

В паметта и IndexedDB за 14 дни. Повторните преводи се зареждат незабавно и безплатно.

Защита от блокиране на API

Circuit Breaker автоматично спира заявките при сривове в мрежата, предпазвайки ключа ви от бан поради спам.

Интелигентно разпознаване на език

За кратки думи плъгинът проверява атрибута 'html lang' на страницата, за да предотврати объркване.

Внимателно боравене с LLM

За предотвратяване изчерпването на токени, режимът на посочване е деактивиран за тежки AIs, а времето за изчакване е удължено.