Poslední aktualizace: 8. listopadu 2026
1. Úvod
Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje zpracovávají rozšíření VoxyFlow pro Chrome, Edge a Firefox a web VoxyFlow, k čemu je používají a komu je předávají.
2. Údaje, které neshromažďujeme
VoxyFlow nevede historii navštívených stránek. Když pro určitý web změníte jazykovou dvojici, rozšíření uloží jeho doménu a zvolené jazyky lokálně ve vašem prohlížeči.
3. Údaje, které shromažďujeme, a způsob jejich použití
Rozšíření ukládá nastavení a sbírky do prohlížeče. Cloudové funkce a formuláře na webu odesílají údaje k provedení vámi zvolené akce.
- Místní úložiště: Nastavení, historie překladů, záznamy ve slovníku, oblíbené položky a chaty se ukládají do místního úložiště prohlížeče. Je-li zapnutá trvalá mezipaměť překladů a zvuku, využívá IndexedDB a lze ji vymazat v nastavení. Toto úložiště není šifrovaný trezor.
- Klíče API: Klíče DeepL a OpenRouter se ukládají místně v prohlížeči a odesílají se příslušnému poskytovateli k provedení požadavků. Na servery VoxyFlow se neposílají. Místní úložiště neposkytuje samostatné šifrování těchto klíčů.
- Po odeslání obdrží tým VoxyFlow vaše odpovědi, jazyk rozhraní, verzi rozšíření a údaj o tom, jak byl dotazník otevřen (například z nastavení). Vaše e-mailová adresa se odešle pouze s vaším souhlasem. Odpověď bude na našem serveru uložena nejvýše jeden rok. Koncept zůstává v tomto prohlížeči. Neuvádějte hesla ani jiné tajné údaje.
- Server dotazníku používá IP adresu připojení k omezení počtu požadavků. Pro tento účel ukládá hash vypočtený pomocí tajného klíče odděleně od odpovědí v dotazníku.
4. Požadovaná oprávnění
- activeTab a oprávnění hostitele (<all_urls>): K extrakci vybraného textu pro překlad a bezproblémovému vložení překladového tooltipu přímo do zobrazené webové stránky.
- storage: K místnímu ukládání vašich předvoleb a slovníku.
- contextMenus: Přidává do kontextové nabídky příkaz k překladu označeného textu.
- sidePanel: Otevírá v prohlížečích Chrome a Edge postranní panel s překladem, historií Flow, slovníkem, chatem s AI a exportem. Firefox k zobrazení panelu používá sidebar_action.
- unlimitedStorage umožňuje ukládat rozsáhlé sbírky, konverzace a volitelnou mezipaměť do prohlížeče. Chrome používá offscreen k vestavěnému překladu v samostatném dokumentu rozšíření.
5. Služby třetích stran
Když k překladu používáte DeepL, OpenRouter nebo Ollama, VoxyFlow odešle označený text do vybrané služby nebo na server Ollama, který jste nastavili. Když používáte OpenRouter nebo Ollama, chat s AI posílá zprávy z konverzace a systémovou instrukci do vybrané služby. Cloudová syntéza řeči posílá text k přečtení do OpenRouter. Systémové hlasy poskytuje prohlížeč nebo operační systém. Vestavěná AI v Chrome může vyžadovat stažení modelu. Poskytovatelé zpracovávají přijaté údaje podle vlastních zásad. Údaje zadané do webových formulářů se odesílají do VoxyFlow, abychom mohli vyřídit váš požadavek. Formuláře chrání Cloudflare Turnstile. Webová analytika Ahrefs se načte po udělení souhlasu prostřednictvím banneru s nastavením cookies.
Při používání a sdílení údajů uživatelů rozšíření VoxyFlow dodržuje požadavky Limited Use obchodu Chrome Web Store.
6. Kontaktujte nás
Pokud máte dotazy nebo návrhy ohledně našich zásad ochrany osobních údajů, neváhejte nás kontaktovat na adrese support@voxyflow.app.