VoxyFlow — překladač pro produktivní práci a váš asistent při studiu jazyků.
Překládejte okamžitě najetím myši nebo označením textu, poslouchejte správnou výslovnost, ukládejte slova a fráze do slovníku a exportujte je do Anki nebo Quizlet pro další studium.
Funguje ve vašem prohlížeči
VoxyFlow funguje ve všech prohlížečích založených na Chromium. Podpora pro Safari a Firefox je v současné době v aktivním vývoji.
Zůstaňte v toku práce. Proměňte čtení ve studium.
Možnosti překladu
Najetím myši překládejte rychle jednotlivá slova, označujte fráze pro hlubší analýzu nebo použijte kontextové menu. VoxyFlow se vám přizpůsobí.
Flexibilita překladu
Používejte DeepL pro rychlý a kvalitní překlad nebo experimentujte s jazykovými modely (LLM) přes Ollama či OpenRouter.
Inteligentní slovník
Slova mohou mít více významů. VoxyFlow vám umožňuje ukládat nejen jednotlivá slova, ale celé fráze, aby se zachoval správný kontext.
Export dat
Ukládejte slova a fráze do slovníku a poté je exportujte do souboru CSV pro studium v aplikacích Anki nebo Quizlet.
Poslouchejte. Pamatujte. Opakujte.
Poslouchejte výslovnost originálu i překladu přímo v okně překladu. Ovládejte rychlost přehrávání.
Překlad souborů PDF
VoxyFlow podporuje překlad v textových dokumentech PDF stejně jako na běžných webech. Funguje to přes kontextové menu a panel Flow lze otevřít tlačítkem.
Tři způsoby překladu — vyberte si ten nejpohodlnější
Překlad najetím myši
Podržte klávesovou zkratku and najeďte myší. Překlad se zobrazí do ≤150 ms hned vedle slova. Uvolněte klávesu — čtete dál. Nula kliknutí.
Překlad výběru
Označte libovolnou frázi nebo odstavec. Získejte plný překlad, poslechněte si výslovnost a uložte do slovníku Flow — to vše z jediného okna.
Režim Flow
Vkládejte texty přímo do panelu Flow pro podrobný rozbor. Skvělé pro články, dokumenty nebo cokoli, co stojí za důkladnější prostudování.
Pravé tlačítko myši
Označte text, klikněte pravým tlačítkem a zvolte 'Přeložit pomocí VoxyFlow'. Funguje to i v textových souborech PDF.
Plné ovládání pomocí klávesnice
Každá akce ve VoxyFlow je dostupná z klávesnice. Jedna hlavní zkratka aktivuje režim najetí a výběru — a klávesy F, C, G a Mezerník se postarají o zbytek.
Hlavní klávesová zkratka
Aktivuje překlad najetím při podržení, nebo překládá vybraný text při stisknutí.
Uvnitř okna překladu
Dodatečné zkratky
Flow — vaše čtení se mění v databázi slovíček
Každé uložené slovo putuje do Flow spolu s původní větou. Procházejte je v bočním panelu bez zavírání článku. Exportujte do Anki, až budete připraveni na procvičování.
- Flow: časová osa se všemi vašimi překlady. Otevírá se na straně, aniž by zakrývala text článku.
- Živý slovník: ukládejte slova společně s kontextovou větou, upravujte je a přidávejte poznámky.
- Export: stáhněte si uložený slovník pro učení metodou rozloženého opakování jediným kliknutím.
Ze čtení do Anki — jedním kliknutím
Exportujte uložená slova jako soubor CSV kompatibilní s Anki a Quizlet. Každá karta obsahuje původní větu — učíte se slova v kontextu, ve kterém jste se s nimi setkali.
- Soubor CSV připravený k importu: Klikněte na Export v panelu Flow — soubor funguje přímo v aplikacích Anki, Quizlet a dalších podporujících formát CSV.
- Kontextové věty v sadě: Každé slovo je exportováno s větou, v níž jste jej poprvé viděli. Kontext je to, co pomáhá slovům zůstat v paměti.
- Efekt rozloženého opakování: Anki ukazuje každou kartu těsně předtím, než byste ji zapomněli. Studie ukazují, že takové studium je 2–5x účinnější než běžné seznamy slovíček.
Podporované jazyky
Nenašli jste svůj jazyk?
Napište nám a my ho prioritně přidáme.
Vyberte si svůj AI překladač
VoxyFlow vám dává svobodu zvolit nejlepší překladový nástroj pro vaše potřeby. Používejte DeepL pro bleskurychlý kontextový překlad, OpenRouter pro pokročilé LLM, nebo Ollama pro úplné soukromí.
DeepL
Bleskurychlý neuronový překlad. Výchozí volba. Přesný, dbající na kontext a zdarma do 500 tis. znaků.
- Odezva ≤150ms
- Více než 100 jazyků
- Vyžaduje API klíč
OpenRouter (LLM Modely)
Získejte přístup k nejchytřejším AI modelům, jako je Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 nebo DeepSeek. Pro chvíle, kdy standardní překlad nestačí.
- Pokročilé modely
- Nastavitelné limity
- Platba za tokeny
Ollama (Lokální LLM)
Spouštějte open-source překladové modely lokálně na svém vlastním počítači. Žádná data neopustí váš stroj.
- 100% soukromé
- Zdarma offline
- translategemma a více
Vytvořeno pro ty, kteří si cení kvality a soukromí
Okamžitý opakovaný překlad.
VoxyFlow ukládá překlady do mezipaměti, takže opakované dotazy se načítají v milisekundách a nespotřebovávají vaše limity DeepL nebo LLM.
Vaše data nikdy neopustí prohlížeč
K překladu do DeepL se posílá pouze text, který sami označíte. Žádné adresy URL, historie prohlížení ani metadata — nikdy.
Nastavení jedním kliknutím.
Klikněte na ikonu rozšíření na panelu nástrojů. Změňte jazyky překladu, rychlost řeči a klávesové zkratky během několika sekund.
Váš klíč, vaše pravidla
Používejte svůj osobní klíč API DeepL nebo OpenRouter. Plaťte pouze za to, co skutečně přeložíte, přímo poskytovateli služby.
Ochrana před blokováním API
Vestavěný ochranný mechanismus (circuit breaker) dočasně pozastaví dotazy při chybách serveru, čímž chrání váš účet před zablokováním za spamování dotazy.
Nulové zatížení prohlížeče
VoxyFlow nevstřikuje těžké skripty. Rozhraní se zobrazí jako překryvná vrstva v řádu milisekund a pouze tehdy, když jej vyvoláte.
Časté dotazy
Je VoxyFlow zdarma?
Ano, rozšíření je zdarma. Potřebujete pouze bezplatný klíč API DeepL — získáte s ním 500 000 znaků měsíčně zdarma a nastavení zabere asi 2 minuty.
Potřebuji k jeho používání VPN?
Ne, k samotnému používání VoxyFlow není VPN zapotřebí. Může být vyžadována jednorázově pro vytvoření účtu DeepL v závislosti na vaší oblasti.
Jak exportovat slova do Anki?
Otevřete boční panel Flow and klikněte na 'Export'. Získáte soubor CSV připravený k importu do Anki, Quizlet nebo jiné aplikace pro kartičky.
Které prohlížeče jsou podporovány?
Chrome, Edge, Arc, Brave a Yandex Browser. Podpora Firefoxu se plánuje na Q1 2026.
Jsou sdílena moje data o prohlížení?
Ne. K překladu do DeepL se posílá pouze text, který sami označíte. Vaše adresy URL, historie a internetová aktivita se nikdy nepřenášejí.
Vyzkoušejte VoxyFlow před oficiálním spuštěním
VoxyFlow je v beta verzi — funguje stabilně a je aktivně vyvíjen. Připojte se hned teď, ovlivňujte další funkce a čtěte v cizích jazycích bez ztráty koncentrace.