Tilbage til Hjem
Setup Guide

Kom godt i gang med VoxyFlow

Lær, hvordan du installerer, konfigurerer og bruger VoxyFlow — dit browserbaserede økosystem til problemfri oversættelse og sprogindlæring.

1

Hurtig installation

Installer VoxyFlow-udvidelsen fra Chrome Web Store med et enkelt klik. Den er let og kræver ingen registrering.

Efterlad din e-mail — vi sender dig installationslinket og en 2-minutters opsætningsvejledning.

2

Vælg din AI-motor

VoxyFlow er 100% gratis og bruger en Bring-Your-Own-Key (BYOK) model for ultimativt privatliv. Vælg din foretrukne udbyder:

DeepL API (Anbefalet)

Recommended

Lynhurtig kontekstoversættelse. DeepL API Free-niveauet giver dig 500.000 tegn om måneden uden omkostninger. Ideel til daglig læsning.

Get DeepL API Key
OpenRouter (Avancerede LLM'er)
Advanced

Forbind til top-tier AI-modeller som Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 eller DeepSeek for kompleks oversættelse af hele sætninger.

Get OpenRouter API Key
Ollama (Lokal offline AI)
Offline

Kør open source neurale netværk lokalt på din maskine (f.eks. translategemma:2b). 100% privat og fungerer fuldt offline.

Som standard blokerer Ollama anmodninger fra udvidelser (CORS). Du SKAL aktivere adgang ved at køre følgende kommandoer:

macOS

macOS: I Terminal skal du køre `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` og genstarte Ollama fuldstændigt.

launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"
Windows

Windows: Tilføj en brugermiljøvariabel ved navn `OLLAMA_ORIGINS` med værdien `*` og genstart Ollama.

Variable: OLLAMA_ORIGINS
Value: *
Linux (systemd)

Linux: Kør `sudo systemctl edit ollama.service`, indsæt `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` under sektionen `[Service]`, og genstart tjenesten.

[Service] Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"
3

Konfiguration

Først har du brug for nem adgang. Klik på puslespilsikonet 🧩 i Chrome, find VoxyFlow, og klik på knappenålsikonet 📌 for at holde det synligt på din værktøjslinje.

Klik nu på det fastgjorte VoxyFlow-ikon for at åbne hurtige indstillinger. Indsæt din API-nøgle, vælg din AI-model, og tryk på 'Gem'.

4

Tre oversættelsestilstande

Læs uforstyrret med fleksible visuelle tilstande indbygget direkte i siden:

  • Hovretilstand: Hold genvejstasten nede, og hold blot musen over et ukendt ord. Oversættelsen vises med det samme.

  • Markeringstilstand: Fremhæv en sætning eller et afsnit, og aktiver oversættelse. En popover åbnes med lyd og en mulighed for at gemme kortet.

  • PDF & Kontekstmenu: Højreklik på fremhævet tekst, og vælg 'Translate with VoxyFlow'. Perfekt til komplekse dokumentformater.

5

Kontrolcenter (Tastatur)

Hold dine hænder på tastaturet. VoxyFlow er designet til interaktioner uden forsinkelse for at holde dig i flowet.

Globale genveje

Alt + Shift + V (⌥⇧V) — Aktiver hovreoversættelse eller oversæt markeringAlt + Shift + V
Alt + Shift + D (⌥⇧D) — Åbn sidepanelet (Flow og Ordbank)Alt + Shift + D
Alt + Shift + S (⌥⇧S) — Åbn menuen for hurtige indstillingerAlt + Shift + S

Handlinger inde i oversættelsesvinduet

FF — Gem ord i ordbog / fjern
CC — Kopier oversættelse til udklipsholder
GG — Rediger ordbogskortet manuelt
SpaceSpace / P — Afspil eller pause udtale
EscEsc — Luk vinduet
6

Kontrolpanel: Flow & Ordbank

Alt, hvad du oversætter, kan blive dit læringsgrundlag. Administrer dit ordforråd via det bekvemme sidepanel:

Translator

Manuel oversætter: Skriv tekst manuelt. Tænd for 'Send til Flow' for automatisk at gemme dine forespørgsler.

Flow Stream

Flow-strøm: En live-journal over dine oversættelser. Optegnelser gemmes sammen med den oprindelige kontekstsætning.

Word Bank

Smart ordbank: Udvidelsen sorterer enkelte ord og sætninger i forskellige faner for nemmere gennemgang.

Anki

Eksporter til Anki: Download en CSV-fil med dine ord og kontekstsætninger til direkte import i dine dæk.

Quizlet

Importer til Quizlet: Bare kopier den specielt formaterede tekst til din udklipsholder og indsæt den, når du opretter et modul.

7

Under motorhjelmen

Udvidelsens arkitektur beskytter dine API-grænser og sikrer øjeblikkelige svar:

Smart 3-niveaus caching

I hukommelsen og IndexedDB i 14 dage. Gentagne oversættelser indlæses øjeblikkeligt og gratis.

API-blokbeskyttelse

Afbryderen pauser automatisk anmodninger under netværksfejl, hvilket sparer din nøgle fra spamban.

Smart sprogdetektering

For korte ord tjekker pluginnet sidens 'html lang'-attribut for at forhindre forvirring.

Skånsom LLM-håndtering

For at forhindre tokendræn er hovretilstand deaktiveret for tunge AI'er, og timeouts er forlænget.