Zuletzt aktualisiert: 31. Juli 2026
1. Einleitung
Willkommen bei VoxyFlow. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und sind bestrebt, sie zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, welche Daten wir erheben, warum wir sie erheben und wie wir damit umgehen, wenn Sie die VoxyFlow Chrome-Erweiterung und die Website nutzen.
2. Daten, die wir nicht erheben
Wir glauben an absolute Privatsphäre. Wir verkaufen, vermieten oder handeln Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Wir verfolgen nicht Ihren Browserverlauf und überwachen nicht die von Ihnen besuchten Webseiten.
3. Daten, die wir erheben und wie wir sie verwenden
VoxyFlow arbeitet fast vollständig lokal auf Ihrem Gerät. Folgendes speichern wir:
- Lokaler Speicher: Wir verwenden den lokalen Speicher Ihres Browsers, um Ihre Erweiterungseinstellungen (z. B. Zielsprache, Dunkelmodus, Tastenkürzel) und das manuell gespeicherte Vokabular zu sichern. Diese Daten verbleiben vollständig auf Ihrem Gerät und werden nicht an unsere Server übermittelt.
- API-Schlüssel: Wenn Sie eigene API-Schlüssel für Übersetzungsdienste (z. B. DeepL) verwenden, werden diese sicher im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert und nur direkt an den jeweiligen Drittanbieter gesendet, um Ihre Übersetzungsanfragen zu erfüllen. Wir übermitteln diese Schlüssel nicht an unsere Server.
4. Erforderliche Berechtigungen
Für eine korrekte Funktionsweise benötigt die VoxyFlow Chrome-Erweiterung folgende Berechtigungen:
- activeTab & Host-Berechtigungen (<all_urls>): Um den ausgewählten Text für die Übersetzung zu extrahieren und den Übersetzungshinweis direkt in die aktuelle Webseite einzufügen.
- storage: Um Ihre Einstellungen und Ihr Vokabular lokal zu speichern.
- scripting und contextMenus: Um Übersetzungen über Tastaturkürzel oder Kontextmenüs auszulösen und die übersetzte Benutzeroberfläche auf der Seite anzuzeigen.
- sidePanel: Um Ihr gespeichertes Vokabular neben Ihrer Browsersitzung anzuzeigen.
5. Drittanbieterdienste
VoxyFlow interagiert mit Drittanbieter-APIs (wie DeepL) ausschließlich zum Zweck der Textübersetzung. Wenn Sie ein Wort übersetzen, wird dieser spezifische Textausschnitt an den Übersetzungsanbieter gesendet. Bitte beachten Sie deren jeweilige Datenschutzrichtlinien bezüglich der Verarbeitung von Übersetzungsdaten.
6. Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Vorschläge zu unserer Datenschutzrichtlinie haben, zögern Sie nicht, uns unter folgender Adresse zu kontaktieren: support@voxyflow.app.
