1. Επέκταση προγράμματος περιήγησης

VoxyFlow — μεταφραστής για παραγωγική εργασία και βοηθός σας στην εκμάθηση γλωσσών.

Λάβετε άμεση μετάφραση με αιώρηση ή επιλογή, ακούστε την προφορά, αποθηκεύστε λέξεις και φράσεις στο λεξικό, εξάγετε το λεξικό στο Anki ή στο Quizlet για μελέτη.

2. Συμβατότητα

Λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας

Το VoxyFlow εκτελείται σε όλα τα προγράμματα περιήγησης που βασίζονται στο Chromium. Η υποστήριξη για Safari και Firefox βρίσκεται σε ενεργή ανάπτυξη.

Chrome
Edge
Brave
Arc
Yandex
Safari
Firefox
1 000+
χρήστες σε beta
500K
δωρεάν χαρακτήρες DeepL
2 λεπτά
από την εγκατάσταση στην πρώτη μετάφραση
Απλό
εξαγωγή λεξικού σε εξωτερικές εφαρμογές
3. Γιατί VoxyFlow

Μείνετε στη ροή. Μετατρέψτε την ανάγνωση σε μάθηση.

Επιλογές μετάφρασης

Περάστε το ποντίκι για γρήγορη μετάφραση, επιλέξτε φράσεις για βαθιά ανάλυση ή χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος. Το VoxyFlow προσαρμόζεται στη ροή εργασίας σας.

Ευελιξία μετάφρασης

Χρησιμοποιήστε το DeepL για γρήγορη και υψηλής ποιότητας μετάφραση ή πειραματιστείτε με LLM μέσω του Ollama ή του OpenRouter.

Έξυπνο λεξικό

Οι λέξεις μπορούν να έχουν πολλαπλές σημασίες. Το VoxyFlow σας επιτρέπει να αποθηκεύετε όχι μόνο λέξεις, αλλά ολόκληρες φράσεις για να καταγράψετε το σωστό πλαίσιο.

Εξαγωγή δεδομένων

Αποθηκεύστε λέξεις και φράσεις στο λεξικό σας και στη συνέχεια εξάγετέ τις σε αρχείο CSV για μελέτη στο Anki ή στο Quizlet.

Ακούστε. Θυμηθείτε. Επαναλάβετε.

Ακούστε την πρωτότυπη και τη μεταφρασμένη προφορά απευθείας στην επέκταση. Ελέγξτε την ταχύτητα αναπαραγωγής για να πιάσετε κάθε λεπτομέρεια.

Μετάφραση PDF

Το VoxyFlow υποστηρίζει τη μετάφραση σε έγγραφα PDF που βασίζονται σε κείμενο, όπως ακριβώς και στους ιστότοπους. Λειτουργεί μέσω του μενού περιβάλλοντος χωρίς συντομεύσεις και το Flow μπορεί να ανοίξει με ένα κουμπί.

4. Λειτουργίες

Τρεις τρόποι μετάφρασης — επιλέξτε αυτόν που ταιριάζει στη στιγμή

Για ταχύτητα και συγκέντρωση

Μετάφραση με αιώρηση

Κρατήστε πατημένη τη συντόμευση και περάστε το ποντίκι. Η μετάφραση εμφανίζεται σε ≤150 ms ακριβώς δίπλα στη λέξη. Αφήστε το πλήκτρο — επιστρέφετε στην ανάγνωση. Μηδενικά κλικ.

Γρήγορη εκκίνηση
  • 1

    Κρατήστε πατημένο το Alt + Shift + V

  • 2

    Περάστε το ποντίκι πάνω από οποιαδήποτε λέξη σε αυτή τη σελίδα

  • 3

    Μπαμ! Η μετάφραση εμφανίζεται ακριβώς δίπλα της

Με ήχο και αποθήκευση

Μετάφραση επιλογής

Επιλέξτε οποιαδήποτε φράση ή παράγραφο. Λάβετε πλήρη μετάφραση, ακούστε την προφορά και αποθηκεύστε στο λεξικό σας Flow — όλα από ένα popover.

Γρήγορη εκκίνηση
  • 1

    Επιλέξτε οποιαδήποτε λέξη ή φράση στη σελίδα

  • 2

    Πατήστε Alt + Shift + V

  • 3

    Μελετήστε τη μετάφραση, ακούστε τον ήχο και αποθηκεύστε στο Flow

Για βαθιά μελέτη

Μετάφραση στο Flow

Επικολλήστε κείμενο απευθείας στο Flow για μια λεπτομερή ανασκόπηση. Ιδανικό για άρθρα, έγγραφα ή οτιδήποτε αξίζει να μελετηθεί προσεκτικά.

Γρήγορη εκκίνηση
  • 1

    Πατήστε Alt + Shift + D για να ανοίξετε το Flow

  • 2

    Όλες οι μεταφράσεις σας αποθηκεύονται εδώ αυτόματα

  • 3

    Εξαγωγή στο Anki με ένα μόνο κλικ

Εναλλακτική ενεργοποίηση

Δεξί κλικ

Επιλέξτε κείμενο, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε 'Translate with VoxyFlow'. Λειτουργεί επίσης σε αρχεία PDF με βάση το κείμενο.

Γρήγορη εκκίνηση
  • 1

    Επιλέξτε οποιοδήποτε κείμενο στη σελίδα

  • 2

    Κάντε δεξί κλικ στο επιλεγμένο κείμενο

  • 3

    Επιλέξτε Translate with VoxyFlow

5. Έλεγχος

Πλήρης έλεγχος από το πληκτρολόγιο

Κάθε ενέργεια του VoxyFlow είναι προσβάσιμη από το πληκτρολόγιο. Μία κύρια συντόμευση ενεργοποιεί τη λειτουργία αιώρησης και επιλογής — στη συνέχεια, τα F, C, G και το Space χειρίζονται τα υπόλοιπα.

Κύρια συντόμευση

Windows / Linux
Alt+Shift+V
Mac
⌥ Option+⇧ Shift+V

Ενεργοποιεί τη μετάφραση με αιώρηση όταν κρατιέται πατημένο, ή μεταφράζει το επιλεγμένο κείμενο όταν πατιέται.

Μέσα στο Popover μετάφρασης

FΑποθήκευση στο λεξικό / αφαίρεση
CΑντιγραφή μετάφρασης
GΕπεξεργασία καταχώρισης
SpaceΑναπαραγωγή ήχου

Πρόσθετες συντομεύσεις

Alt+Shift+D
Άνοιγμα πίνακα ελέγχου / FlowMac: ⌥⇧D
Alt+Shift+S
Γρήγορες ρυθμίσειςMac: ⌥⇧S
Όλες οι συντομεύσεις μπορούν να προσαρμοστούν στις ρυθμίσεις της επέκτασης.
6. Flow

Flow — η ανάγνωσή σας μετατρέπεται σε τράπεζα λέξεων

Κάθε λέξη που αποθηκεύετε πηγαίνει στο Flow με την αρχική πρόταση. Κάντε ανασκόπηση στην πλαϊνή γραμμή χωρίς να κλείσετε το άρθρο σας. Εξαγωγή στο Anki όταν είστε έτοιμοι για εξάσκηση.

Γρήγορη εκκίνηση
  • 1

    Πατήστε Alt + Shift + D για να ανοίξετε το Flow

  • 2

    Όλες οι μεταφράσεις σας αποθηκεύονται εδώ αυτόματα

  • 3

    Κάντε κλικ στο 'Εξαγωγή' για να μεταφέρετε τις λέξεις σας στο Anki

  • Flow: μια ροή όλων των μεταφράσεών σας. Ανοίγει στο πλάι χωρίς να καλύπτει το κείμενο του άρθρου.
  • Ζωντανό λεξικό: αποθηκεύστε λέξεις μαζί με την πρόταση πλαισίου τους, επεξεργαστείτε τις και προσθέστε σημειώσεις.
  • Εξαγωγή: εξαγάγετε το αποθηκευμένο λεξικό σας για επαναλήψεις με ένα κλικ (λεπτομέρειες παρακάτω).
7. Μάθηση

Από την ανάγνωση στο Anki — με ένα κλικ

Εξάγετε τις αποθηκευμένες λέξεις σας ως αρχείο CSV συμβατό με το Anki και το Quizlet. Κάθε κάρτα περιλαμβάνει την αρχική πρόταση — έτσι μελετάτε τις λέξεις με τον τρόπο που τις συναντήσατε στην πραγματικότητα.

Γρήγορη εκκίνηση
  • 1

    Επιλέξτε και αποθηκεύστε λέξεις στο Flow

  • 2

    Κάντε κλικ στο κουμπί Εξαγωγή στην πλαϊνή γραμμή

  • 3

    Εισαγάγετε το αρχείο CSV στο Anki ή στο Quizlet

  • Έτοιμο προς εισαγωγή CSV: Κάντε κλικ στο Εξαγωγή στο πάνελ Flow — το αρχείο λειτουργεί στο Anki, στο Quizlet και σε οποιαδήποτε εφαρμογή flashcard που δέχεται CSV.
  • Περιλαμβάνονται προτάσεις πλαισίου: Κάθε λέξη εξάγεται με την πρόταση στην οποία τη συναντήσατε για πρώτη φορά. Το πλαίσιο είναι αυτό που κάνει τις λέξεις να μένουν στο μυαλό.
  • Αποτέλεσμα επαναλήψεων σε διαστήματα: Το Anki εμφανίζει κάθε κάρτα ακριβώς πριν την ξεχάσετε. Μελέτες δείχνουν ότι αυτό κάνει την απομνημόνευση 2-5 φορές πιο αποτελεσματική από τις λίστες αναθεώρησης.
8. Υποστήριξη

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Δεν βρήκατε τη γλώσσα σας;

Γράψτε μας και θα δώσουμε προτεραιότητα στην προσθήκη της.

9. Μηχανές Μετάφρασης

Επιλέξτε τον μεταφραστή AI σας

Το VoxyFlow σας δίνει την ελευθερία να επιλέξετε την καλύτερη μηχανή μετάφρασης για τις ανάγκες σας. Χρησιμοποιήστε το DeepL για αστραπιαία μετάφραση πλαισίου, το OpenRouter για προηγμένα LLM ή το Ollama για πλήρη ιδιωτικότητα.

Γρήγορη εκκίνηση
  • 1

    Ανοίξτε τις ρυθμίσεις της επέκτασης

  • 2

    Επιλέξτε τη μηχανή AI που προτιμάτε

  • 3

    Προσθέστε τα κλειδιά API σας για ενεργοποίηση

DeepL

Αστραπιαία νευρωνική μετάφραση. Η προεπιλεγμένη επιλογή. Ακριβής, με επίγνωση του πλαισίου και δωρεάν για έως και 500k χαρακτήρες.

  • ≤150ms απάντηση
  • 100+ γλώσσες
  • Απαιτείται κλειδί API

OpenRouter (LLMs)

Αποκτήστε πρόσβαση στα πιο έξυπνα μοντέλα AI όπως το Gemini 2.5 Flash, το Claude 3.5 ή το DeepSeek. Για τις περιπτώσεις που η τυπική μετάφραση δεν είναι αρκετή.

  • Προηγμένα μοντέλα
  • Διαμορφώσιμα όρια
  • Πληρωμή ανά token

Ollama (Τοπικό LLM)

Εκτελέστε μοντέλα μετάφρασης ανοιχτού κώδικα τοπικά στο δικό σας μηχάνημα. Μηδενικά δεδομένα φεύγουν από τον υπολογιστή σας.

  • 100% ιδιωτικό
  • Δωρεάν εκτός σύνδεσης
  • translategemma & άλλα
10. Τεχνική Αριστεία

Κατασκευασμένο για όσους εκτιμούν την ποιότητα και την ιδιωτικότητα

Άμεση επαναλαμβανόμενη μετάφραση.

Το VoxyFlow αποθηκεύει προσωρινά τις μεταφράσεις, έτσι ώστε τα επαναλαμβανόμενα αιτήματα να επιστρέφουν σε χιλιοστά του δευτερολέπτου και να μην καταναλώνουν τα όρια του DeepL ή του LLM σας.

Τα δεδομένα σας δεν φεύγουν ποτέ από το πρόγραμμα περιήγησής σας

Μόνο το κείμενο που επιλέγετε στέλνεται στο DeepL για μετάφραση. Ποτέ διευθύνσεις URL, ιστορικό περιήγησης ή μεταδεδομένα.

Ρυθμίσεις με ένα κλικ.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο της επέκτασης στη γραμμή εργαλείων. Αλλάξτε τις γλώσσες μετάφρασης, τον ρυθμό ομιλίας και τις συντομεύσεις σε δευτερόλεπτα.

Το κλειδί σας, οι κανόνες σας

Χρησιμοποιήστε το προσωπικό σας κλειδί API DeepL ή OpenRouter. Πληρώστε μόνο για ό,τι πραγματικά μεταφράζετε, απευθείας στον πάροχο.

Προστασία από αποκλεισμό/απαγόρευση API

Ένας ενσωματωμένος διακόπτης κυκλώματος διακόπτει προσωρινά τα αιτήματα κατά τη διάρκεια σφαλμάτων διακομιστή, προστατεύοντας τον λογαριασμό σας από απαγορεύσεις λόγω ανεπιθύμητων αιτημάτων.

Μηδενική επιβάρυνση του προγράμματος περιήγησης

Το VoxyFlow δεν εισάγει βαριά σενάρια. Η διεπαφή εμφανίζεται ως επικάλυψη σε χιλιοστά του δευτερολέπτου μόνο όταν την καλέσετε.

Active Languages

Limit the target language list in the popover menu to only those you actually use to switch between them instantly.

Smart Language Detection

When translating short words, the extension cross-references the page's HTML language attribute, preventing false language detection on mixed content.

Custom History Limit

Set a custom cap on the number of saved translations. The extension automatically prunes older entries from local browser storage (chrome.storage.local) when the limit is reached.

11. FAQ

Συνήθεις ερωτήσεις

Είναι το VoxyFlow δωρεάν;

Ναι, η επέκταση είναι δωρεάν. Χρειάζεστε ένα δωρεάν κλειδί API DeepL — σας δίνει 500.000 χαρακτήρες το μήνα χωρίς κόστος και η εγκατάσταση διαρκεί περίπου 2 λεπτά.

Χρειάζομαι VPN για να το χρησιμοποιήσω;

Δεν απαιτείται VPN για τη χρήση του VoxyFlow. Ίσως χρειαστείτε ένα μόνο μία φορά για να δημιουργήσετε τον λογαριασμό σας στο DeepL, ανάλογα με την περιοχή σας.

Πώς μπορώ να εξάγω λέξεις στο Anki;

Ανοίξτε την πλαϊνή γραμμή Flow και κάντε κλικ στο 'Εξαγωγή'. Θα λάβετε ένα αρχείο CSV έτοιμο για εισαγωγή στο Anki, στο Quizlet ή σε οποιαδήποτε εφαρμογή flashcard.

Ποια προγράμματα περιήγησης υποστηρίζονται;

Chrome, Edge, Arc, Brave και Yandex Browser. Η υποστήριξη για Firefox έρχεται το πρώτο τρίμηνο του 2026.

Μοιράζονται τα δεδομένα περιήγησής μου;

Όχι. Μόνο το κείμενο που επιλέγετε αποστέλλεται στο DeepL. Οι διευθύνσεις URL, το ιστορικό και η δραστηριότητα περιήγησής σας δεν μεταδίδονται ποτέ.

12. Πρόσβαση Beta

Δοκιμάστε το VoxyFlow πριν από την επίσημη κυκλοφορία

Το VoxyFlow βρίσκεται σε φάση beta — λειτουργικό και σταθερό, με ενεργή ανάπτυξη. Εγγραφείτε τώρα, διαμορφώστε αυτό που θα κατασκευαστεί στη συνέχεια και διαβάστε σε ξένες γλώσσες χωρίς να χάσετε τη ροή σας.

Αφήστε το email σας — θα σας στείλουμε τον σύνδεσμο εγκατάστασης και έναν οδηγό εγκατάστασης 2 λεπτών.