VoxyFlow
Πίσω στην Αρχική
Setup Guide

Ξεκινώντας με το VoxyFlow

Μάθετε πώς να εγκαταστήσετε, να διαμορφώσετε και να χρησιμοποιήσετε το VoxyFlow — το βασισμένο στο πρόγραμμα περιήγησης οικοσύστημά σας για απρόσκοπτη μετάφραση και εκμάθηση γλωσσών.

1

Γρήγορη εγκατάσταση

Εγκαταστήστε την επέκταση VoxyFlow από το Chrome Web Store με ένα κλικ. Είναι ελαφριά και δεν απαιτεί εγγραφή.

Αφήστε το email σας — θα σας στείλουμε τον σύνδεσμο εγκατάστασης και έναν οδηγό εγκατάστασης 2 λεπτών.

2

Επιλέξτε τη μηχανή AI σας

Το VoxyFlow είναι 100% δωρεάν και χρησιμοποιεί το μοντέλο Bring-Your-Own-Key (BYOK) για απόλυτη ιδιωτικότητα. Επιλέξτε τον πάροχο που προτιμάτε:

DeepL API (Συνιστάται)

Recommended

Αστραπιαία μετάφραση πλαισίου. Το επίπεδο DeepL API Free σας προσφέρει 500.000 δωρεάν χαρακτήρες το μήνα. Ιδανικό για καθημερινή ανάγνωση.

Get DeepL API Key
OpenRouter (Προηγμένα LLM)
Advanced

Συνδεθείτε με κορυφαία μοντέλα AI όπως το Gemini 2.5 Flash, το Claude 3.5 ή το DeepSeek για πολύπλοκη μετάφραση ολόκληρων προτάσεων.

Get OpenRouter API Key
Ollama (Τοπικό AI εκτός σύνδεσης)
Offline

Εκτελέστε νευρωνικά δίκτυα ανοιχτού κώδικα τοπικά στο μηχάνημά σας (π.χ. translategemma:2b). 100% ιδιωτικό και λειτουργεί πλήρως εκτός σύνδεσης.

Από προεπιλογή, το Ollama αποκλείει αιτήματα από επεκτάσεις (CORS). ΠΡΕΠΕΙ να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση εκτελώντας τις ακόλουθες εντολές:

macOS

macOS: Στο Terminal, εκτελέστε `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` και επανεκκινήστε πλήρως το Ollama.

launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"
Windows

Windows: Προσθέστε μια μεταβλητή περιβάλλοντος χρήστη με όνομα `OLLAMA_ORIGINS` με τιμή `*` και επανεκκινήστε το Ollama.

Variable: OLLAMA_ORIGINS
Value: *
Linux (systemd)

Linux: Εκτελέστε `sudo systemctl edit ollama.service`, εισαγάγετε `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` κάτω από την ενότητα `[Service]`, και επανεκκινήστε την υπηρεσία.

[Service] Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"
3

Διαμόρφωση

Πρώτα, χρειάζεστε εύκολη πρόσβαση. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του παζλ 🧩 στο Chrome, βρείτε το VoxyFlow και κάντε κλικ στο εικονίδιο της καρφίτσας 📌 για να το διατηρήσετε ορατό στη γραμμή εργαλείων σας.

Τώρα κάντε κλικ στο καρφιτσωμένο εικονίδιο VoxyFlow για να ανοίξετε τις γρήγορες ρυθμίσεις. Επικολλήστε το κλειδί API σας, επιλέξτε το μοντέλο AI σας και πατήστε 'Save'.

4

Τρεις λειτουργίες μετάφρασης

Διαβάστε χωρίς διακοπή με ευέλικτες οπτικές λειτουργίες ενσωματωμένες απευθείας στη σελίδα:

  • Λειτουργία αιώρησης: Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο συντόμευσης και απλά περάστε το ποντίκι πάνω από μια άγνωστη λέξη. Η μετάφραση εμφανίζεται αμέσως.

  • Λειτουργία επιλογής: Επισημάνετε μια φράση ή παράγραφο και ενεργοποιήστε τη μετάφραση. Ανοίγει ένα popover με ήχο και μια επιλογή αποθήκευσης της κάρτας.

  • PDF & Μενού περιβάλλοντος: Κάντε δεξί κλικ στο επισημασμένο κείμενο και επιλέξτε 'Translate with VoxyFlow'. Ιδανικό για πολύπλοκες μορφές εγγράφων.

5

Κέντρο ελέγχου (Πληκτρολόγιο)

Κρατήστε τα χέρια σας στο πληκτρολόγιο. Το VoxyFlow έχει σχεδιαστεί για αλληλεπιδράσεις χωρίς καθυστέρηση για να σας κρατά στη ροή.

Καθολικές συντομεύσεις ενεργοποίησης

Alt + Shift + V (⌥⇧V) — Ενεργοποίηση μετάφρασης με αιώρηση ή μετάφραση επιλογήςAlt + Shift + V
Alt + Shift + D (⌥⇧D) — Άνοιγμα της πλαϊνής γραμμής (Flow και τράπεζα λέξεων)Alt + Shift + D
Alt + Shift + S (⌥⇧S) — Άνοιγμα του μενού γρήγορων ρυθμίσεωνAlt + Shift + S

Ενέργειες μέσα στο παράθυρο μετάφρασης

FF — Αποθήκευση λέξης στο λεξικό / αφαίρεση
CC — Αντιγραφή μετάφρασης στο πρόχειρο
GG — Μη αυτόματη επεξεργασία της κάρτας λεξικού
SpaceSpace / P — Αναπαραγωγή ή παύση της ακουστικής προφοράς
EscEsc — Κλείσιμο του παραθύρου
6

Πίνακας ελέγχου: Flow & Τράπεζα λέξεων

Ό,τι μεταφράζετε μπορεί να γίνει η βάση εκμάθησής σας. Διαχειριστείτε το λεξιλόγιό σας μέσω του βολικού πλαϊνού πάνελ:

Translator

Μη αυτόματος μεταφραστής: Πληκτρολογήστε κείμενο μη αυτόματα. Ενεργοποιήστε το 'Αποστολή στο Flow' για αυτόματη αποθήκευση των ερωτημάτων σας.

Flow Stream

Ροή Flow: Ένα ημερολόγιο των μεταφράσεών σας σε πραγματικό χρόνο. Οι εγγραφές αποθηκεύονται μαζί με την αρχική πρόταση πλαισίου.

Word Bank

Έξυπνη τράπεζα λέξεων: Η επέκταση ταξινομεί μεμονωμένες λέξεις και φράσεις σε διαφορετικές καρτέλες για ευκολότερη ανασκόπηση.

Anki

Εξαγωγή στο Anki: Κατεβάστε ένα αρχείο CSV με τις λέξεις και τις προτάσεις πλαισίου σας για απευθείας εισαγωγή στις τράπουλές σας.

Quizlet

Εισαγωγή στο Quizlet: Απλώς αντιγράψτε το ειδικά μορφοποιημένο κείμενο στο πρόχειρό σας και επικολλήστε το κατά τη δημιουργία μιας ενότητας.

7

Κάτω από το καπό

Η αρχιτεκτονική της επέκτασης προστατεύει τα όρια του API σας και εξασφαλίζει άμεσες απαντήσεις:

Έξυπνη προσωρινή αποθήκευση 3 επιπέδων

Στη μνήμη και στο IndexedDB για 14 ημέρες. Οι επαναλαμβανόμενες μεταφράσεις φορτώνονται άμεσα και δωρεάν.

Προστασία αποκλεισμού API

Ο διακόπτης κυκλώματος διακόπτει αυτόματα τα αιτήματα κατά τη διάρκεια αστοχιών δικτύου, σώζοντας το κλειδί σας από απαγορεύσεις λόγω spam.

Έξυπνη ανίχνευση γλώσσας

Για σύντομες λέξεις, το πρόσθετο ελέγχει το χαρακτηριστικό 'html lang' της σελίδας για να αποτρέψει τη σύγχυση.

Προσεκτικός χειρισμός LLM

Για την αποτροπή της εξάντλησης των token, η λειτουργία αιώρησης είναι απενεργοποιημένη για βαριά AI και τα χρονικά όρια έχουν παραταθεί.