1. Introducción
Esta política explica qué datos tratan la extensión VoxyFlow para Chrome, Edge y Firefox y el sitio web de VoxyFlow, para qué se utilizan y a quién se comunican.
2. Datos que no recopilamos
VoxyFlow no guarda un registro de las páginas visitadas. Si cambias el par de idiomas de un sitio, la extensión guarda su dominio y los idiomas elegidos de forma local en tu navegador.
3. Datos que recopilamos y cómo los usamos
La extensión guarda los ajustes y las colecciones en tu navegador. Las funciones en la nube y los formularios del sitio envían datos para realizar la acción que elijas.
- Almacenamiento local: Los ajustes, el historial de traducciones, las entradas del diccionario, los favoritos y los chats se guardan en el almacenamiento local del navegador. Cuando está habilitada, la caché persistente de traducciones y audio utiliza IndexedDB y puede borrarse en los ajustes. Este almacenamiento no es una caja fuerte cifrada.
- Claves API: Las claves de DeepL y OpenRouter se guardan localmente en tu navegador y se envían al proveedor correspondiente para realizar las solicitudes. No se envían a los servidores de VoxyFlow. El almacenamiento local no ofrece un cifrado independiente para estas claves.
- Al enviar tu respuesta, el equipo de VoxyFlow recibirá tus respuestas, el idioma de la interfaz, la versión de la extensión e información sobre cómo has abierto la encuesta (por ejemplo, desde los ajustes). Tu dirección de correo solo se enviará con tu consentimiento. La respuesta se almacenará en nuestro servidor durante un máximo de un año. El borrador se queda en este navegador. No incluyas contraseñas ni otros datos secretos.
- El servidor de la encuesta usa la dirección IP de tu conexión para limitar las solicitudes. Para ello, guarda un hash calculado con una clave secreta por separado de las respuestas de la encuesta.
4. Permisos necesarios
- activeTab y permisos de host (<all_urls>): Para extraer el texto seleccionado para la traducción e insertar el tooltip de traducción directamente en la página web que estás viendo.
- storage: Para guardar tus preferencias y vocabulario de forma local.
- contextMenus: Añade al menú contextual una opción para traducir el texto seleccionado.
- sidePanel: Abre el panel lateral de traducción, historial de Flow, diccionario, chat con IA y exportación en Chrome y Edge. En Firefox se usa sidebar_action para abrir el panel.
- unlimitedStorage permite guardar en el navegador colecciones grandes, chats y cachés opcionales. En Chrome se usa offscreen para la traducción integrada en un documento independiente de la extensión.
5. Servicios de terceros
Cuando usas DeepL, OpenRouter u Ollama para traducir, VoxyFlow envía el texto seleccionado al servicio elegido o al servidor de Ollama que hayas configurado. Cuando usas OpenRouter u Ollama, el chat con IA envía los mensajes de la conversación y la instrucción del sistema al servicio elegido. La síntesis de voz en la nube envía a OpenRouter el texto que se leerá en voz alta. Las voces del sistema las proporciona el navegador o el sistema operativo. Es posible que la IA integrada de Chrome tenga que descargar un modelo. Los proveedores tratan los datos recibidos según sus propias políticas. Los datos que envías mediante los formularios del sitio llegan a VoxyFlow para que gestione tu solicitud. Cloudflare Turnstile protege los formularios. La analítica web de Ahrefs se carga una vez que das tu consentimiento en el aviso de cookies.
VoxyFlow cumple los requisitos de Limited Use de Chrome Web Store al utilizar y compartir los datos de los usuarios de la extensión.
6. Contacto
Si tienes preguntas o sugerencias sobre nuestra Política de privacidad, no dudes en contactarnos en support@voxyflow.app.