VoxyFlow

Política de privacidad de VoxyFlow

Última actualización: 31 de julio de 2026

1. Introducción

Bienvenido a VoxyFlow. Respetamos tu privacidad y nos comprometemos a protegerla. Esta Política de privacidad explica qué datos recopilamos, por qué los recopilamos y cómo los gestionamos cuando usas la extensión VoxyFlow para Chrome y el sitio web.

2. Datos que no recopilamos

Creemos en la privacidad absoluta. No vendemos, alquilamos ni cedemos tu información personal a terceros. No rastreamos tu historial de navegación ni monitorizamos las páginas web que visitas.

3. Datos que recopilamos y cómo los usamos

VoxyFlow funciona casi por completo de manera local en tu dispositivo. Esto es lo que almacenamos:

  • Almacenamiento local: Usamos el almacenamiento local de tu navegador para guardar la configuración de la extensión (idioma de destino, modo oscuro, atajos de teclado) y el vocabulario que guardas manualmente. Estos datos permanecen completamente en tu dispositivo y no se envían a nuestros servidores.
  • Claves API: Si usas tus propias claves API para servicios de traducción (p. ej., DeepL), se almacenan de forma segura en el almacenamiento local de tu navegador y solo se envían directamente al proveedor correspondiente para cumplir con tus solicitudes de traducción. No transmitimos estas claves a nuestros servidores.

4. Permisos necesarios

Para funcionar correctamente, la extensión VoxyFlow para Chrome requiere los siguientes permisos:

  • activeTab y permisos de host (<all_urls>): Para extraer el texto seleccionado para la traducción e insertar el tooltip de traducción directamente en la página web que estás viendo.
  • storage: Para guardar tus preferencias y vocabulario de forma local.
  • scripting y contextMenus: Para permitirte activar traducciones mediante atajos de teclado o menús contextuales, y para mostrar la interfaz traducida en la página.
  • sidePanel: Para mostrar tu vocabulario guardado junto a tu sesión de navegación.

5. Servicios de terceros

VoxyFlow interactúa con APIs de terceros (como DeepL) únicamente para traducir texto. Cuando eliges traducir una palabra, ese fragmento de texto se envía al proveedor de traducción. Consulta sus respectivas políticas de privacidad sobre cómo gestionan los datos de traducción.

6. Contacto

Si tienes preguntas o sugerencias sobre nuestra Política de privacidad, no dudes en contactarnos en support@voxyflow.app.