VoxyFlow — kääntäjä tuottavaan työhön ja apulaisesi kieltenopiskelussa.
Saat välittömän käännöksen viemällä hiiren sanan päälle tai valitsemalla tekstiä, kuuntele ääntämistä, tallenna sanoja ja lauseita sanakirjaan, vie sanakirja Ankiin tai Quizletiin opiskelua varten.
Toimii selaimessasi
VoxyFlow toimii kaikilla Chromium-pohjaisilla selaimilla. Safari- ja Firefox-tuki on aktiivisessa kehityksessä.
Pysy työn kulussa (Flow). Muuta lukeminen oppimiseksi.
Käännösvaihtoehdot
Vie hiiri päälle kääntääksesi nopeasti, valitse lauseita syvällistä analyysiä varten tai käytä pikavalikkoa. VoxyFlow mukautuu työnkulkuusi.
Kääntämisen joustavuus
Käytä DeepL:ää nopeaan ja laadukkaaseen kääntämiseen tai kokeile LLM-malleja Ollaman tai OpenRouterin kautta.
Älykäs sanakirja
Sanoilla voi olla useita merkityksiä. VoxyFlow'n avulla voit tallentaa sanojen lisäksi kokonaisia lauseita oikean asiayhteyden vangitsemiseksi.
Tietojen vienti
Tallenna sanoja ja lauseita sanakirjaasi ja vie ne sitten CSV-tiedostona opiskelua varten Ankiin tai Quizletiin.
Kuuntele. Muista. Toista.
Kuuntele alkuperäinen ja käännetty ääntäminen suoraan laajennuksessa. Säädä toistonopeutta jokaisen yksityiskohdan kuulemiseksi.
PDF-käännös
VoxyFlow tukee tekstipohjaisten PDF-dokumenttien kääntämistä aivan kuten verkkosivustoilla. Se toimii pikavalikon kautta ilman pikanäppäimiä, ja Flow voidaan avata painikkeella.
Kolme tapaa kääntää — valitse tilanteeseen sopivin
Käännös hiiren ollessa päällä
Pidä pikanäppäintä painettuna ja vie hiiri sanan päälle. Käännös ilmestyy ≤150 ms:ssa suoraan sanan viereen. Vapauta näppäin — olet takaisin lukemassa. Nolla klikkausta.
Valinnan kääntäminen
Valitse mikä tahansa lause tai kappale. Saat täydellisen käännöksen, kuuntele ääntämistä ja tallenna Flow-sanakirjaasi — kaikki yhdestä popoverista.
Käännös Flow'ssa
Liitä teksti suoraan Flow'hun perusteellista tarkastelua varten. Erinomainen artikkeleille, asiakirjoille tai mille tahansa, jota kannattaa tutkia tarkemmin.
Oikea klikkaus
Valitse teksti, napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitse 'Translate with VoxyFlow'. Toimii myös tekstipohjaisissa PDF-tiedostoissa.
Täysi näppäimistöohjaus
Jokainen VoxyFlow-toiminto on käytettävissä näppäimistöltä. Yksi pääpikanäppäin aktivoi hiiren ja valinnan tilan — sitten F, C, G ja välilyönti hoitavat loput.
Pääpikanäppäin
Aktivoi käännöksen hiiren ollessa päällä, kun sitä pidetään painettuna, tai kääntää valitun tekstin, kun sitä painetaan.
Käännöspopoverin sisällä
Lisäpikanäppäimet
Flow — lukemasi muuttuu sanapankiksi
Jokainen tallentamasi sana menee Flow'hun alkuperäisen lauseen kanssa. Tarkastele sivupalkissa sulkematta artikkeliasi. Vie Ankiin, kun olet valmis opiskelemaan.
- Flow: syöte kaikista käännöksistäsi. Avautuu sivulle peittämättä artikkelin tekstiä.
- Live-sanakirja: tallenna sanoja ja niiden asiayhteyslause, muokkaa niitä ja lisää muistiinpanoja.
- Vienti: lataa tallennettu sanakirjasi jaksotettuun kertaamiseen yhdellä napsautuksella (lisätietoja alla).
Lukemisesta Ankiin — yhdellä klikkauksella
Vie tallentamasi sanat CSV-tiedostona, joka on yhteensopiva Ankin ja Quizletin kanssa. Jokainen kortti sisältää alkuperäisen lauseen — jotta opiskelet sanoja tavalla, jolla todella kohtasit ne.
- Valmis tuotava CSV: Napsauta Vie Flow-paneelissa — tiedosto toimii Anki-, Quizlet- ja kaikissa muistikorttisovelluksissa, jotka hyväksyvät CSV-tiedostoja.
- Kontekstilauseet mukana: Jokainen sana viedään sen lauseen kanssa, jossa näit sen ensimmäisen kerran. Konteksti saa sanat tarttumaan.
- Jaksotetun kertaamisen vaikutus: Anki näyttää jokaisen kortin juuri ennen kuin unohtaisit sen. Tutkimukset osoittavat, että tämä tekee ulkoaoppimisesta 2–5 kertaa tehokkaampaa kuin kertauslistat.
Tuetut kielet
Valitse tekoälykääntäjäsi
VoxyFlow antaa sinulle vapauden valita tarpeisiisi parhaiten sopivan käännöskoneen. Käytä DeepL:ää salamannopeaan asiayhteyden kääntämiseen, OpenRouteria edistyneille LLM-malleille tai Ollamaa täydelliseen yksityisyyteen.
DeepL
Salamannopea neuraalinen kääntäminen. Oletusvalinta. Tarkka, kontekstitietoinen ja ilmainen jopa 500 000 merkille.
- ≤150ms vastaus
- 100+ kieltä
- API-avain vaaditaan
OpenRouter (LLM:t)
Käytä älykkäimpiä tekoälymalleja, kuten Gemini 2.5 Flashia, Claude 3.5:tä tai DeepSeekiä. Sellaiseen aikaan, jolloin vakiokäännös ei riitä.
- Edistyneet mallit
- Määritettävät rajat
- Maksu tokeneittain
Ollama (Paikallinen LLM)
Aja avoimen lähdekoodin käännösmalleja paikallisesti omalla koneellasi. Tietoja ei poistu tietokoneeltasi lainkaan.
- 100 % yksityinen
- Ilmainen offline-tila
- translategemma & muut
Rakennettu niille, jotka arvostavat laatua ja yksityisyyttä
Välitön kääntäminen uudelleen.
VoxyFlow tallentaa käännökset välimuistiin, joten toistuvat pyynnöt palautuvat millisekunneissa eivätkä kuluta DeepL- tai LLM-rajojasi.
Tietosi eivät koskaan lähde selaimestasi
Vain valitsemasi teksti lähetetään DeepL:lle käännettäväksi. Ei koskaan URL-osoitteita, selaushistoriaa tai metadataa.
Asetukset yhdellä napsautuksella.
Napsauta laajennuksen kuvaketta työkalurivillä. Muuta käännöskieliä, puhenopeutta ja pikanäppäimiä sekunneissa.
Sinun avaimesi, sinun sääntösi
Käytä henkilökohtaista DeepL- tai OpenRouter-API-avaintasi. Maksa vain siitä, mitä todella käännät, suoraan palveluntarjoajalle.
API-eston / bännin suojaus
Sisäänrakennettu suojakytkin keskeyttää pyynnöt tilapäisesti palvelinvirheiden aikana, mikä suojaa tiliäsi roskapostipyyntöjen aiheuttamilta estoilta.
Ei selaimen ylikuormitusta
VoxyFlow ei injektoi raskaita skriptejä. Käyttöliittymä näkyy peittokuvana millisekunneissa vain silloin, kun kutsut sitä.
Active Languages
Limit the target language list in the popover menu to only those you actually use to switch between them instantly.
Smart Language Detection
When translating short words, the extension cross-references the page's HTML language attribute, preventing false language detection on mixed content.
Custom History Limit
Set a custom cap on the number of saved translations. The extension automatically prunes older entries from local browser storage (chrome.storage.local) when the limit is reached.
Yleiset kysymykset
Onko VoxyFlow ilmainen?
Kyllä, laajennus on ilmainen. Tarvitset ilmaisen DeepL API -avaimen — se antaa 500 000 merkkiä kuukaudessa maksutta ja sen käyttöönotto kestää noin 2 minuuttia.
Tarvitseeko minun käyttää VPN-yhteyttä sen käyttämiseen?
VPN-yhteyttä ei tarvita VoxyFlow'n käyttämiseen. Saatat tarvita sitä kerran DeepL-tilin luomiseen alueestasi riippuen.
Miten vien sanat Ankiin?
Avaa Flow-sivupalkki ja napsauta 'Vie'. Saat CSV-tiedoston, joka on valmis tuotavaksi Ankiin, Quizletiin tai mihin tahansa muistikorttisovellukseen.
Mitkä selaimet ovat tuettuja?
Chrome, Edge, Arc, Brave ja Yandex-selain. Firefox-tuki on tulossa vuoden 2026 ensimmäisellä neljänneksellä.
Jaetaanko selaustietojani?
Ei. Vain valitsemasi teksti lähetetään DeepL:lle. URL-osoitteitasi, historiaasi ja selaustoimintaasi ei koskaan välitetä.
Kokeile VoxyFlow'ta ennen virallista julkaisua
VoxyFlow on beetavaiheessa — toimiva ja vakaa, aktiivisessa kehityksessä. Liity nyt, vaikuta siihen, mitä rakennetaan seuraavaksi, ja lue vierailla kielillä menettämättä työn kulkua (flow).