Takaisin etusivulle
Setup Guide

VoxyFlow'n käytön aloittaminen

Opi asentamaan, määrittämään ja käyttämään VoxyFlow'ta — selainpohjaista ekosysteemiäsi saumattomaan kääntämiseen ja kieltenopiskeluun.

1

Nopea asennus

Asenna VoxyFlow-laajennus Chrome Web Storesta yhdellä napsautuksella. Se on kevyt eikä vaadi rekisteröitymistä.

Jätä sähköpostiosoitteesi — lähetämme sinulle asennuslinkin ja 2 minuutin asennusoppaan.

2

Valitse tekoälykoneesi

VoxyFlow on 100-prosenttisesti ilmainen ja käyttää Bring-Your-Own-Key (BYOK) -mallia täydellisen yksityisyyden takaamiseen. Valitse haluamasi palveluntarjoaja:

DeepL API (Suositeltu)

Recommended

Salamannopea asiayhteyden kääntäminen. Ilmainen DeepL API Free -tila antaa sinulle 500 000 merkkiä kuukaudessa maksutta. Ihanteellinen päivittäiseen lukemiseen.

Get DeepL API Key
OpenRouter (Edistyneet LLM:t)
Advanced

Yhdistä huippuluokan tekoälymalleihin, kuten Gemini 2.5 Flashiin, Claude 3.5:een tai DeepSeekiin kokonaisten lauseiden monimutkaista kääntämistä varten.

Get OpenRouter API Key
Ollama (Paikallinen offline-tekoäly)
Offline

Aja avoimen lähdekoodin neuroverkkoja paikallisesti koneellasi (esim. translategemma:2b). 100 % yksityinen ja toimii täysin offline-tilassa.

Oletuksena Ollama estää laajennusten pyynnöt (CORS). Sinun ON otettava pääsy käyttöön suorittamalla seuraavat komennot:

macOS

macOS: Suorita terminaalissa `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` ja käynnistä Ollama kokonaan uudelleen.

launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"
Windows

Windows: Lisää käyttäjän ympäristömuuttuja nimeltä `OLLAMA_ORIGINS` arvolla `*` ja käynnistä Ollama uudelleen.

Variable: OLLAMA_ORIGINS
Value: *
Linux (systemd)

Linux: Suorita `sudo systemctl edit ollama.service`, kirjoita `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` `[Service]`-osion alle ja käynnistä palvelu uudelleen.

[Service] Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"
3

Konfigurointi

Ensin tarvitset helpon pääsyn. Napsauta Chromessa palapelipalan kuvaketta 🧩, etsi VoxyFlow ja napsauta nasta-kuvaketta 📌 pitääksesi sen näkyvissä työkalurivilläsi.

Napsauta nyt kiinnitettyä VoxyFlow-kuvaketta avataksesi pika-asetukset. Liitä API-avaimesi, valitse tekoälymallisi ja napsauta 'Tallenna'.

4

Kolme käännöstilaa

Lue keskeytyksettä joustavilla visuaalisilla tiloilla, jotka on rakennettu suoraan sivulle:

  • Hiiritila: Pidä pikanäppäintä painettuna ja vie hiiri tuntemattoman sanan päälle. Käännös ilmestyy välittömästi.

  • Valintatila: Korosta lause tai kappale ja aktivoi käännös. Popover avautuu äänen ja kortin tallennusvaihtoehdon kanssa.

  • PDF- ja pikavalikko: Napsauta korostettua tekstiä hiiren kakkospainikkeella ja valitse 'Translate with VoxyFlow'. Täydellinen monimutkaisille asiakirjamuodoille.

5

Ohjauskeskus (Näppäimistö)

Pidä kätesi näppäimistöllä. VoxyFlow on suunniteltu viiveettömään vuorovaikutukseen pitääkseen sinut työn kulussa.

Globaalit käynnistyspikavalinnat

Alt + Shift + V (⌥⇧V) — Aktivoi käännös hiiren ollessa päällä tai käännä valintaAlt + Shift + V
Alt + Shift + D (⌥⇧D) — Avaa sivupalkki (Flow ja sanapankki)Alt + Shift + D
Alt + Shift + S (⌥⇧S) — Avaa pika-asetusvalikkoAlt + Shift + S

Toiminnot käännösikkunan sisällä

FF — Tallenna sana sanakirjaan / poista
CC — Kopioi käännös leikepöydälle
GG — Muokkaa sanakirjakorttia manuaalisesti
SpaceVälilyönti / P — Toista tai keskeytä ääntäminen
EscEsc — Sulje ikkuna
6

Hallintapaneeli: Flow ja sanapankki

Kaikesta, mitä käännät, voi tulla oppimisalustasi. Hallitse sanastoasi kätevän sivupaneelin kautta:

Translator

Manuaalinen kääntäjä: Kirjoita tekstiä manuaalisesti. Ota käyttöön 'Lähetä Flow'hun' tallentaaksesi kyselysi automaattisesti.

Flow Stream

Flow-virta: Reaaliaikainen päiväkirja käännöksistäsi. Tietueet tallennetaan alkuperäisen asiayhteyden lauseen kanssa.

Word Bank

Älykäs sanapankki: Laajennus lajittelee yksittäiset sanat ja lauseet eri välilehdille helpompaa tarkastelua varten.

Anki

Vie Ankiin: Lataa CSV-tiedosto, joka sisältää sanasi ja kontekstilauseesi, ja tuo ne suoraan korttipakkoihisi.

Quizlet

Tuo Quizletiin: Kopioi vain erityismuotoiltu teksti leikepöydällesi ja liitä se moduulia luotaessa.

7

Kuvun alla

Laajennuksen arkkitehtuuri suojaa API-rajojasi ja varmistaa välittömät vastaukset:

Älykäs 3-tasoinen välimuisti

Muistissa ja IndexedDB:ssä 14 päivän ajan. Toistuvat käännökset latautuvat välittömästi ja ilmaiseksi.

API-estosuoja

Suojakytkin keskeyttää pyynnöt automaattisesti verkkohäiriöiden aikana säästäen avaimesi roskaposti-bänneiltä.

Älykäs kielen tunnistus

Lyhyille sanoille laajennus tarkistaa sivun 'html lang' -attribuutin sekaannusten välttämiseksi.

Hellävarainen LLM-käsittely

Tokenien kulumisen estämiseksi hiiritila on poistettu käytöstä raskaille tekoälyille, ja aikakatkaisuja on pidennetty.