Utolsó frissítés: 2026. november 8.
1. Bevezetés
Ez a szabályzat bemutatja, milyen adatokat kezel a Chrome, Edge és Firefox böngészőkhöz készült VoxyFlow-bővítmény és a VoxyFlow webhelye, mire használják az adatokat, és kinek továbbítják őket.
2. Adatok, amelyeket nem gyűjtünk
A VoxyFlow nem vezet naplót a meglátogatott oldalakról. Ha módosítja egy webhely nyelvpárját, a bővítmény helyben, a böngészőben tárolja a webhely domainnevét és a választott nyelveket.
3. Az általunk gyűjtött adatok és felhasználásuk
A bővítmény a beállításokat és a gyűjteményeket a böngészőben tárolja. A felhőalapú funkciók és a webhely űrlapjai adatokat küldenek az Ön által választott művelet végrehajtásához.
- Helyi tárhely: A beállítások, a fordítási előzmények, a szótár, a kedvencek és a csevegések a böngésző helyi tárhelyét használják. Az állandó fordítási és hanggyorsítótár bekapcsolt állapotban IndexedDB-t használ, és a beállításokban törölhető. Ez a tárhely nem titkosított széf.
- API-kulcsok: A DeepL- és OpenRouter-kulcsok helyben, a böngészőben tárolódnak, és a kérések végrehajtásához a megfelelő szolgáltatóhoz kerülnek. A VoxyFlow szervereire nem jutnak el. A helyi tárhely nem biztosít külön titkosítást ezekhez a kulcsokhoz.
- A válasz beküldésekor a VoxyFlow csapata megkapja a válaszait, a felület nyelvét, a bővítmény verzióját és azt, hogy honnan nyitotta meg a kérdőívet (például a beállításokból). Az e-mail-címét csak a hozzájárulásával küldjük el. A választ legfeljebb egy évig tároljuk a szerverünkön. A piszkozat ebben a böngészőben marad. Ne adjon meg jelszavakat vagy más titkos adatokat.
- A kérdőív kiszolgálója a kapcsolat IP-címét használja a kérések számának korlátozására. Ehhez egy titkos kulccsal számított hash-értéket tárol a kérdőív válaszaitól elkülönítve.
4. Szükséges engedélyek
- activeTab és gazdagépre vonatkozó engedélyek (<all_urls>): A fordításhoz kiválasztott szöveg kinyeréséhez és a fordítási tooltip közvetlen beillesztéséhez az aktuálisan megtekintett weboldalra.
- storage: A beállítások és a szókincs helyi mentéséhez.
- contextMenus: A helyi menübe felvesz egy parancsot a kijelölt szöveg fordításához.
- sidePanel: A Chrome és az Edge böngészőben megnyitja a fordítást, a Flow-előzményeket, a szótárat, az AI-csevegést és az exportálást kínáló oldalsávot. A Firefox böngészőben az oldalsáv a sidebar_action felületet használja.
- Az unlimitedStorage lehetővé teszi a nagy gyűjtemények, csevegések és az opcionális gyorsítótár böngészőben való tárolását. A Chrome az offscreen segítségével végzi a beépített fordítást egy külön bővítménydokumentumban.
5. Harmadik fél szolgáltatások
Ha a DeepL, az OpenRouter vagy az Ollama segítségével fordít, a VoxyFlow a kijelölt szöveget a kiválasztott szolgáltatáshoz vagy az Ön által beállított Ollama-kiszolgálóhoz küldi. Ha az OpenRouter szolgáltatást vagy egy Ollama-kiszolgálót használ, az AI-csevegés a beszélgetés üzeneteit és a rendszerutasítást a kiválasztott szolgáltatáshoz küldi. A felhőalapú felolvasás az OpenRouterhez küldi a felolvasandó szöveget. A rendszerhangokat a böngésző vagy az operációs rendszer biztosítja. A Chrome beépített AI-funkcióihoz szükség lehet egy modell letöltésére. A szolgáltatók saját szabályzataik szerint kezelik a kapott adatokat. A webhely űrlapjain megadott adatokat a VoxyFlow kapja meg, hogy kezelhesse a kérését. Az űrlapokat a Cloudflare Turnstile védi. Az Ahrefs webanalitika a sütisávon megadott hozzájárulás után töltődik be.
A VoxyFlow a bővítmény felhasználói adatainak felhasználásakor és megosztásakor betartja a Chrome Web Store Limited Use követelményeit.
6. Kapcsolat
Ha kérdése vagy javaslata van adatvédelmi irányelveinkkel kapcsolatban, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot az alábbi e-mail-címen: support@voxyflow.app.