VoxyFlow
Vissza a kezdőlapra
Setup Guide

Első lépések a VoxyFlow-val

Ismerje meg, hogyan telepítheti, konfigurálhatja és használhatja a VoxyFlow-t — az Ön böngészőalapú ökoszisztémáját a zökkenőmentes fordításhoz és nyelvtanuláshoz.

1

Gyors telepítés

Telepítse a VoxyFlow kiterjesztést a Chrome Web Store-ból egyetlen kattintással. Könnyű és nem igényel regisztrációt.

Hagyja meg az e-mail címét — elküldjük a telepítési linket és a 2 perces telepítési útmutatót.

2

Válassza ki az AI motort

A VoxyFlow 100% ingyenes, és a Bring-Your-Own-Key (BYOK) modellt használja a maximális adatvédelem érdekében. Válassza ki a kívánt szolgáltatót:

DeepL API (Ajánlott)

Recommended

Villámgyors kontextusfordítás. A DeepL API Free szintje havonta 500 000 ingyenes karaktert biztosít. Ideális a mindennapi olvasáshoz.

Get DeepL API Key
OpenRouter (Fejlett LLM-ek)
Advanced

Csatlakozzon a legmagasabb szintű AI modellekhez, például a Gemini 2.5 Flash, a Claude 3.5 vagy a DeepSeek modellekhez a teljes mondatok összetett fordításához.

Get OpenRouter API Key
Ollama (Helyi offline AI)
Offline

Futtasson nyílt forráskódú neurális hálózatokat helyben a saját gépén (pl. translategemma:2b). 100% privát és teljesen offline működik.

Alapértelmezés szerint az Ollama blokkolja a kiterjesztések kéréseit (CORS). Engedélyeznie KELL a hozzáférést a következő parancsok futtatásával:

macOS

macOS: A Terminálban futtassa a `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` parancsot, majd indítsa újra teljesen az Ollamát.

launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"
Windows

Windows: Adjon hozzá egy `OLLAMA_ORIGINS` nevű felhasználói környezeti változót `*` értékkel, és indítsa újra az Ollamát.

Variable: OLLAMA_ORIGINS
Value: *
Linux (systemd)

Linux: Futtassa a `sudo systemctl edit ollama.service` parancsot, illessze be az `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` sort a `[Service]` szakasz alá, és indítsa újra a szolgáltatást.

[Service] Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"
3

Konfiguráció

Először is, könnyű hozzáférésre van szüksége. Kattintson a kirakós ikonra 🧩 a Chrome-ban, keresse meg a VoxyFlow-t, és kattintson a gombostű ikonra 📌, hogy az eszköztárán látható maradjon.

Most kattintson a rögzített VoxyFlow ikonra a gyorsbeállítások megnyitásához. Illessze be az API kulcsát, válassza ki az AI modellt, és nyomja meg a 'Mentés' gombot.

4

Három fordítási mód

Olvasson megszakítás nélkül a lapba beépített rugalmas vizuális módokkal:

  • Lebegő mód: Tartsa lenyomva a gyorsbillentyűt, és vigye az egeret egy ismeretlen szó fölé. A fordítás azonnal megjelenik.

  • Kijelölő mód: Jelöljön ki egy kifejezést vagy bekezdést, és aktiválja a fordítást. Egy popover nyílik meg hanggal és a kártya mentésének lehetőségével.

  • PDF & Helyi menü: Kattintson a jobb gombbal a kijelölt szövegre, és válassza a 'Translate with VoxyFlow' lehetőséget. Tökéletes összetett dokumentumformátumokhoz.

5

Vezérlőközpont (Billentyűzet)

Tartsa a kezét a billentyűzeten. A VoxyFlow-t késleltetés nélküli interakciókra tervezték, hogy a flow-ban tartsa Önt.

Globális indítási billentyűparancsok

Alt + Shift + V (⌥⇧V) — Lebegő fordítás aktiválása vagy kijelölés fordításaAlt + Shift + V
Alt + Shift + D (⌥⇧D) — Az oldalsáv megnyitása (Flow és szókincstár)Alt + Shift + D
Alt + Shift + S (⌥⇧S) — A gyorsbeállítások menü megnyitásaAlt + Shift + S

Műveletek a fordítási ablakban

FF — Szó mentése a szótárba / eltávolítás
CC — Fordítás másolása a vágólapra
GG — A szótárkártya manuális szerkesztése
SpaceSzóköz / P — Audió kiejtés lejátszása vagy szüneteltetése
EscEsc — Ablak bezárása
6

Irányítópult: Flow és szókincstár

Minden, amit lefordít, a tanulási bázisává válhat. Kezelje szókincsét a kényelmes oldalsó panelen keresztül:

Translator

Kézi fordító: Írjon be szöveget manuálisan. Kapcsolja be a 'Küldés a Flow-ba' lehetőséget a lekérdezések automatikus mentéséhez.

Flow Stream

Flow folyamat: A fordítások valós idejű naplója. A rekordok az eredeti környező mondattal együtt mentésre kerülnek.

Word Bank

Intelligens szókincstár: A kiterjesztés a szavakat és a kifejezéseket külön lapokra sorolja a könnyebb áttekinthetőség érdekében.

Anki

Exportálás Anki-ba: Töltsön le egy CSV fájlt a szavaival és kontextusmondataival a paklikba történő közvetlen importhoz.

Quizlet

Importálás Quizlet-be: Csak másolja a speciálisan formázott szöveget a vágólapra, és illessze be a modul létrehozásakor.

7

A motorháztető alatt

A kiterjesztés architektúrája védi az API korlátokat és biztosítja az azonnali válaszokat:

Intelligens 3-szintű gyorsítótárazás

Memóriában és IndexedDB-ben 14 napig. Az ismételt fordítások azonnal és ingyenesen betöltődnek.

API blokkolás elleni védelem

A megszakító hálózati hibák esetén automatikusan szünetelteti a kéréseket, megvédve a kulcsát a spam tiltástól.

Intelligens nyelvfelismerés

Rövid szavak esetén a bővítmény ellenőrzi az oldal 'html lang' attribútumát a félreértések elkerülése érdekében.

Kíméletes LLM kezelés

A token-lefolyás megelőzése érdekében a lebegő mód a nehéz AI-k esetében le van tiltva, az időtúllépések pedig meg vannak hosszabbítva.