VoxyFlow

Informativa sulla privacy di VoxyFlow

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026

1. Introduzione

Benvenuto su VoxyFlow. Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggerla. Questa Informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo, perché li raccogliamo e come li gestiamo quando utilizzi l'estensione Chrome VoxyFlow e il sito web.

2. Dati che non raccogliamo

L’estensione non registra la cronologia di navigazione. Le funzioni che usi inviano il testo al rispettivo fornitore, come descritto di seguito.

3. Dati che raccogliamo e come li utilizziamo

L’estensione salva impostazioni e raccolte nel browser. Le funzioni cloud e i moduli del sito inviano dati per eseguire l’azione che scegli.

  • Archiviazione locale: Impostazioni, cronologia delle traduzioni, voci del dizionario, preferiti e chat vengono salvati nell’archiviazione locale del browser. Quando è attiva, la cache persistente delle traduzioni e dell’audio utilizza IndexedDB e può essere svuotata nelle impostazioni. Questa archiviazione non è una cassaforte crittografata.
  • Chiavi API: Le chiavi DeepL e OpenRouter vengono salvate localmente nel browser e inviate al rispettivo fornitore per eseguire le richieste. Non vengono inviate ai server VoxyFlow. L’archiviazione locale non offre una crittografia separata per queste chiavi.
  • Quando invii la risposta, il team di VoxyFlow riceve le tue risposte, la lingua dell’interfaccia, la versione dell’estensione e le informazioni su come hai aperto il sondaggio (ad esempio, dalle impostazioni). Il tuo indirizzo email viene inviato solo con il tuo consenso. La risposta viene conservata sul nostro server per un massimo di un anno. La bozza rimane in questo browser. Non inserire password o altri dati segreti.

4. Autorizzazioni richieste

Per funzionare correttamente, l'estensione Chrome VoxyFlow richiede le seguenti autorizzazioni:

  • activeTab e autorizzazioni host (<all_urls>): Per estrarre il testo selezionato per la traduzione e inserire il tooltip di traduzione direttamente nella pagina web che stai visualizzando.
  • storage: Per salvare le tue preferenze e il vocabolario in locale.
  • contextMenus: Per consentirti di attivare le traduzioni tramite scorciatoie da tastiera o menu contestuali e per visualizzare l'interfaccia tradotta nella pagina.
  • sidePanel: Per mostrare il tuo vocabolario salvato affiancato alla tua sessione di navigazione.

5. Servizi di terze parti

Durante la traduzione, il testo selezionato viene inviato a DeepL, OpenRouter o all’indirizzo Ollama che hai configurato. La chat IA nel cloud invia i messaggi della conversazione e l’istruzione di sistema a OpenRouter; anche la sintesi vocale nel cloud invia a OpenRouter il testo da leggere. Le funzioni IA del browser richiedono un dispositivo compatibile e potrebbero dover prima scaricare dei modelli. I fornitori trattano i dati ricevuti secondo le proprie informative. I moduli del sito inviano i dati inseriti a VoxyFlow per gestire la tua richiesta; la protezione dei moduli utilizza Cloudflare Turnstile. L’analisi del sito con Ahrefs viene caricata dopo il consenso tramite il banner dei cookie.

6. Contattaci

Se hai domande o suggerimenti sulla nostra Informativa sulla privacy, non esitare a contattarci all'indirizzo support@voxyflow.app.