VoxyFlow — traduttore per il lavoro produttivo e il tuo assistente nell'apprendimento delle lingue.
Ottieni traduzioni istantanee al passaggio del mouse o alla selezione, ascolta la pronuncia, salva parole e frasi nel dizionario, esporta il dizionario in Anki o Quizlet per studiare.
Funziona nel tuo browser
VoxyFlow funziona su tutti i browser basati su Chromium. Il supporto per Safari e Firefox è in fase di sviluppo.
Resta nel flow. Trasforma la lettura in apprendimento.
Traduzione direttamente nel testo
Passa il cursore su una parola o seleziona una frase: la traduzione appare all'istante. Nessun cambio di scheda, continui a leggere senza perdere la concentrazione.
Contesto, non solo parole
Un elenco di parole senza contesto è un elenco che dimenticherai. Flow salva ogni parola con la frase in cui è apparsa. Ripassando, ricordi immediatamente.
Contesto, non solo parole
Un elenco di parole senza contesto è un elenco che dimenticherai. Flow salva ogni parola con la frase in cui è apparsa. Ripassando, ricordi immediatamente.
Dalla lettura ad Anki in pochi secondi
Parola trovata → salvata → esportata in Anki. La ripetizione spaziata trasforma la lettura passiva in vocabolario attivo. Senza creare schede manualmente.
Ascolta. Ricorda. Ripeti.
Ascolta la pronuncia dell'originale e della traduzione direttamente nell'estensione. Controlla la velocità di riproduzione per cogliere ogni dettaglio.
Traduzione in PDF
VoxyFlow supporta la traduzione in documenti PDF testuali come sui siti web. Funziona tramite menu contestuale senza scorciatoie, e Flow si può aprire con un pulsante.
Tre modi per tradurre — scegli quello più adatto al momento
Passaggio mouse
Tieni premuto l'hotkey e muovi il cursore. La traduzione appare in ≤150 ms accanto alla parola. Rilascia il tasto — torni a leggere. Zero clic.
Selezione
Seleziona qualsiasi frase o paragrafo. Ottieni la traduzione completa, ascolta la pronuncia e salva nel tuo dizionario Flow — tutto da un popover.
Flow
Incolla il testo direttamente in Flow per un'analisi approfondita. Ideale per articoli, documentazione o tutto ciò che merita uno studio attento.
Tasto destro
Seleziona il testo, fai clic con il tasto destro e scegli 'Translate with VoxyFlow'. Funziona anche nei PDF di testo.
Controllo completo da tastiera
Ogni azione di VoxyFlow è accessibile da tastiera. Un hotkey principale attiva hover e selezione — poi F, C, G e Spazio fanno il resto.
Scorciatoia principale
Mantenuto: attiva traduzione al passaggio. Premuto: traduce il testo selezionato.
Nel popover di traduzione
Scorciatoie extra
Flow — la tua lettura diventa un archivio di parole
Ogni parola salvata va in Flow con la frase originale. Ripassa nella barra laterale senza chiudere l'articolo. Esporta su Anki quando sei pronto per esercitarti.
- Flow: un feed di tutte le tue traduzioni. Si apre lateralmente senza coprire il testo dell'articolo.
- Dizionario live: salva le parole insieme alla loro frase di contesto, modificale e aggiungi note.
- Esportazione: estrai il tuo dizionario salvato per la ripetizione spaziata con un solo clic (dettagli di seguito).
Dalla lettura ad Anki — con un clic
Esporta le parole salvate come CSV compatibile con Anki e Quizlet. Ogni carta include la frase originale — impari le parole nel loro contesto reale.
- CSV pronto per l'importazione: Fai clic su Esporta nel pannello Flow — il file funziona in Anki, Quizlet e qualsiasi app con supporto CSV.
- Frasi di contesto incluse: Ogni parola viene esportata con la frase in cui l'hai vista la prima volta. Il contesto è ciò che fa ricordare le parole.
- Effetto ripetizione spaziata: Anki mostra le carte proprio quando stai per dimenticarle. Gli studi dimostrano: 2–5 volte più efficace dei semplici elenchi.
Lingue supportate
Non hai trovato la tua lingua?
Scrivici e la daremo la priorità.
Scegli il tuo traduttore AI
VoxyFlow ti dà la libertà di scegliere il motore migliore per le tue esigenze. Usa DeepL per traduzioni veloci, OpenRouter per LLM o Ollama per privacy totale.
DeepL
Traduzione neurale velocissima. La scelta predefinita. Precisa, contestuale e gratis fino a 500k caratteri.
- Risposta ≤150ms
- Oltre 100 lingue
- Chiave API richiesta
OpenRouter (LLMs)
Accedi ai modelli AI più intelligenti come Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 o DeepSeek. Quando la traduzione standard non basta.
- Modelli avanzati
- Limiti configurabili
- Pagamento per token
Ollama (LLM locale)
Usa modelli open source localmente sul tuo computer. Zero dati lasciano la tua macchina.
- 100% privato
- Gratis offline
- translategemma e altro
Creato per chi apprezza la qualità e la privacy
Traduzione ripetuta — istantanea.
VoxyFlow memorizza le traduzioni in cache, in modo che le richieste ripetute ritornino in millisecondi e non consumino i tuoi limiti DeepL o LLM.
I tuoi dati non lasciano mai il browser
Solo il testo selezionato viene inviato a DeepL per la traduzione. Niente URL, cronologia o metadati — mai.
Impostazioni in un clic.
Fai clic sull'icona dell'estensione nella barra degli strumenti. Cambia lingue, velocità audio e scorciatoie in pochi secondi.
La tua chiave, le tue regole
Usa la tua chiave API personale di DeepL o OpenRouter. Paga solo per quello che traduci realmente, direttamente al fornitore.
Protezione da blocchi API
Un interruttore automatico mette in pausa le richieste durante gli errori del server, proteggendo il tuo account dai ban per spam.
Nessun impatto sul browser
VoxyFlow non inietta script pesanti. L'interfaccia appare in millisecondi in sovrimpressione, solo quando la richiami.
Domande frequenti
VoxyFlow è gratuito?
Sì, l'estensione è gratuita. Ti serve una chiave API DeepL Free — offre 500.000 caratteri al mese a costo zero.
Serve una VPN?
Non è necessaria una VPN per usare VoxyFlow. Potrebbe servire una volta per registrare l'account DeepL.
Come esporto le parole su Anki?
Apri la barra laterale Flow e fai clic su 'Esporta'. Otterrai un file CSV pronto per l'importazione in Anki o Quizlet.
Quali browser sono supportati?
Chrome, Edge, Arc, Brave e Yandex Browser. Il supporto Firefox arriverà a inizio 2026.
I miei dati vengono condivisi?
No. Solo il testo selezionato viene inviato a DeepL. URL, cronologia e attività non vengono mai trasmessi.
Prova VoxyFlow prima del lancio ufficiale
VoxyFlow è in beta — stabile e in sviluppo attivo. Unisciti ora, partecipa allo sviluppo e leggi in lingua straniera senza interruzioni.