VoxyFlow

VoxyFlow 개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 11월 8일

1. 소개

이 개인정보 처리방침은 Chrome, Edge, Firefox용 VoxyFlow 확장 프로그램과 VoxyFlow 웹사이트에서 어떤 데이터를 처리하고 어떻게 사용하며 누구에게 제공하는지 설명합니다.

2. 수집하지 않는 데이터

VoxyFlow는 방문한 페이지의 기록을 남기지 않습니다. 사이트의 번역 언어 조합을 변경하면 확장 프로그램은 해당 사이트의 도메인과 선택한 언어를 브라우저에 로컬로 저장합니다.

3. 수집하는 데이터 및 사용 방법

확장 프로그램은 설정과 모음을 브라우저에 저장합니다. 클라우드 기능과 웹사이트 양식은 사용자가 선택한 작업을 수행하기 위해 데이터를 전송합니다.

  • 로컬 저장소: 설정, 번역 기록, 단어장 항목, 즐겨찾기, 채팅은 브라우저 로컬 저장소에 저장됩니다. 영구 번역 및 오디오 캐시를 켜면 IndexedDB를 사용하며, 설정에서 삭제할 수 있습니다. 이 저장소는 암호화된 보관함이 아닙니다.
  • API 키: DeepL 및 OpenRouter 키는 브라우저에 로컬로 저장되고, 요청을 처리할 때 해당 제공업체로 전송됩니다. VoxyFlow 서버로는 전송되지 않습니다. 로컬 저장소는 이 키에 별도의 암호화를 제공하지 않습니다.
  • 답변을 보내면 VoxyFlow 팀에 답변 내용, 인터페이스 언어, 확장 프로그램 버전, 설문을 연 경로(예: 설정 화면)가 전달됩니다. 이메일 주소는 동의한 경우에만 전송됩니다. 답변은 저희 서버에 최대 1년간 보관됩니다. 임시 저장한 내용은 이 브라우저에만 남습니다. 비밀번호나 기타 기밀 정보는 입력하지 마세요.
  • 설문 서버는 요청 수를 제한하기 위해 접속 IP 주소를 사용합니다. 이를 위해 비밀 키로 계산한 해시 값을 설문 응답과 별도로 저장합니다.

4. 필요한 권한

  • activeTab 및 호스트 권한(<all_urls>): 번역을 위해 선택한 텍스트를 추출하고 현재 보고 있는 웹 페이지에 번역 툴팁을 삽입하기 위해 사용됩니다.
  • storage: 설정과 어휘를 로컬에 저장하기 위해 사용됩니다.
  • contextMenus: 선택한 텍스트를 번역하는 기능을 컨텍스트 메뉴에 추가합니다.
  • sidePanel: Chrome과 Edge에서 번역, Flow 기록, 사전, AI 채팅, 내보내기 기능을 제공하는 사이드 패널을 엽니다. Firefox에서는 사이드 패널에 sidebar_action을 사용합니다.
  • unlimitedStorage를 사용하면 확장 프로그램이 대용량 컬렉션, 채팅, 선택적 캐시를 브라우저에 저장할 수 있습니다. Chrome에서는 offscreen을 사용해 별도의 확장 프로그램 문서에서 내장 번역을 실행합니다.

5. 제3자 서비스

DeepL, OpenRouter 또는 Ollama로 번역하는 경우 VoxyFlow는 선택한 텍스트를 사용자가 고른 서비스나 설정한 Ollama 서버로 전송합니다. OpenRouter나 Ollama를 사용하는 경우 AI 채팅은 대화 메시지와 시스템 지침을 선택한 서비스로 보냅니다. 클라우드 음성 읽기 기능은 읽어 줄 텍스트를 OpenRouter로 보냅니다. 시스템 음성은 브라우저 또는 운영체제에서 제공합니다. Chrome의 내장 AI는 모델을 다운로드해야 할 수 있습니다. 각 제공업체는 자체 정책에 따라 받은 데이터를 처리합니다. 웹사이트 양식으로 제출한 데이터는 요청을 처리하기 위해 VoxyFlow로 전송됩니다. Cloudflare Turnstile이 양식을 보호합니다. Ahrefs 웹사이트 분석 기능은 쿠키 배너에서 동의한 후에 로드됩니다.

VoxyFlow는 확장 프로그램 사용자 데이터를 사용하고 공유할 때 Chrome Web Store의 Limited Use 요구 사항을 준수합니다.

6. 문의하기

개인정보 처리방침에 관한 질문이나 제안이 있으시면 다음 주소로 언제든지 문의해 주세요: support@voxyflow.app.