1. Naršyklės plėtinys

VoxyFlow — vertėjas produktyviam darbui ir jūsų padėjėjas mokantis kalbų.

Gaukite momentinį vertimą užvedę pelę arba pasirinkę tekstą, klausykitės tarimo, išsaugokite žodžius ir frazes žodyne, eksportuokite žodyną į Anki ar Quizlet mokymuisi.

2. Suderinamumas

Veikia jūsų naršyklėje

VoxyFlow veikia visose Chromium pagrindu sukurtose naršyklėse. Safari ir Firefox palaikymas yra aktyvioje kūrimo stadijoje.

Chrome
Edge
Brave
Arc
Yandex
Safari
Firefox
1 000+
naudotojų beta versijoje
500K
nemokamų DeepL simbolių
2 min.
nuo įdiegimo iki pirmojo vertimo
Paprasta
žodyno eksportas į išorines programėles
3. Kodėl VoxyFlow

Likite plūsmoje. Paverskite skaitymą mokymusi.

Vertimo parinktys

Užveskite pelę greitam vertimui, pasirinkite frazes giliai analizei arba naudokite kontekstinį meniu. VoxyFlow prisitaiko prie jūsų darbo eigos.

Vertimo lankstumas

Naudokite DeepL greitam, kokybiškam vertimui arba eksperimentuokite su LLM per Ollama arba OpenRouter.

Išmanusis žodynas

Žodžiai gali turėti kelias reikšmes. VoxyFlow leidžia išsaugoti ne tik žodžius, bet ir visas frazes, kad užfiksuotumėte tinkamą kontekstą.

Duomenų eksportas

Išsaugokite žodžius ir frazes savo žodyne, tada eksportuokite juos į CSV failą mokymuisi Anki arba Quizlet.

Klausykite. Atsiminkite. Kartokite.

Klausykitės originalaus ir išversto tarimo plėtinyje. Kontroliuokite atkūrimo greitį, kad pagautumėte kiekvieną detalę.

PDF vertimas

VoxyFlow palaiko vertimą tekstiniuose PDF dokumentuose taip pat kaip ir svetainėse. Jis veikia per kontekstinį meniu be sparčiųjų klavišų, o Flow galima atidaryti mygtuku.

4. Režimai

Trys būdai versti — pasirinkite tai, kas tinka momentui

Greičiui ir susikaupimui

Vertimas užvedus pelę (Hover)

Laikykite spartųjį klavišą ir užveskite pelę. Vertimas pasirodo per ≤150 ms tiesiai šalia žodžio. Atleiskite klavišą — grįžtate prie skaitymo. Nulinis paspaudimų skaičius.

Greitasis startas
  • 1

    Laikykite nuspaudę Alt + Shift + V

  • 2

    Užveskite pelę virš bet kurio žodžio šiame puslapyje

  • 3

    Bum! Vertimas pasirodo tiesiai šalia jo

Su garsu ir išsaugojimu

Pasirinkto teksto vertimas

Pasirinkite bet kurią frazę ar pastraipą. Gaukite pilną vertimą, klausykitės tarimo ir išsaugokite savo Flow žodyne — viskas iš vieno iššokančio lango.

Greitasis startas
  • 1

    Pasirinkite bet kurį žodį ar frazę puslapyje

  • 2

    Paspauskite Alt + Shift + V

  • 3

    Išstudijuokite vertimą, klausykitės garso ir išsaugokite į Flow

Giliam mokymuisi

Flow vertimas

Įklijuokite tekstą tiesiai į Flow, kad galėtumėte jį kruopščiai peržiūrėti. Puikiai tinka straipsniams, dokumentams ar bet kam, ką verta studijuoti iš arti.

Greitasis startas
  • 1

    Paspauskite Alt + Shift + D, kad atidarytumėte Flow

  • 2

    Visi jūsų vertimai čia išsaugomi automatiškai

  • 3

    Eksportuokite į Anki vienu spustelėjimu

Alternatyvus paleidimas

Dešinysis pelės mygtukas

Pasirinkite tekstą, spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku ir pasirinkite „Translate with VoxyFlow“. Taip pat veikia tekstiniuose PDF failuose.

Greitasis startas
  • 1

    Pasirinkite bet kurį tekstą puslapyje

  • 2

    Spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku ant pasirinkto teksto

  • 3

    Pasirinkite Translate with VoxyFlow

5. Valdymas

Pilnas klaviatūros valdymas

Kiekvienas VoxyFlow veiksmas pasiekiamas iš klaviatūros. Vienas pagrindinis spartusis klavišas aktyvuoja užvedimo ir pasirinkimo režimą — tada F, C, G ir Space pasirūpina likusia dalimi.

Pagrindinis spartusis klavišas

Windows / Linux
Alt+Shift+V
Mac
⌥ Option+⇧ Shift+V

Aktyvuoja vertimą užvedus pelę, kai laikomas nuspaustas, arba išverčia pasirinktą tekstą, kai paspaudžiamas.

Vertimo iššokančio lango viduje

FIšsaugoti žodyne / pašalinti
CKopijuoti vertimą
GRedaguoti įrašą
SpacePaleisti garsą

Papildomi spartieji klavišai

Alt+Shift+D
Atidaryti prietaisų skydelį / FlowMac: ⌥⇧D
Alt+Shift+S
Greiti nustatymaiMac: ⌥⇧S
Visus sparčiuosius klavišus galima pritaikyti plėtinio nustatymuose.
6. Flow

Flow — jūsų skaitymas virsta žodžių banku

Kiekvienas žodis, kurį išsaugote, keliauja į Flow su originaliu sakiniu. Peržiūrėkite šoniniame skydelyje neuždarydami straipsnio. Eksportuokite į Anki, kai būsite pasiruošę praktikuotis.

Greitasis startas
  • 1

    Paspauskite Alt + Shift + D, kad atidarytumėte Flow

  • 2

    Visi jūsų vertimai čia išsaugomi automatiškai

  • 3

    Spustelėkite „Eksportuoti“, kad perkeltumėte žodžius į Anki

  • Flow: visų jūsų vertimų srautas. Atsidaro šone, neuždengdamas straipsnio teksto.
  • Gyvasis žodynas: išsaugokite žodžius kartu su jų konteksto sakiniu, redaguokite juos ir pridėkite pastabas.
  • Eksportuoti: ištraukite išsaugotą žodyną intervalų kartojimui vienu spustelėjimu (išsami informacija žemiau).
7. Mokymasis

Nuo skaitymo iki Anki — vienu spustelėjimu

Eksportuokite išsaugotus žodžius kaip CSV failą, suderinamą su Anki ir Quizlet. Kiekvienoje kortelėje yra originalus sakinys — kad mokytumėtės žodžius taip, kaip juos iš tikrųjų sutikote.

Greitasis startas
  • 1

    Pasirinkite ir išsaugokite žodžius į Flow

  • 2

    Spustelėkite mygtuką Eksportuoti šoniniame skydelyje

  • 3

    Importuokite CSV failą į Anki arba Quizlet

  • Importavimui paruoštas CSV: Spustelėkite Eksportuoti Flow skydelyje — failas veikia Anki, Quizlet ir bet kurioje flashcard programėlėje, kuri priima CSV.
  • Įtraukti konteksto sakiniai: Kiekvienas žodis eksportuojamas su sakiniu, kuriame jį pirmą kartą pamatėte. Kontekstas yra tai, kas priverčia žodžius išlikti atmintyje.
  • Intervalų kartojimo efektas: Anki parodo kiekvieną kortelę prieš pat jums ją pamirštant. Tyrimai rodo, kad tai daro įsiminimą 2–5 kartus efektyvesnį nei peržiūros sąrašai.
8. Palaikymas

Palaikomos kalbos

Neradote savo kalbos?

Parašykite mums ir mes pirmenybę teiksime jos pridėjimui.

9. Vertimo varikliai

Pasirinkite savo AI vertėją

VoxyFlow suteikia jums laisvę pasirinkti geriausią vertimo variklį jūsų poreikiams. Naudokite DeepL žaibiškam konteksto vertimui, OpenRouter pažangiems LLM arba Ollama visiškam privatumui.

Greitasis startas
  • 1

    Atidarykite plėtinio nustatymus

  • 2

    Pasirinkite pageidaujamą AI variklį

  • 3

    Pridėkite savo API raktus, kad aktyvuotumėte

DeepL

Žaibiškai greitas neuroninis vertimas. Numatytasis pasirinkimas. Tikslus, atsižvelgiantis į kontekstą ir nemokamas iki 500k simbolių.

  • Answere <= 150ms
  • 100+ kalbų
  • Reikalingas API raktas

OpenRouter (LLMs)

Pasiekite protingiausius AI modelius, tokius kaip Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 arba DeepSeek. Kai standartinio vertimo nepakanka.

  • Pažangūs modeliai
  • Konfigūruojami limitai
  • Mokėkite už žetoną

Ollama (vietinis LLM)

Paleiskite atviro kodo vertimo modelius lokaliai savo mašinoje. Nulinis duomenų kiekis nepalieka jūsų kompiuterio.

  • 100% privatas
  • Nemokamas neprisijungus
  • translategemma ir daugiau
10. Techninis meistriškumas

Sukurta tiems, kurie vertina kokybę ir privatumą

Momentinis kartotinis vertimas.

VoxyFlow išsaugo vertimus talpykloje, todėl kartotinės užklausos grįžta per milisekundes ir nenaudoja jūsų DeepL ar LLM limitų.

Jūsų duomenys niekada nepalieka jūsų naršyklės

Tik jūsų pasirinktas tekstas siunčiamas į DeepL vertimui. Jokių URL adresų, naršymo istorijos ar metaduomenų — niekada.

Nustatymai vienu spustelėjimu.

Spustelėkite plėtinio piktogramą įrankių juostoje. Pakeiskite vertimo kalbas, kalbėjimo greitį ir sparčiuosius klavišus per kelias sekundes.

Jūsų raktas, jūsų taisyklės

Naudokite asmeninį DeepL arba OpenRouter API raktą. Mokėkite tik už tai, ką iš tikrųjų išverčiate, tiesiogiai teikėjui.

API blokavimo apsauga

Įmontuotas grandinės pertraukiklis laikinai sustabdo užklausas serverio klaidų metu, apsaugodamas jūsų paskyrą nuo blokavimo dėl spam užklausų.

Nulinė apkrova naršyklei

VoxyFlow neįterpia sunkių skriptų. Sąsaja pasirodo kaip perdanga per milisekundes tik tada, kai ją iškviečiate.

Active Languages

Limit the target language list in the popover menu to only those you actually use to switch between them instantly.

Smart Language Detection

When translating short words, the extension cross-references the page's HTML language attribute, preventing false language detection on mixed content.

Custom History Limit

Set a custom cap on the number of saved translations. The extension automatically prunes older entries from local browser storage (chrome.storage.local) when the limit is reached.

11. FAQ

Bendri klausimai

Ar VoxyFlow nemokamas?

Taip, plėtinys yra nemokamas. Jums reikia DeepL API Free rakto — jis suteikia 500 000 nemokamų simbolių per mėnesį ir jo sąranka trunka apie 2 minutes.

Ar man reikia VPN norint naudoti?

VPN nereikia norint naudoti VoxyFlow. Jums gali prireikti jo vieną kartą, kad sukurtumėte savo DeepL paskyrą, priklausomai nuo jūsų regiono.

Kaip eksportuoti žodžius į Anki?

Atidarykite Flow šoninę juostą ir spustelėkite „Eksportuoti“. Gausite CSV failą, paruoštą importuoti į Anki, Quizlet ar bet kurią flashcard programėlę.

Kurios naršyklės yra palaikomos?

Chrome, Edge, Arc, Brave ir Yandex naršyklė. Firefox palaikymas pasirodys 2026 m. I ketvirtį.

Ar mano naršymo duomenys bendrinami?

Ne. Tik jūsų pasirinktas tekstas siunčiamas į DeepL. Jūsų URL adresai, istorija ir naršymo veikla niekada neperduodami.

12. Beta prieiga

Išbandykite VoxyFlow prieš oficialų paleidimą

VoxyFlow yra beta versijoje — veikia ir yra stabilus, su aktyviu vystymu. Prisijunkite dabar, formuokite tai, kas bus sukurta toliau, ir skaitykite užsienio kalbomis neprarasdami savo plūsmo.

Palikite savo el. paštą — mes atsiųsime jums įdiegimo nuorodą ir 2 minučių sąrankos vadovą.