Vertaalextensie voor Chrome, Edge en Firefox met AI-vertaling, AI-chat, voorlezen en een woordenboek
Vertaal tekst via de DeepL API, gebruik AI-modellen in de cloud en natuurlijk klinkende TTS-stemmen via OpenRouter, of draai lokale modellen via Ollama. AI-chat, vertaalgeschiedenis, het woordenboek en export naar Anki en Quizlet zijn beschikbaar in het zijpaneel.
Werkt op uw browser
Installeer VoxyFlow vanuit de Chrome Web Store in Chrome en compatibele browsers, vanuit Microsoft Edge Add-ons in Edge of vanuit Firefox Add-ons in Firefox. Ondersteuning voor Safari volgt later.
Blijf in de flow. Maak van lezen leren.
Vertaalopties
Zweef om snel te vertalen, selecteer zinnen voor diepgaande analyse, of gebruik het snelmenu. VoxyFlow past zich aan uw workflow aan.
Vertaal-flexibiliteit
Gebruik DeepL voor snelle vertaling van hoge kwaliteit of experimenteer met LLM's via Ollama of OpenRouter.
Slim woordenboek
Woorden kunnen meerdere betekenissen hebben. Met VoxyFlow slaat u niet alleen woorden, maar hele zinnen op om de juiste context vast te leggen.
Gegevensexport
Sla woorden en zinnen op in uw woordenboek en exporteer ze naar een CSV-bestand om te studeren in Anki of Quizlet.
Luister. Onthoud. Herhaal.
Hoor de originele en vertaalde uitspraak direct in de extensie. Regel de afspeelsnelheid om elk detail op te vangen.
PDF-vertaling
VoxyFlow ondersteunt vertaling in tekstgebaseerde PDF-documenten net als op websites. Het werkt via het snelmenu zonder sneltoetsen, en Flow kan met een knop worden geopend.
Drie manieren om te vertalen — kies wat bij het moment past
Zweefvertaling
Houd de sneltoets ingedrukt en zweef. De vertaling verschijnt in ≤150 ms direct naast het woord. Laat de toets los — u bent terug bij het lezen. Geen kliks.
Selectievertaling
Selecteer een zin of alinea. Krijg een volledige vertaling, luister naar de uitspraak, en sla op in uw Flow-woordenboek — allemaal vanuit één popover.
Flow-vertaling
Plak tekst direct in Flow voor een grondige beoordeling. Geweldig voor artikelen, documenten of alles wat de moeite waard is om nauwkeurig te bestuderen.
Rechtermuisknop
Selecteer tekst, klik met de rechtermuisknop en kies 'Translate with VoxyFlow'. Werkt ook in tekstgebaseerde PDF's.
Volledige toetsenbordbediening
Elke VoxyFlow-actie is bereikbaar vanaf het toetsenbord. Eén hoofdsneltoets activeert de zweef- en selectiemodus — daarna regelen F, C, G en de spatiebalk de rest.
Hoofdsneltoets
Activeert zweefvertaling wanneer ingedrukt gehouden, of vertaalt geselecteerde tekst wanneer eenmaal ingedrukt.
Binnen de vertaalpopover
Extra sneltoetsen
Flow — uw gelezen tekst wordt een woordenschat-bank
Elk woord dat u opslaat, gaat naar Flow met de originele zin. Bekijk ze in de zijbalk zonder uw artikel te sluiten. Exporteer naar Anki wanneer u klaar bent om te oefenen.
- Flow: een overzicht van al uw vertalingen. Opent aan de zijkant zonder de tekst van het artikel te bedekken.
- Live woordenboek: sla woorden op samen met hun contextzin, bewerk ze en voeg aantekeningen toe.
- Exporteren: haal uw opgeslagen woordenboek eruit voor gespreide herhaling met één klik (details hieronder).
AI-chat in het zijpaneel
Stel vragen over grammatica, analyseer geselecteerde tekst en houd afzonderlijke gesprekken met AI in het zijpaneel.
Van lezen naar Anki — in één klik
Exporteer uw opgeslagen woorden als een CSV-bestand dat compatibel is met Anki en Quizlet. Elke kaart bevat de originele zin — zodat u woorden leert op de manier waarop u ze daadwerkelijk tegenkwam.
- Kant-en-klare CSV-import: Klik op Exporteer in het Flow-paneel — het bestand werkt in Anki, Quizlet en elke flashcard-app die CSV accepteert.
- Inclusief contextzinnen: Elk woord wordt geëxporteerd met de zin waarin u het voor het eerst zag. Context zorgt ervoor dat woorden blijven hangen.
- Gespreide herhaling effect: Anki toont elke kaart net voordat u deze zou vergeten. Onderzoek toont aan dat dit memoriseren 2-5x effectiever maakt dan revisielijsten.
Ondersteunde talen
Kies uw AI-vertaler
VoxyFlow geeft u de vrijheid om de beste vertaalmotor voor uw behoeften te kiezen. Gebruik DeepL voor razendsnelle contextvertaling, OpenRouter voor geavanceerde LLM's, of Ollama voor volledige privacy.
DeepL
Razendsnelle neurale vertaling. De standaardkeuze. Nauwkeurig, contextbewust en gratis tot 500k tekens.
- ≤150ms responstijd
- 100+ talen
- API-sleutel vereist
OpenRouter (LLMs)
Krijg toegang to de slimste AI-modellen zoals Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5, of DeepSeek. Voor momenten dat standaardvertaling niet volstaat.
- Geavanceerde modellen
- Configureerbare limieten
- Betaal per token
Ollama (Lokale LLM)
Draai opensource vertaalmodellen lokaal op uw eigen machine. Er verlaten nul gegevens uw computer.
- 100% privé
- Gratis offline
- translategemma & meer
Gebouwd voor wie waarde hecht aan kwaliteit en privacy
Directe herhaalde vertaling.
VoxyFlow buffert vertalingen, zodat herhaalde verzoeken binnen milliseconden worden geretourneerd en uw DeepL- of LLM-limieten niet verbruiken.
Uw gegevens verlaten nooit uw browser
Alleen de tekst die u selecteert, wordt ter vertaling naar DeepL verzonden. Nooit URL's, browsegeschiedenis of metadata.
Instellingen met één klik.
Klik op het extensiepictogram in de werkbalk. Wijzig vertaaltalen, spreeksnelheid en sneltoetsen in enkele seconden.
Uw sleutel, uw regels
Gebruik uw persoonlijke DeepL of OpenRouter API-sleutel. Betaal alleen voor wat u daadwerkelijk vertaalt, rechtstreeks aan de aanbieder.
API Blokkeerbeveiliging
Een ingebouwde zekering pauzeert tijdelijk verzoeken tijdens serverfouten, wat uw account beschermt tegen uitsluiting wegens spamberichten.
Nul browserbelasting
VoxyFlow injecteert geen zware scripts. De interface verschijnt als een overlay in milliseconden alleen wanneer u deze oproept.
Veelgestelde vragen
Is VoxyFlow gratis?
Ja, de extensie is gratis. U heeft een DeepL API Free sleutel nodig — deze geeft maandelijks kosteloos 500.000 tekens en de installatie duurt ongeveer 2 minuten.
Heb ik een VPN nodig om het te gebruiken?
Er is geen VPN nodig om VoxyFlow te gebruiken. Mogelijk heeft u er eenmalig een nodig om uw DeepL account aan te maken, afhankelijk van uw regio.
Hoe exporteer ik woorden naar Anki?
Open de Flow-zijbalk en klik op 'Exporteren'. U ontvangt een CSV-bestand dat klaar is voor import in Anki, Quizlet of een andere flashcard-app.
Welke browsers worden ondersteund?
Chrome, Edge, Arc, Brave, Yandex Browser en Firefox. Installeer de Firefox-extensie vanuit Firefox Add-ons. Ondersteuning voor Safari volgt later.
Worden mijn browsegegevens gedeeld?
Nee. Alleen de tekst die u selecteert, wordt naar DeepL verzonden. Uw URL's, geschiedenis en browse-activiteit worden nooit verzonden.