Aan de slag met VoxyFlow
Leer hoe u VoxyFlow installeert, configureert en gebruikt — uw browser-gebaseerde ecosysteem voor naadloze vertaling en het leren van talen.
Snelle installatie
Installeer de VoxyFlow-extensie met één klik vanuit de Chrome Web Store. Het is lichtgewicht en vereist geen registratie.
Kies uw AI-motor
VoxyFlow is 100% gratis en maakt gebruik van een Bring-Your-Own-Key (BYOK) model voor ultieme privacy. Selecteer de aanbieder van uw voorkeur:
DeepL API (Aanbevolen)
RecommendedRazendsnelle contextvertaling. Het gratis DeepL API-niveau geeft u maandelijks kosteloos 500.000 tekens. Ideaal voor dagelijks lezen.
Get DeepL API KeyOpenRouter (Geavanceerde LLM's)Advanced
Maak verbinding met hoogwaardige AI-modellen zoals Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5, of DeepSeek voor complexe vertaling van volledige zinnen.
Get OpenRouter API KeyOllama (Lokale offline AI)Offline
Draai opensource neurale netwerken lokaal op uw machine (bijv. translategemma:2b). 100% privé en werkt volledig offline.
Standaard blokkeert Ollama verzoeken van extensies (CORS). U MOET toegang inschakelen door de volgende opdrachten uit te voeren:
macOS: Voer in Terminal `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` uit en start Ollama volledig opnieuw op.
Windows: Voeg een gebruikers-omgevingsvariabele toe met de naam `OLLAMA_ORIGINS` met de waarde `*` en start Ollama opnieuw op.
Value: *
Linux: Voer `sudo systemctl edit ollama.service` uit, voeg `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` toe onder het gedeelte `[Service]`, en start de service opnieuw op.
Configuratie
Eerst heeft u gemakkelijke toegang nodig. Klik op het puzzel-pictogram 🧩 in Chrome, zoek VoxyFlow, en klik op het pin-pictogram 📌 om het zichtbaar te houden op uw werkbalk.
Klik nu op het vastgezette VoxyFlow-pictogram om de snelle instellingen te openen. Plak uw API-sleutel, selecteer uw AI-model, en druk op 'Opslaan'.
Drie vertaalmodi
Lees ononderbroken met flexibele visuele modi die rechtstreeks in de pagina zijn ingebouwd:
Zweefmodus: Houd de sneltoets ingedrukt en zweef met uw muis over een onbekend woord. De vertaling verschijnt direct.
Selectiemodus: Markeer een zin of alinea en activeer de vertaling. Er opent een popover met audio en een optie om de kaart op te slaan.
PDF & Snelmenu: Klik met de rechtermuisknop op gemarkeerde tekst en kies 'Translate with VoxyFlow'. Perfect voor complexe documentformaten.
Bedieningspaneel (Toetsenbord)
Houd uw handen op het toetsenbord. VoxyFlow is ontworpen voor interactie zonder vertraging om u in de flow te houden.
Globale sneltoetsen
Acties binnen het vertaalvenster
Dashboard: Flow & Woordenschat
Alles wat u vertaalt, kan uw leerbasis worden. Beheer uw woordenschat via de handige zijbalk:
Handmatige vertaler: Typ handmatig tekst. Schakel 'Stuur naar Flow' in om uw zoekopdrachten automatisch op te slaan.
Flow-stroom: Een live dagboek van uw vertalingen. Records worden opgeslagen samen met de originele contextzin.
Slimme woordenschat-bank: De extensie sorteert losse woorden en zinnen in verschillende tabbladen voor een eenvoudiger overzicht.
Anki
Exporteren naar Anki: Download een CSV-bestand met uw woorden en contextzinnen voor directe import in uw decks.
Quizlet
Importeren in Quizlet: Kopieer de speciaal geformatteerde tekst naar uw klembord en plak deze bij het aanmaken van een module.
Onder de motorkap
De architectuur van de extensie beschermt uw API-limieten en zorgt voor directe antwoorden:
Slimme 3-niveaus Caching
In-memory en IndexedDB gedurende 14 dagen. Herhaalde vertalingen laden direct en gratis.
API-blokkeerbeveiliging
De stroomonderbreker pauzeert automatisch verzoeken tijdens netwerkstoringen, wat uw sleutel beschermt tegen spambans.
Slimme taalherkenning
Voor korte woorden controleert de plug-in het 'html lang'-attribuut van de pagina om verwarring te voorkomen.
Zorgvuldige LLM-behandeling
Om tokenverbruik te voorkomen, is de zweefmodus uitgeschakelt voor zware AI's en zijn time-outs verlengt.