VoxyFlow

Polityka prywatności VoxyFlow

Ostatnia aktualizacja: 8 listopada 2026

1. Wprowadzenie

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarzają rozszerzenie VoxyFlow dla Chrome, Edge i Firefox oraz witryna VoxyFlow, do czego służą te dane i kto je otrzymuje.

2. Dane, których nie gromadzimy

VoxyFlow nie zapisuje historii odwiedzanych stron. Gdy zmieniasz parę języków dla danej witryny, rozszerzenie zapamiętuje jej domenę i wybrane języki lokalnie w przeglądarce.

3. Dane, które gromadzimy i jak je wykorzystujemy

Rozszerzenie przechowuje ustawienia i kolekcje w przeglądarce. Funkcje chmurowe i formularze na stronie wysyłają dane w celu wykonania wybranej przez Ciebie czynności.

  • Lokalne przechowywanie: Ustawienia, historia tłumaczeń, wpisy w słowniku, ulubione i rozmowy są zapisywane w lokalnej pamięci przeglądarki. Trwała pamięć podręczna tłumaczeń i dźwięku, jeśli jest włączona, korzysta z IndexedDB i można ją wyczyścić w ustawieniach. Ta pamięć nie jest zaszyfrowanym sejfem.
  • Klucze API: Klucze DeepL i OpenRouter są zapisywane lokalnie w przeglądarce i wysyłane do odpowiedniego dostawcy w celu wykonania zapytań. Nie są wysyłane na serwery VoxyFlow. Lokalna pamięć nie zapewnia osobnego szyfrowania tych kluczy.
  • Gdy wyślesz odpowiedź, zespół VoxyFlow otrzyma Twoje odpowiedzi, język interfejsu, wersję rozszerzenia oraz informację, jak otwarto ankietę (na przykład z poziomu ustawień). Twój adres e-mail zostanie wysłany tylko za Twoją zgodą. Odpowiedź będzie przechowywana na naszym serwerze przez maksymalnie rok. Wersja robocza pozostaje w tej przeglądarce. Nie podawaj haseł ani innych poufnych danych.
  • Serwer ankiety używa adresu IP połączenia, aby ograniczać liczbę żądań. Przechowuje w tym celu skrót obliczony z użyciem tajnego klucza, oddzielnie od odpowiedzi na ankietę.

4. Wymagane uprawnienia

  • activeTab i uprawnienia hosta (<all_urls>): Do wyodrębnienia zaznaczonego tekstu do tłumaczenia i wstrzyknięcia podpowiedzi z tłumaczeniem bezpośrednio do przeglądanej strony.
  • storage: Do lokalnego zapisywania preferencji i słownika.
  • contextMenus: Dodaje do menu kontekstowego polecenie tłumaczenia zaznaczonego tekstu.
  • sidePanel: Otwiera w Chrome i Edge panel boczny z tłumaczeniem, historią Flow, słownikiem, czatem AI i eksportem. W przeglądarce Firefox do obsługi panelu służy sidebar_action.
  • unlimitedStorage pozwala przechowywać w przeglądarce duże kolekcje, czaty i opcjonalną pamięć podręczną. Chrome używa offscreen do tłumaczenia za pomocą wbudowanego mechanizmu w oddzielnym dokumencie rozszerzenia.

5. Usługi zewnętrzne

Gdy tłumaczysz za pomocą DeepL, OpenRouter lub Ollama, VoxyFlow wysyła zaznaczony tekst do wybranej usługi lub na skonfigurowany przez Ciebie serwer Ollama. Gdy korzystasz z OpenRouter lub Ollama, czat AI wysyła wiadomości rozmowy i instrukcję systemową do wybranej usługi. Przy syntezie mowy w chmurze tekst przeznaczony do odczytania jest wysyłany do OpenRouter. Głosy systemowe udostępnia przeglądarka lub system operacyjny. Wbudowane funkcje AI w Chrome mogą wymagać pobrania modelu. Dostawcy przetwarzają otrzymane dane zgodnie z własnymi zasadami. Dane wpisane do formularzy w witrynie trafiają do VoxyFlow w celu obsługi zgłoszenia. Formularze chroni Cloudflare Turnstile. Narzędzie Ahrefs do analizy witryny jest wczytywane po wyrażeniu zgody w banerze plików cookie.

VoxyFlow przestrzega wymagań Limited Use sklepu Chrome Web Store w zakresie korzystania z danych użytkowników rozszerzenia i ich udostępniania.

6. Kontakt

Jeśli masz pytania lub sugestie dotyczące naszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami pod adresem support@voxyflow.app.