VoxyFlow

Política de Privacidade do VoxyFlow

Última atualização: 31 de julho de 2026

1. Introdução

Bem-vindo ao VoxyFlow. Respeitamos a sua privacidade e comprometemo-nos a protegê-la. Esta Política de Privacidade explica quais dados recolhemos, por que os recolhemos e como os tratamos quando utiliza a extensão VoxyFlow para Chrome e o nosso site.

2. Dados que não recolhemos

Acreditamos na privacidade absoluta. Não vendemos, arrendamos nem cedemos as suas informações pessoais a terceiros. Não rastreamos o seu histórico de navegação nem monitorizamos as páginas web que visita.

3. Dados que recolhemos e como os utilizamos

O VoxyFlow funciona quase inteiramente de forma local no seu dispositivo. Eis o que armazenamos:

  • Armazenamento local: Utilizamos o armazenamento local do seu navegador para guardar as definições da extensão (idioma de destino, modo escuro, atalhos de teclado) e o vocabulário que guarda manualmente. Estes dados permanecem inteiramente no seu dispositivo e não são enviados para os nossos servidores.
  • Chaves API: Se utilizar as suas próprias chaves API para serviços de tradução (por exemplo, DeepL), estas são armazenadas de forma segura no armazenamento local do seu navegador e enviadas diretamente ao respetivo fornecedor terceiro apenas para cumprir os seus pedidos de tradução. Não transmitimos estas chaves para os nossos servidores.

4. Permissões necessárias

Para funcionar corretamente, a extensão VoxyFlow para Chrome requer as seguintes permissões:

  • activeTab e permissões de anfitrião (<all_urls>): Para extrair o texto selecionado para tradução e inserir a dica de tradução diretamente na página web que está a visualizar.
  • storage: Para guardar as suas preferências e vocabulário localmente.
  • scripting e contextMenus: Para permitir que acione traduções através de atalhos de teclado ou menus de contexto, e para exibir a interface traduzida na página.
  • sidePanel: Para apresentar o seu vocabulário guardado lado a lado com a sua sessão de navegação.

5. Serviços de terceiros

O VoxyFlow interage com APIs de terceiros (como a DeepL) exclusivamente para traduzir texto. Quando opta por traduzir uma palavra, esse fragmento de texto específico é enviado ao fornecedor de tradução. Consulte as respetivas políticas de privacidade relativamente ao tratamento dos dados de tradução.

6. Contacte-nos

Se tiver dúvidas ou sugestões sobre a nossa Política de Privacidade, não hesite em contactar-nos em support@voxyflow.app.