1. Extensie browser

VoxyFlow — traducător pentru muncă productivă și asistentul tău în învățarea limbilor.

Obțineți traducere instantanee la trecerea cursorului sau la selectarea textului, ascultați pronunția, salvați cuvinte și fraze în dicționar, exportați dicționarul în Anki sau Quizlet pentru studiu.

2. Compatibilitate

Funcționează pe browserul tău

VoxyFlow rulează pe toate browserele bazate pe Chromium. Suportul pentru Safari și Firefox este în dezvoltare activă.

Chrome
Edge
Brave
Arc
Yandex
Safari
Firefox
1.000+
utilizatori în beta
500K
caractere DeepL gratuite
2 min
de la instalare la prima traducere
Simplu
export dicționar către aplicații externe
3. De ce VoxyFlow

Rămâi în flux. Transformă cititul în învățare.

Opțiuni de traducere

Treceți cursorul pentru a traduce rapid, selectați fraze pentru analiză profundă sau folosiți meniul contextual. VoxyFlow se adaptează la fluxul tău de lucru.

Flexibilitate în traducere

Folosește DeepL pentru traducere rapidă, de înaltă calitate sau experimentează cu LLM-uri prin Ollama sau OpenRouter.

Dicționar inteligent

Cuvintele pot avea mai multe înțelesuri. VoxyFlow îți permite să salvezi nu doar cuvinte, ci fraze întregi pentru a surprinde contextul corect.

Export de date

Salvează cuvinte și fraze în dicționarul tău, apoi exportă-le într-un fișier CSV pentru a le studia în Anki sau Quizlet.

Ascultă. Amintește-te. Repetă.

Ascultă pronunția originală și tradusă direct în extensie. Controlează viteza de redare pentru a surprinde fiecare detaliu.

Traducere PDF

VoxyFlow acceptă traducerea în documente PDF bazate pe text la fel ca pe site-uri web. Funcționează prin meniul contextual fără taste rapide, iar Flow poate fi deschis cu un buton.

4. Moduri

Trei moduri de a traduce — alege ce se potrivește momentului

Pentru viteză și concentrare

Traducere la trecerea cursorului (Hover)

Țineți apăsată tasta rapidă și treceți cursorul. Traducerea apare în ≤150 ms chiar lângă cuvânt. Eliberați tasta — v-ați întors la lectură. Zero clicuri.

Start Rapid
  • 1

    Țineți apăsat Alt + Shift + V

  • 2

    Treceți cursorul peste orice cuvânt de pe această pagină

  • 3

    Bum! Traducerea apare chiar lângă el

Cu audio și salvare

Traducere selecție

Selectați orice frază sau paragraf. Obțineți o traducere completă, ascultați pronunția și salvați în dicționarul Flow — totul dintr-un singur popover.

Start Rapid
  • 1

    Selectați orice cuvânt sau frază de pe pagină

  • 2

    Apăsați Alt + Shift + V

  • 3

    Studiați traducerea, ascultați audio și salvați în Flow

Pentru studiu aprofundat

Traducere Flow

Lipiți textul direct în Flow pentru o revizuire amănunțită. Excelent pentru articole, documente sau orice merită studiat îndeaproape.

Start Rapid
  • 1

    Apăsați Alt + Shift + D pentru a deschide Flow

  • 2

    Toate traducerile tale sunt salvate aici automat

  • 3

    Exportați în Anki cu un singur clic

Declanșator alternativ

Clic dreapta

Selectați textul, faceți clic dreapta și alegeți 'Translate with VoxyFlow'. Funcționează și în fișiere PDF bazate pe text.

Start Rapid
  • 1

    Selectați orice text de pe pagină

  • 2

    Faceți clic dreapta pe textul selectat

  • 3

    Alegeți Translate with VoxyFlow

5. Control

Control complet de la tastatură

Fiecare acțiune VoxyFlow este accesibilă de la tastatură. O singură comandă rapidă principală activează modul de trecere a cursorului și de selecție — apoi F, C, G și Space se ocupă de restul.

Comandă rapidă principală

Windows / Linux
Alt+Shift+V
Mac
⌥ Option+⇧ Shift+V

Activează traducerea la trecerea cursorului când este ținut apăsat, sau traduce textul selectat când este apăsat.

În interiorul popover-ului de traducere

FSalvare în dicționar / eliminare
CCopiați traducerea
GEditați înregistrarea
SpaceRedați audio

Taste rapide suplimentare

Alt+Shift+D
Deschideți tabloul de bord / FlowMac: ⌥⇧D
Alt+Shift+S
Setări rapideMac: ⌥⇧S
Toate comenzile rapide pot fi personalizate în setările extensiei.
6. Flow

Flow — lectura ta se transformă într-o bancă de cuvinte

Fiecare cuvânt pe care îl salvezi merge în Flow cu propoziția originală. Revizuiește în bara laterală fără a închide articolul. Exportă în Anki când ești gata de exersat.

Start Rapid
  • 1

    Apăsați Alt + Shift + D pentru a deschide Flow

  • 2

    Toate traducerile tale sunt salvate aici automat

  • 3

    Faceți clic pe 'Export' pentru a vă duce cuvintele în Anki

  • Flow: un flux al tuturor traducerilor tale. Se deschide în lateral fără a acoperi textul articolului.
  • Dicționar live: salvează cuvinte împreună cu propoziția lor de context, editează-le și adaugă note.
  • Export: extrage dicționarul salvat pentru repetiție spațiată cu un singur clic (detalii mai jos).
7. Învățare

De la citit la Anki — într-un singur clic

Exportă cuvintele salvate ca un CSV compatibil cu Anki și Quizlet. Fiecare card include propoziția originală — astfel încât studiezi cuvintele în modul în care le-ai întâlnit de fapt.

Start Rapid
  • 1

    Selectați și salvați cuvintele în Flow

  • 2

    Faceți clic pe butonul Export din panoul lateral

  • 3

    Importați fișierul CSV în Anki sau Quizlet

  • CSV gata de importat: Faceți clic pe Export în panoul Flow — fișierul funcționează în Anki, Quizlet și orice aplicație de flashcard care acceptă CSV.
  • Propoziții de context incluse: Fiecare cuvânt este exportat cu propoziția în care l-ai văzut prima dată. Contextul este ceea ce face cuvintele să se fixeze.
  • Efect de repetiție spațiată: Anki arată fiecare card chiar înainte de a-l uita. Studiile arată că acest lucru face memorarea de 2-5 ori mai eficientă decât listele de revizuire.
8. Suport

Limbi acceptate

Nu ai găsit limba ta?

Scrie-ne și vom prioritiza adăugarea ei.

9. Motoare de traducere

Alege-ți traducătorul AI

VoxyFlow îți oferă libertatea de a alege cel mai bun motor de traducere pentru nevoile tale. Folosește DeepL pentru traducere ultra-rapidă de context, OpenRouter pentru LLM-uri avansate sau Ollama pentru confidențialitate deplină.

Start Rapid
  • 1

    Deschide setările extensiei

  • 2

    Selectează motorul tău preferat de AI

  • 3

    Adaugă cheile tale API pentru activare

DeepL

Traducere neuronală extrem de rapidă. Alegerea implicită. Precisă, adaptată contextului și gratuită pentru până la 500k caractere.

  • Răspuns ≤150ms
  • 100+ limbi
  • Cheie API necesară

OpenRouter (LLM-uri)

Accesează cele mai inteligente modele AI precum Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 sau DeepSeek. Pentru momentele în care traducerea standard nu este suficientă.

  • Modele avansate
  • Limite configurabile
  • Plătește per token

Ollama (LLM local)

Rulați modele de traducere open-source local pe propria mașină. Zero date părăsesc computerul tău.

  • 100% privat
  • Gratuit offline
  • translategemma și altele
10. Excelență tehnică

Creat pentru cei care apreciază calitatea și confidențialitatea

Traducere repetată instantanee.

VoxyFlow stochează traducerile în cache, astfel încât cererile repetate revin în milisecunde și nu consumă limitele tale DeepL sau LLM.

Datele tale nu părăsesc niciodată browserul

Doar textul pe care îl selectezi este trimis la DeepL pentru traducere. Fără URL-uri, fără istoric de navigare, fără metadate — niciodată.

Setări la un singur clic.

Click pe extensie în toolbar pentru a deschide setările rapide. Schimbați limbile de traducere, viteza de vorbire și tastele rapide în câteva secunde.

Cheia ta, regulile tale

Folosește cheia ta personală DeepL sau OpenRouter API. Plătește doar pentru ceea ce traduci de fapt, direct către furnizor.

Protecție la blocare/interzicere API

Un disjunctor încorporat întrerupe temporar cererile în timpul erorilor de server, protejându-ți contul de interdicții cauzate de cereri de spam.

Zero încărcare pe browser

VoxyFlow nu injectează scripturi grele. Interfața apare ca o suprapunere în milisecunde doar atunci când o invoci.

Active Languages

Limit the target language list in the popover menu to only those you actually use to switch between them instantly.

Smart Language Detection

When translating short words, the extension cross-references the page's HTML language attribute, preventing false language detection on mixed content.

Custom History Limit

Set a custom cap on the number of saved translations. The extension automatically prunes older entries from local browser storage (chrome.storage.local) when the limit is reached.

11. FAQ

Întrebări comune

Este VoxyFlow gratuit?

Da, extensia este gratuită. Ai nevoie de o cheie DeepL API Free — aceasta oferă 500.000 de caractere pe lună gratuit și configurarea durează aproximativ 2 minute.

Am nevoie de un VPN pentru a o folosi?

Nu este nevoie de VPN pentru a folosi VoxyFlow. S-ar putea să ai nevoie de unul o singură dată pentru a-ți crea contul DeepL, în funcție de regiunea ta.

Cum export cuvinte în Anki?

Deschide bara laterală Flow și fă clic pe 'Export'. Vei primi un fișier CSV gata de importat în Anki, Quizlet sau orice aplicație de flashcard.

Ce browsere sunt acceptate?

Chrome, Edge, Arc, Brave și Yandex Browser. Suportul pentru Firefox va veni în Q1 2026.

Datele mele de navigare sunt partajate?

Nu. Doar textul pe care îl selectezi este trimis la DeepL. URL-urile, istoricul și activitatea ta de navigare nu sunt transmise niciodată.

12. Acces Beta

Încearcă VoxyFlow înainte de lansarea oficială

VoxyFlow este în beta — funcțional și stabil, cu dezvoltare activă. Alătură-te acum, modelează ceea ce se va construi în continuare și citește în limbi străine fără a-ți pierde fluxul.

Lasă-ți e-mailul — îți vom trimite linkul de instalare și un ghid de configurare de 2 minute.