Ghid de pornire pentru VoxyFlow
Află cum să instalezi, să configurezi și să folosești VoxyFlow — ecosistemul tău din browser pentru traducere fluidă și învățarea limbilor străine.
Instalare rapidă
Instalează extensia VoxyFlow din Chrome Web Store printr-un singur clic. Este ușoară și nu necesită înregistrare.
Alege motorul tău de IA
VoxyFlow este 100% gratuit și folosește un model Bring-Your-Own-Key (BYOK) pentru confidențialitate maximă. Selectează furnizorul preferat:
DeepL API (Recomandat)
RecommendedTraducere contextuală ultra-rapidă. Nivelul DeepL API Free îți oferă 500.000 de caractere pe lună fără costuri. Ideal pentru lectura zilnică.
Get DeepL API KeyOpenRouter (LLM-uri avansate)Advanced
Conectează-te la modele IA de top precum Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 sau DeepSeek pentru traduceri complexe de propoziții întregi.
Get OpenRouter API KeyOllama (IA locală offline)Offline
Rulează rețele neuronale open-source local pe mașina ta (de exemplu, translategemma:2b). Este 100% privat și funcționează complet offline.
Implicit, Ollama blochează cererile de la extensii (CORS). TREBUIE să activezi accesul rulând următoarele comenzi:
macOS: În Terminal, rulează `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` și repornește complet Ollama.
Windows: Adaugă o variabilă de mediu pentru utilizator numită `OLLAMA_ORIGINS` cu valoarea `*` și repornește Ollama.
Value: *
Linux: Rulează `sudo systemctl edit ollama.service`, introdu `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` de sub secțiunea `[Service]` și repornește serviciul.
Configurare
Mai întâi, ai nevoie de acces rapid. Fă clic pe pictograma de puzzle 🧩 în Chrome, găsește VoxyFlow și fă clic pe pictograma de pin 📌 pentru a o menține vizibilă pe bara de instrumente.
Acum fă clic pe pictograma VoxyFlow fixată pentru a deschide setările rapide. Lipsește cheia API, selectează modelul IA și apasă 'Salvare'.
Trei moduri de traducere
Citește fără întreruperi cu moduri vizuale flexibile integrate direct în pagină:
Modul Hover: ține apăsată tasta rapidă și doar trece cursorul peste un cuvânt necunoscut. Traducerea apare instantaneu.
Modul Selecție: evidențiază o frază sau un paragraf și activează traducerea. Se deschide un popover cu audio și opțiunea de a salva cardul.
PDF și meniu contextual: fă clic dreapta pe textul evidențiat și alege 'Translate with VoxyFlow'. Perfect pentru formate complexe de documente.
Centru de control (tastatură)
Ține mâinile pe tastatură. VoxyFlow este conceput pentru interacțiuni cu latență zero pentru a te menține în flux.
Comenzi rapide de declanșare globală
Acțiuni în interiorul ferestrei de traducere
Tablou de bord: Flow și banca de cuvinte
Tot ce traduci poate deveni baza ta de învățare. Gestionează-ți vocabularul prin bara laterală convenabilă:
Traducător manual: introduceți textul manual. Activează 'Trimite în Flow' pentru a salva automat interogările tale.
Fluxul Flow: un jurnal live al traducerilor tale. Înregistrările sunt salvate împreună cu propoziția contextuală originală.
Bancă inteligentă de cuvinte: extensia sortează cuvintele individuale și frazele în file diferite pentru o revizuire mai ușoară.
Anki
Export în Anki: descarcă un fișier CSV cu cuvintele și propozițiile de context pentru import direct în pachetele tale.
Quizlet
Import în Quizlet: doar copiază textul formatat special în clipboard și lipește-l când creezi un modul.
Sub capotă
Arhitectura extensiei îți protejează limitele API și asigură răspunsuri instantanee:
Stocare inteligentă în cache pe 3 niveluri
în memorie și în IndexedDB timp de 14 zile. Traducerile repetate se încarcă instantaneu și gratuit.
Protecție la blocare API
disjunctorul întrerupe automat cererile în timpul defecțiunilor de rețea, salvând cheia ta de interdicțiile de spam.
Detectare inteligentă a limbii
pentru cuvinte scurte, pluginul verifică atributul 'html lang' al paginii pentru a preveni confuzia.
Gestionare delicată a LLM-urilor
pentru a preveni consumul de tokeni, modul hover este dezactivat pentru IA-urile grele, iar limitele de timp sunt extinse.