VoxyFlow — переводчик для продуктивной работы и твой помощник в изучении языков.
Получай перевод мгновенно по наведению или выделению, слушай произношение, сохраняй слова и фразы в словарь, экспортируй словарь в Anki или Quizlet для изучения.
Работает в твоем браузере
VoxyFlow работает во всех браузерах на базе Chromium. Поддержка Safari, Firefox в разработке.
Оставайся в потоке. Превращай чтение в обучение.
Варианты перевода
Наводи курсор для скорости, выделяй фразы для глубокого разбора или используй контекстное меню. VoxyFlow подстраивается под твой ритм работы.
Гибкость в переводе
Используй DeepL для быстрого и качественного перевода или экспериментируй с LLM, подключая их через Ollama или OpenRouter.
Твой умный словарь
У слова может быть несколько значений. В VoxyFlow ты можешь сохранять не только отдельные слова, но и фразы целиком — это помогает заучивать их в правильном контексте.
Экспорт данных
Сохраняй слова и фразы в словарь, экспортируй базу в CSV-файл для дальнейшего изучения в Anki или Quizlet.
Слушай. Запоминай. Повторяй.
Слушай произношение оригинала и перевода прямо в окне расширения. Управляй скоростью озвучки, чтобы лучше расслышать сложные слова.
Перевод в PDF-файлах
VoxyFlow поддерживает перевод в текстовых PDF-документах так же, как и на сайте, работает через контекстное меню, без горячих клавиш, а Flow можно открыть по кнопке.
Три режима перевода — выбери нужный по ситуации
Перевод по наведению
Зажми хоткей и наведи курсор. Перевод появляется за ≤150 мс прямо рядом со словом. Отпустил клавишу — читаешь дальше. Ноль кликов.
Перевод по выделению
Выдели любую фразу или абзац. Получи полный перевод, прослушай произношение и сохрани в словарь Flow — всё из одного поповера.
Перевод во Flow
Введи текст вручную в переводчик в боковой панели, если нужно перевести мысль из головы. Все переводы автоматически сохранятся во Flow.
Правый клик
Выдели текст, нажми правую кнопку мыши и выбери «Translate with VoxyFlow». Также работает в текстовых PDF.
Клавиатура — твой главный инструмент
Пользуйся всеми функциями через хоткеи. Активируй перевод, озвучивай и сохраняй слова, не прерывая работу с текстом. Каждое действие доступно через горячие клавиши, а дополнительные команды управляют самим поповером.
Главный хоткей
Активирует перевод по наведению (при удержании) или переводит выделенный текст.
Внутри окна перевода
Дополнительные команды
Side Panel: Flow, словарь и экспорт
Слова, фразы и предложения могут попадать во Flow как автоматически (при переводе на странице), так и вручную (при переводах внутри Side Panel). Затем нужные записи сохраняются в личный словарь.
- Flow: лента всех твоих переводов. Открывается сбоку, не перекрывая текст статьи.
- Живой словарь: сохраняй слова вместе с контекстным предложением, редактируй и добавляй заметки.
- Экспорт: в один клик выгружай сохранённый словарь для интервального повторения (подробнее ниже).
От чтения до Anki — в один клик
Экспортируй сохраненные слова в формате CSV, который понимают Anki и Quizlet. Каждая карточка будет содержать оригинальное предложение.
- Готовый CSV: Нажми «Экспорт» во Flow — файл сразу готов для импорта в Anki или Quizlet.
- Контекст сохранен: Слово экспортируется вместе с фразой, в которой ты его встретил. Это ключ к запоминанию.
- Интервальные повторения: Anki покажет карточку именно тогда, когда ты готов её забыть. Это в 2-5 раз эффективнее списков.
Поддерживаемые языки
Не нашел нужный язык?
Напиши нам, и мы добавим его в приоритетном порядке.
Выбирай свой ИИ-переводчик
VoxyFlow дает свободу выбора. Используй DeepL для классического точного перевода, OpenRouter для доступа к новейшим LLM или Ollama для полной приватности.
DeepL
Молниеносный нейросетевой перевод. Выбор по умолчанию. Точный, контекстно-зависимый и бесплатный до 500к символов.
- Отклик ≤150 мс
- Более 100 языков
- Нужен API-ключ
OpenRouter (LLMs)
Доступ к самым умным ИИ моделям: Gemini Flash, Claude 3.5 или DeepSeek. Когда классического переводчика недостаточно.
- Продвинутые модели
- Настройка лимитов
- Оплата за токены
Ollama (Локальные LLM)
Запускай open-source нейросети локально на своем компьютере. Твои данные никуда не отправляются.
- 100% приватно
- Бесплатно оффлайн
- translategemma и другие
Создано для тех, кто ценит качество и приватность
Повторный перевод — мгновенно.
VoxyFlow кэширует переводы, повторные запросы возвращаются за миллисекунды и не тратят твои лимиты DeepL или LLM.
Твои данные не покидают браузер
Только текст, который ты выделил, отправляется в DeepL для перевода. Никаких URL, истории или метаданных.
Настройки в один клик.
Кликни по иконке расширения в тулбаре. Меняй направление перевода, скорость озвучки и хоткеи за пару секунд.
Твой ключ — твои правила
Используй свой личный API-ключ DeepL или OpenRouter. Плати только за то, что реально переводишь, напрямую сервису.
Защита от блокировок API
Встроенный предохранитель временно ставит запросы на паузу при ошибках сервера, защищая твой аккаунт от бана за спам-запросы.
Нулевая нагрузка на браузер
VoxyFlow не встраивает тяжелые скрипты. Интерфейс появляется поверх сайтов за долю секунды и только тогда, когда ты его вызываешь.
Частые вопросы
Это бесплатно?
Да, расширение бесплатно. Тебе понадобится ключ DeepL API Free — это дает 500 000 символов в месяц бесплатно.
Нужен ли VPN?
Для работы VoxyFlow VPN не требуется. Он может понадобиться только один раз для регистрации аккаунта DeepL.
Как экспортировать слова в Anki?
Открой боковую панель Flow и нажми «Экспорт». Ты получишь CSV-файл, который легко импортируется в Anki или Quizlet.
Какие браузеры поддерживаются?
Chrome, Edge, Arc, Brave и Яндекс.Браузер. Поддержка Firefox и Safari находится в активной разработке.
Вы не собираете данные о посещениях?
Нет. В DeepL отправляется только тот текст, который ты выделил. Мы не храним твою историю и URL страниц.
Попробуй VoxyFlow до официального релиза
VoxyFlow находится в стадии беты — приложение стабильно работает и активно развивается. Присоединяйся, чтобы влиять на развитие продукта.