VoxyFlow — översättare för produktivt arbete och din assistent i språkinlärning.
Få omedelbar översättning vid hover eller markering, lyssna på uttal, spara ord och fraser i ordboken, exportera ordboken till Anki eller Quizlet för studier.
Fungerar på din webbläsare
VoxyFlow körs på alla Chromium-baserade webbläsare. Support för Safari och Firefox är under aktiv utveckling.
Stanna i flödet. Förvandla läsning till lärande.
Översättningsalternativ
Hovera för att översätta snabbt, markera fraser för djupanalys, eller använd kontextmenyn. VoxyFlow anpassar sig till ditt arbetsflöde.
Översättningsflexibilitet
Använd DeepL för snabb översättning av hög kvalitet eller experimentera med LLM via Ollama eller OpenRouter.
Smart ordbok
Ord kan ha flera betydelser. VoxyFlow låter dig spara inte bara ord, utan hela fraser för att fånga rätt sammanhang.
Dataexport
Spara ord och fraser i din ordbok, exportera dem sedan till en CSV-fil för studier i Anki eller Quizlet.
Lyssna. Kom ihåg. Upprepa.
Hör original- och översatta uttal direkt i tillägget. Kontrollera uppspelningshastigheten för att fånga varje detalj.
PDF-översättning
VoxyFlow stöder översättning i textbaserade PDF-dokument precis som på webbplatser. Det fungerar via kontextmenyn utan snabbtangenter, och Flow kan öppnas med en knapp.
Tre sätt att översätta — välj det som passar för stunden
Hover-översättning
Håll ner kortkommandot och hovera. Översättningen visas på ≤150 ms precis bredvid ordet. Släpp knappen — du är tillbaka till läsningen. Noll klick.
Markeringsöversättning
Markera valfri fras eller stycke. Få en fullständig översättning, lyssna på uttal och spara i din Flow-ordbok — allt från en popover.
Flow-översättning
Klistra in text direkt i Flow för en grundlig genomgång. Perfekt för artiklar, dokument eller vad som helst som är värt att studera noga.
Högerklick
Markera text, högerklicka och välj 'Translate with VoxyFlow'. Fungerar även i textbaserade PDF-filer.
Full tangentbordskontroll
Varje VoxyFlow-åtgärd är nåbar från tangentbordet. Ett huvudkortkommando aktiverar hover- och markeringsläge — sedan sköter F, C, G och Space resten.
Huvudkortkommando
Aktiverar hover-översättning när den hålls ned, eller översätter markerad text när den trycks ned.
Inuti översättnings-popovern
Ytterligare kortkommandon
Flow — din läsning förvandlas till en ordbank
Varje ord du sparar hamnar i Flow med den ursprungliga meningen. Granska i sidofältet utan att stänga din artikel. Exportera till Anki när du är redo att träna.
- Flow: ett flöde av alla dina översättningar. Öppnas på sidan utan att täcka artikeltexten.
- Live-ordbok: spara ord tillsammans med deras kontextmening, redigera dem och lägg till anteckningar.
- Export: extrahera din sparade ordbok för utspridd repetition med ett klick (detaljer nedan).
Från läsning till Anki — med ett klick
Exportera dina sparade ord som en CSV-fil kompatibel med Anki och Quizlet. Varje kort innehåller den ursprungliga meningen — så att du studerar ord på det sätt du faktiskt stötte på dem.
- CSV redo att importeras: Klicka på Exportera i Flow-panelen — filen fungerar i Anki, Quizlet och alla flashcard-appar som accepterar CSV.
- Kontextmeningar ingår: Varje ord exporteras med meningen där du först såg det. Kontext är det som gör att ord fastnar.
- Utspridd repetitionseffekt: Anki visar varje kort precis innan du skulle glömma det. Studier visar att detta gör memorering 2–5 gånger mer effektivt än repetitionslistor.
Språk som stöds
Välj din AI-översättare
VoxyFlow ger dig friheten att välja den bästa översättningsmotorn för dina behov. Använd DeepL för blixtsnabb kontextöversättning, OpenRouter för avancerade LLM:er eller Ollama för full integritet.
DeepL
Blixtsnabb neural översättning. Standardvalet. Noggrann, kontextmedveten och gratis för upp till 500 000 tecken.
- Responstid ≤150 ms
- 100+ språk
- API-nyckel krävs
OpenRouter (LLM:er)
Få tillgång till de smartaste AI-modellerna som Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 eller DeepSeek. För tillfällen då standardöversättning inte räcker.
- Avancerade modeller
- Konfigurerbara gränser
- Betala per token
Ollama (Lokal LLM)
Kör översättningsmodeller med öppen källkod lokalt på din egen dator. Noll data lämnar din dator.
- 100 % privat
- Gratis offline
- translategemma & mer
Byggd för dem som värdesätter kvalitet och integritet
Omedelbar upprepad översättning.
VoxyFlow cachelagrar översättningar, så upprepade förfrågningar returneras på millisekunder och förbrukar inte dina DeepL- eller LLM-gränser.
Dina data lämnar aldrig din webbläsare
Endast den text du markerar skickas till DeepL för översättning. Inga URL:er, ingen webbhistorik, inga metadata — någonsin.
Inställningar med ett klick.
Klicka på tilläggsikonen i verktygsfältet. Ändra översättningsspråk, talhastighet och kortkommandon på några sekunder.
Din nyckel, dina regler
Använd din personliga DeepL- eller OpenRouter API-nyckel. Betala endast för det du faktiskt översätter, direkt till leverantören.
API-blockeringsskydd
En inbyggd kretsbrytare pausar tillfälligt förfrågningar under serverfel, vilket skyddar ditt konto från blockeringar på grund av spaminspelningar.
Noll webbläsarbelastning
VoxyFlow injicerar inte tunga skript. Gränssnittet visas som ett överlägg på millisekunder endast när du anropar det.
Active Languages
Limit the target language list in the popover menu to only those you actually use to switch between them instantly.
Smart Language Detection
When translating short words, the extension cross-references the page's HTML language attribute, preventing false language detection on mixed content.
Custom History Limit
Set a custom cap on the number of saved translations. The extension automatically prunes older entries from local browser storage (chrome.storage.local) when the limit is reached.
Vanliga frågor
Är VoxyFlow gratis?
Ja, tillägget är gratis. Du behöver en DeepL API Free-nyckel — den ger 500 000 tecken per månad utan kostnad och tar cirka 2 minuter att konfigurera.
Behöver jag ett VPN för att använda det?
Inget VPN behövs för att använda VoxyFlow. Du kan behöva ett en gång för att skapa ditt DeepL-konto beroende på din region.
Hur översätter jag ord till Anki?
Öppna Flow-sidofältet och klicka på 'Exportera'. Du får en CSV-fil redo att importeras till Anki, Quizlet eller valfri flashcard-app.
Vilka webbläsare stöds?
Chrome, Edge, Arc, Brave och Yandex Browser. Firefox-stöd kommer under första kvartalet 2026.
Delas mina webbdata?
Nej. Endast den text du markerar skickas till DeepL. Dina URL:er, historik och webbaktivitet överförs aldrig.
Prova VoxyFlow före den officiella lanseringen
VoxyFlow är i beta — fungerar och är stabilt, med aktiv utveckling. Gå med nu, forma vad som byggs härnäst, och läs på främmande språk utan att förlora ditt flöde.