Tillbaka till start
Setup Guide

Kom igång med VoxyFlow

Lär dig hur du installerar, konfigurerar och använder VoxyFlow — ditt webbläsarbaserade ekosystem för sömlös översättning och språkinlärning.

1

Snabb installation

Installera VoxyFlow-tillägget från Chrome Web Store med ett klick. Det är lätt och kräver ingen registrering.

Lämna din e-postadress — vi skickar installationslänken och en 2-minuters installationsguide.

2

Välj din AI-motor

VoxyFlow är 100 % gratis och använder en Bring-Your-Own-Key (BYOK) modell för ultimat integritet. Välj din föredragna leverantör:

DeepL API (Rekommenderas)

Recommended

Blixtsnabb kontextöversättning. DeepL API Free-nivån ger dig 500 000 tecken per månad utan kostnad. Perfekt för daglig läsning.

Get DeepL API Key
OpenRouter (Avancerade LLM:er)
Advanced

Anslut till förstklassiga AI-modeller som Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 eller DeepSeek för komplex översättning av hela meningar.

Get OpenRouter API Key
Ollama (Lokal offline-AI)
Offline

Kör öppen källkods neurala nätverk lokalt på din maskin (t.ex. translategemma:2b). 100 % privat och fungerar helt offline.

Som standard blockerar Ollama förfrågningar från tillägg (CORS). Du MÅSTE aktivera åtkomst genom att köra följande kommandon:

macOS

macOS: I Terminal, kör `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` och starta om Ollama helt.

launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"
Windows

Windows: Lägg till en användarmiljövariabel med namnet `OLLAMA_ORIGINS` med värdet `*` och starta om Ollama.

Variable: OLLAMA_ORIGINS
Value: *
Linux (systemd)

Linux: Kör `sudo systemctl edit ollama.service`, infoga `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` under sektionen `[Service]`, och starta om tjänsten.

[Service] Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"
3

Konfiguration

Först behöver du enkel åtkomst. Klicka på pusselbitsikonen 🧩 i Chrome, hitta VoxyFlow och klicka på nålikonen 📌 för att hålla den synlig i ditt verktygsfält.

Klicka nu på den nålade VoxyFlow-ikonen för att öppna snabbinställningar. Klistra in din API-nyckel, välj din AI-modell och tryck på 'Spara'.

4

Tre översättningslägen

Läs oavbrutet med flexibla visuella lägen inbyggda direkt på sidan:

  • Hover-läge: Håll ner kortkommandot och bara hovera musen över ett okänt ord. Översättningen visas omedelbart.

  • Markeringsläge: Markera en fras eller ett stycke och aktivera översättning. En popover öppnas med ljud och ett alternativ för att spara kortet.

  • PDF & Kontextmeny: Högerklicka på markerad text och välj 'Translate with VoxyFlow'. Perfekt för komplexa dokumentformat.

5

Kontrollcenter (Tangentbord)

Håll händerna på tangentbordet. VoxyFlow är designat för noll-latens interaktioner för att hålla dig i flödet.

Globala utlösarkortkommandon

Alt + Shift + V (⌥⇧V) — Aktivera hover-översättning eller översätt markeringAlt + Shift + V
Alt + Shift + D (⌥⇧D) — Öppna sidofältet (Flow och ordbank)Alt + Shift + D
Alt + Shift + S (⌥⇧S) — Öppna snabbinställningsmenynAlt + Shift + S

Åtgärder inuti översättningsfönstret

FF — Spara ord i ordbok / ta bort
CC — Kopiera översättning till urklipp
GG — Redigera ordbokskortet manuellt
SpaceSpace / P — Spela eller pausa ljuduttal
EscEsc — Stäng fönstret
6

Instrumentpanel: Flow & ordbank

Allt du översätter kan bli din inlärningsbas. Hantera ditt ordförråd via det bekväma sidofältet:

Translator

Manuell översättare: Skriv text manuellt. Slå på 'Skicka till Flow' för att automatiskt spara dina förfrågningar.

Flow Stream

Flow-ström: En live-journal över dina översättningar. Poster sparas tillsammans med den ursprungliga kontextmeningen.

Word Bank

Smart ordbank: Tillägget sorterar enskilda ord och fraser i olika flikar för enklare granskning.

Anki

Exportera till Anki: Ladda ner en CSV-fil med dina ord och kontextmeningar för direktimport till dina kortlekar.

Quizlet

Importera till Quizlet: Kopiera bara den speciellt formaterade texten till urklipp och klistra in den när du skapar en modul.

7

Under huven

Tilläggets arkitektur skyddar dina API-gränser och säkerställer omedelbara svar:

Smart 3-nivås cachelagring

I minnet och IndexedDB i 14 dagar. Upprepade översättningar laddas omedelbart och gratis.

API-blockeringsskydd

Kretsbrytaren pausar automatiskt förfrågningar under nätverksfel, vilket råder din nyckel från spambannlysningar.

Smart språkdetektering

För korta ord kontrollerar tillägget sidans 'html lang'-attribut för att förhindra förvirring.

Mjuk LLM-hantering

För att förhindra token-dränering är hover-läget inaktiverat för tunga AI:er, och timeouts förlängs.