VoxyFlow
Ana Sayfaya Dön
Setup Guide

VoxyFlow ile İlk Adımlar

Web sitelerini okurken en etkili şekilde dil öğrenmek için VoxyFlow'u nasıl kuracağınızı, yapılandıracağınızı ve ustalaşacağınızı öğrenin.

1

Kurulum

Chrome Web Mağazası'ndan tek tıkla VoxyFlow uzantısını yükleyin. Araç kurulum için anında hazırdır.

E-postanızı bırakın — size kurulum bağlantısını ve 2 dakikalık kurulum kılavuzunu gönderelim.

2

Çeviri Motoru Seçimi

VoxyFlow, uzantıyı ücretsiz, özel ve kişiselleştirilebilir tutmak için Kendi Anahtarını Getir (BYOK) modelini kullanır. En uygun sağlayıcıyı seçin:

DeepL API (Önerilen)

Recommended

Yıldırım hızında sinirsel çeviri. Ücretsiz geliştirici hesabı aylık 500.000 karakteri ücretsiz sağlar. Genel okumalar için en iyisidir.

Get DeepL API Key
OpenRouter (Gelişmiş Yapay Zekalar)
Advanced

Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 veya DeepSeek gibi son teknoloji yapay zeka modellerine bağlanarak akıllı ve bağlamsal çeviriler yapın.

Get OpenRouter API Key
Ollama (Yerel Çevrimdışı Yapay Zeka)
Offline

Açık kaynaklı çeviri modellerini doğrudan kendi bilgisayarınızda çalıştırın. %100 özel, ücretsiz og tamamen çevrimdışı çalışır (translategemma:2b gerekir).

Varsayılan olarak Ollama uzantıları engeller (CORS). İşletim sisteminiz için bu komutları çalıştırarak OYNATMANIZ ZORUNLUDUR:

macOS

macOS: Terminal'de `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` komutunu çalıştırın ve Ollama'yı yeniden başlatın.

launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"
Windows

Windows: Değeri `*` olan `OLLAMA_ORIGINS` Kullanıcı Çevre Değişkenini ekleyin ve Ollama'yı yeniden başlatın.

Variable: OLLAMA_ORIGINS
Value: *
Linux (systemd)

Linux: `sudo systemctl edit ollama.service` komutunu çalıştırın, `[Service]` altına `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` ekleyin og servisi yeniden başlatın.

[Service] Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"
3

Yapılandırma ve Başlatma

Araç çubuğundaki VoxyFlow simgesine tıklayın, ayarları açın, API anahtarınızı yapıştırın, çeviri motorunu seçin ve 'Kaydet'e tıklayın.

Ayarlara kolayca erişmek için Chrome'daki yapboz simgesine 🧩 tıklayın, VoxyFlow'u bulun ve sabitleme simgesine 📌 tıklayarak araç çubuğunda görünmesini sağlayın.

4

Üç Farklı Çeviri Modu

Web sayfalarında anında ve kesintisiz okumanın keyfini farklı çeviri modlarıyla çıkarın:

  • Üzerine Gelme (Hover) Modu: Alt + Shift + V (Mac'te Option + Shift + V) tuşunu basılı tutun ve tıklamadan çeviriyi anında görmek için farenizi herhangi bir kelimenin üzerine getirin.

  • Seçim Modu: Herhangi bir ifadeyi vurgulayın ve seçimin hemen yanında çeviri penceresini göstermek için Alt + Shift + V tuşlarına basın.

  • Sağ Tık Menüsü (PDF): Seçilen metne sağ tıklayın ve 'Translate with VoxyFlow' seçeneğini belirleyin. PDF'lerde sonuçlar otomatik olarak yan panelde açılır.

5

Tam Klavye Kontrolü

Ellerinizi klavyede tutun ve düşünce hızında çeviri yapın. VoxyFlow, sıfır gecikmeli etkileşimler için tasarlanmıştır:

Genel Kısayollar (Özelleştirilebilir)

Alt + Shift + V (⌥⇧V) — Üzerine gelerek çeviriyi etkinleştir / Seçimi çevirAlt + Shift + V
Alt + Shift + D (⌥⇧D) — Yan paneli aç (Dashboard / Sözlük / Flow)Alt + Shift + D
Alt + Shift + S (⌥⇧S) — Hızlı ayarlar penceresini açAlt + Shift + S

Çeviri Penceresi İçi Kontrol (Pencere aktifken tek tuş komutları)

FF — Sözlüğe kaydet (veya kaldır)
CC — Çeviriyi panoya kopyala
GG — Kaydı düzenle / Özel çeviri notları ekle
SpaceBoşluk / P — Sesli telaffuzu oynat / duraklat
EscEsc — Çeviri penceresini kapat
6

Dashboard, Flow ve Kelime Dışa Aktarma

VoxyFlow, okumalarınızı yapılandırılmış bir dil kursuna dönüştürür. Kelime bankanızı yönetin ve dışa aktarın:

Translator

Manuel Çevirmen: İlk sekmedeki metin alanı. 'Send to Flow' manuel aramalarınızı otomatik olarak kaydeder.

Flow Stream

Flow Akışı: Zaman damgaları ve bağlam cümleleriyle birlikte tüm çevirilerinizin canlı bir günlüğü.

Word Bank

Akıllı Sözlük: Kelimleri ve ifadeleri odaklanmış tekrar için otomatik olarak ayrı sekmelere ayırır. Özel notları destekler.

Anki

Anki CSV: Doğrudan Anki destelerinize aktarılmaya hazır, bağlam cümleleriyle birlikte kelimelerinizi indirin.

Quizlet

Quizlet: Sekmeyle ayrılmış metin biçiminde dışa aktarın ve doğrudan Quizlet içe aktarıcısına yapıştırın.

7

Arka Plandaki Teknolojiler

VoxyFlow, eşsiz hız, koruma ve API kotası tasarrufu sağlamak için gelişmiş mühendislik çözümleri kullanır:

Akıllı 3 Seviyeli Önbellek

Bellekteki LRU önbelleği ve 14 günlük kalıcı IndexedDB, bilinen kelimeleri anında yükler ve DeepL kotanızı korur.

API Sigortası (Circuit Breaker)

Anahtarınızın bloke olmasını önlemek için tekrarlanan hatalarda istekleri otomatik olarak duraklatır.

Kısa Kelimelerde Dil Algılama

Roman dillerindeki karışıklıkları önlemek için 1-2 kelimelik aramalarda sayfanın HTML dilini ('html lang') kullanır.

LLM Optimizasyonu

Yapay zeka modellerinde jeton tüketimini korumak için üzerine gelme modunu kapatır. 3000 karakter sınırları ve 120sn zaman aşımları.