Останнє оновлення: 8 листопада 2026 р.
1. Вступ
Ця політика пояснює, які дані обробляють розширення VoxyFlow для Chrome, Edge і Firefox та сайт VoxyFlow, для чого ці дані використовують і кому їх передають.
2. Дані, які ми не збираємо
VoxyFlow не веде журналу відвіданих сторінок. Коли ви змінюєте мовну пару для сайту, розширення запам’ятовує домен і вибрані мови локально у вашому браузері.
3. Дані, які ми збираємо, та як ми їх використовуємо
Розширення зберігає налаштування та колекції в браузері. Хмарні функції та форми сайту передають дані для виконання вибраної вами дії.
- Локальне сховище: Налаштування, історія перекладів, словник, обране та чати зберігаються в локальному сховищі браузера. Постійний кеш перекладів і озвучування використовує IndexedDB, якщо його ввімкнено; його можна очистити в налаштуваннях. Це сховище не є зашифрованим сейфом.
- API-ключі: Ключі DeepL і OpenRouter зберігаються локально в браузері та передаються відповідному провайдеру для виконання запитів. Вони не передаються на сервери VoxyFlow. Локальне сховище не забезпечує окремого шифрування цих ключів.
- Після надсилання команда VoxyFlow отримає ваші відповіді, мову інтерфейсу, версію розширення та відомості про те, як ви відкрили опитування (наприклад, із налаштувань). Адресу електронної пошти буде надіслано лише за вашою згодою. Відповідь зберігатиметься на нашому сервері до одного року. Чернетка залишається в браузері. Не вказуйте паролі та інші секретні дані.
- Сервер опитування використовує IP-адресу вашого з’єднання для обмеження запитів. Для цього він зберігає хеш, обчислений із секретним ключем, окремо від відповідей на опитування.
4. Необхідні дозволи
- activeTab та дозволи хоста (<all_urls>): Для вилучення виділеного тексту та вставки підказки з перекладом безпосередньо на переглянуту сторінку.
- storage: Для локального збереження ваших налаштувань і словника.
- contextMenus: Додає до контекстного меню дію для перекладу виділеного тексту.
- sidePanel: Відкриває бічну панель із перекладом, історією Flow, словником, ШІ-чатом та експортом у Chrome і Edge. У Firefox для панелі використовується sidebar_action.
- unlimitedStorage дає змогу зберігати великі колекції, чати й необов’язковий кеш у браузері. Chrome використовує offscreen для вбудованого перекладу в окремому документі розширення.
5. Сторонні сервіси
Коли ви перекладаєте через DeepL, OpenRouter або Ollama, VoxyFlow надсилає виділений текст до вибраного сервісу або на налаштований вами сервер Ollama. Коли ви використовуєте OpenRouter або Ollama, ШІ-чат надсилає повідомлення діалогу та системну інструкцію у вибраний сервіс. Хмарне озвучення надсилає текст для озвучення в OpenRouter. Системні голоси надає браузер або операційна система. Вбудованому ШІ в Chrome може знадобитися завантажити модель. Провайдери обробляють отримані дані відповідно до власних політик. Дані, введені у форми на сайті, надсилаються у VoxyFlow для опрацювання вашого звернення. Форми захищає Cloudflare Turnstile. Аналітика сайту Ahrefs завантажується після згоди, наданої через банер файлів cookie.
Під час використання й передавання даних користувачів розширення VoxyFlow дотримується вимог Limited Use магазину Chrome Web Store.
6. Контакти
Якщо у вас є питання або пропозиції щодо нашої Політики конфіденційності, напишіть нам за адресою support@voxyflow.app.