VoxyFlow — перекладач для продуктивної роботи та твій помічник у вивченні мов.
Отримуй переклад миттєво при наведенні або виділенні, слухай вимову, зберігай слова і фрази в словник, експортуй словник в Anki або Quizlet для вивчення.
Працює у твоєму браузері
VoxyFlow працює у всіх браузерах на базі Chromium. Підтримка Firefox в активній розробці.
Залишайся у потоці. Перетворюй читання на навчання.
Варіанти перекладу
Наводь курсор для швидкості, виділяй фрази для глибокого розбору або використовуй контекстне меню. VoxyFlow підлаштовується під твій ритм роботи.
Гнучкість у перекладі
Використовуй DeepL для швидкого і якісного перекладу або експериментуй з LLM, підключаючи їх через Ollama або OpenRouter.
Твій розумний словник
У слова може бути кілька значень. У VoxyFlow ти можеш зберігати не тільки окремі слова, але і фрази цілком — це допомагає запам'ятовувати їх у правильному контексті.
Експорт даних
Зберігай слова і фрази у словник, експортуй базу у CSV-файл для подальшого вивчення в Anki або Quizlet.
Слухай. Запам'ятовуй. Повторюй.
Слухай вимову оригіналу і перекладу прямо у вікні розширення. Керуй швидкістю озвучки, щоб краще розчути складні слова.
Переклад у PDF-файлах
VoxyFlow підтримує переклад у текстових PDF-документах так само, як і на сайті, працює через контекстне меню, без гарячих клавіш, а Flow можна відкрити по кнопці.
Три режими перекладу — обери потрібний за ситуацією
Переклад при наведенні
Затисни хоткей і наведи курсор. Переклад з'являється за ≤150 мс прямо поруч зі словом. Відпустив — читаєш далі. Нуль кліків.
Переклад виділеного
Виділи будь-яку фразу чи абзац. Отримай повний переклад, прослухай вимову і збережи в словник Flow — все з одного поповера.
Переклад у Flow
Вставляй текст прямо у Flow для детального розбору. Підходить для статей, документації або всього, що варто вивчити уважно.
Правий клік
Виділіть текст, натисніть праву кнопку миші та виберіть «Translate with VoxyFlow». Ідеально для PDF: розумний фолбек автоматично відкриє Side Panel.
Повний контроль з клавіатури
Будь-яка дія у VoxyFlow доступна з клавіатури. Один головний хоткей активує режим наведення та виділення — далі F, C, G і Space роблять решту.
Головний хоткей
Затиснутий — вмикає переклад при наведенні. Натиснутий — перекладає виділений текст.
Всередині поповера перекладу
Додаткові команди
Flow — твоє читання перетворюється на банк слів
Кожне збережене слово потрапляє у Flow разом із вихідним реченням. Переглядай у боковій панелі, не закриваючи статтю. Експортуй в Anki, коли готовий закріплювати.
- Flow: стрічка всіх твоїх перекладів. Відкривається збоку, не перекриваючи текст статті.
- Живий словник: зберігай слова разом із реченням, де ти їх зустрів, редагуй та додавай нотатки.
- Експорт: вивантажуй свій зібраний словник для інтервального повторення в один клік (деталі нижче).
Від читання до Anki — одним кліком
Експортуй збережені слова у CSV, сумісний з Anki та Quizlet. Кожна картка містить вихідне речення — вчиш слова так, як зустрів їх.
- Готовий CSV для імпорту: Натисни «Експорт» у панелі Flow — файл працює в Anki, Quizlet та будь-якому застосунку з підтримкою CSV.
- Контекстні речення: Кожне слово експортується разом із реченням, де ти його вперше побачив. Контекст — це те, що робить слова запам'ятовуваними.
- Ефект інтервальних повторень: Anki показує картку саме тоді, коли ти майже забув. Дослідження показують: це в 2–5 разів ефективніше за списки.
Підтримувані мови
Не знайшли потрібну мову?
Напишіть нам, і ми додамо її в пріоритетному порядку.
Оберіть ваш AI рушій
VoxyFlow дає вільний вибір найкращої системи перекладу під ваші завдання. Використовуйте DeepL для блискавичного перекладу в контексті, OpenRouter для розширених ШІ або Ollama для повної конфіденційності.
DeepL
Блискавичний нейромережевий переклад. Вибір за замовчуванням. Точний, контекстний і безкоштовний до 500 тисяч символів.
- Відгук ≤150 мс
- Понад 100 мов
- Потрібен API-ключ
OpenRouter (LLMs)
Доступ до найрозумніших ШІ моделей: Gemini Flash, Claude 3.5 або DeepSeek. Коли стандартного перекладу недостатньо.
- Просунуті моделі
- Налаштування лімітів
- Оплата за токени
Ollama (Локальні LLM)
Запускайте open-source нейромережі локально на власному комп'ютері. Ваші дані нікуди не відправляються.
- 100% приватно
- Безкоштовно офлайн
- translategemma та інші
Створено для тих, хто цінує якість та приватність
Повторний переклад — миттєво.
VoxyFlow кешує переклади, повторні запити повертаються за мілісекунди і не витрачають твої ліміти DeepL або LLM.
Твої дані не залишають браузер
Тільки текст, який ти виділив, відправляється в DeepL для перекладу. Жодних URL, історії чи метаданих.
Налаштування в один клік.
Клікни по іконці розширення в тулбарі. Змінюй напрямок перекладу, швидкість озвучки та хоткеї за пару секунд.
Твій ключ — твої правила
Використовуй свій особистий API-ключ DeepL або OpenRouter. Плати тільки за те, що реально перекладаєш, безпосередньо сервісу.
Захист від блокувань API
Вбудований запобіжник тимчасово ставить запити на паузу при помилках сервера, захищаючи твій акаунт від бану за спам-запити.
Нульове навантаження на браузер
VoxyFlow не вбудовує важкі скрипти. Інтерфейс з'являється поверх сайтів за частку секунди і тільки тоді, коли ти його викликаєш.
Часті запитання
VoxyFlow безкоштовний?
Так, розширення безкоштовне. Потрібен ключ DeepL API Free — дає 500 000 символів на місяць без витрат і налаштовується за 2 хвилини.
Чи потрібен VPN?
Для роботи розширення VPN не потрібен. Може знадобитись один раз при створенні акаунту DeepL — залежить від регіону.
Як експортувати слова в Anki?
Відкрий бокову панель Flow і натисни «Експорт». Отримаєш CSV-файл, готовий для імпорту в Anki, Quizlet або будь-який застосунок з підтримкою CSV.
Які браузери підтримуються?
Chrome, Edge, Arc, Brave та Яндекс.Браузер. Підтримка Firefox з'явиться у Q1 2026.
Мої дані передаються комусь?
Ні. На сервер DeepL надходить лише текст, який ти виділяєш. URL, історія та активність у браузері не передаються ніколи.
Спробуй VoxyFlow до офіційного запуску
VoxyFlow у беті — стабільно працює, активно розвивається. Приєднуйся зараз, впливай на те, що буде в наступних версіях, і читай іноземними мовами не втрачаючи потік.