适用于 Chrome、Edge 和 Firefox 的翻译扩展，集 AI 翻译、AI 聊天、语音朗读和词汇本于一体
通过 DeepL API 翻译文本；通过 OpenRouter 接入云端 AI 模型和自然的 TTS 语音，或通过 Ollama 运行本地模型。侧边栏内提供 AI 聊天、翻译历史、词汇本以及导出到 Anki 和 Quizlet 的功能。
完美适配您的浏览器
在 Chrome 和兼容浏览器中可从 Chrome Web Store 安装 VoxyFlow，在 Edge 中可从 Microsoft Edge Add-ons 安装，在 Firefox 中可从 Firefox Add-ons 安装。Safari 支持将于稍后推出。
保持专注，在阅读中学习。
翻译选项
悬停快速翻译，选择短语进行深度分析，或使用右键菜单。VoxyFlow 能完美融入您的工作流。
翻译灵活性
使用 DeepL 进行快速、高质量的翻译，或通过 Ollama 或 OpenRouter 接入 LLM 进行尝试。
智能词汇本
单词可能有多种含义。VoxyFlow 允许您保存整个短语及上下文，从而准确掌握语境。
数据导出
将单词和短语保存到词汇本，然后导出为 CSV 文件，导入到 Anki 或 Quizlet 中进行学习。
听音、识记、复习
在扩展中直接朗读原文和译文。可自由控制播放速度，不漏掉任何发音细节。
PDF 翻译
VoxyFlow 支持在文本型 PDF 文档中进行翻译，体验与网页一致。通过右键菜单操作，无需快捷键，并可通过按钮打开 Flow 面板。
三种翻译方式 — 自由选择最适合当下的方式
悬停翻译
按住快捷键并将鼠标悬停在单词上。翻译会在 150 毫秒内呈现在单词旁。释放按键即可继续阅读。无需任何点击。
划词翻译
选择任意短语或段落。获取完整翻译、聆听发音，并可直接在弹窗中将其保存到 Flow 词汇本中。
Flow 面板翻译
将文本直接粘贴到 Flow 面板中进行全面审阅。非常适合研读文章、文档或任何需要仔细分析的内容。
右键菜单
选择文本，右键单击并选择 'Translate with VoxyFlow'。同样适用于文本型 PDF 文件。
全键盘掌控
VoxyFlow 的每项操作均可通过键盘完成。使用一个主快捷键激活悬停和划词模式，然后使用 F、C、G 和空格键处理其余操作。
主快捷键
按住时激活悬停翻译，按下时翻译选中的文本。
翻译弹窗内快捷键
其他快捷键
Flow — 让阅读积累为您的专属词库
您保存的每个单词都会与原始句子一起记录在 Flow 中。在侧边栏中直接复习，无需关闭当前文章。准备好背诵时，即可随时导出至 Anki。
- Flow 悬浮流：记录所有翻译历史的馈送流。在侧边打开，不遮挡网页文本。
- 实时词典：保存单词及其上下文句子，进行编辑并添加笔记。
- 轻松导出：一键提取您保存的词汇本，以便导入到记忆卡片软件中（详见下文）。
侧边栏中的 AI 聊天
在侧边栏中询问语法问题、分析所选文本，并与 AI 分别管理不同对话。
从阅读到 Anki — 只需一键
将保存的生词导出为兼容 Anki 和 Quizlet 的 CSV 文件。每张卡片都包含原始句子 — 让您结合初次相遇的语境来记忆单词。
- 即用型 CSV 导入: 在 Flow 面板中点击“导出” — 生成的文件可直接导入 Anki、Quizlet 以及任何支持 CSV 的卡片软件。
- 包含上下文例句: 每个单词都会带上它所在的例句。上下文是让生词在脑海中扎根的秘诀。
- 间隔重复算法: Anki 会在您即将忘记时显示卡片。研究表明，这比普通复习列表的记忆效率高出 2 到 5 倍。
选择您的 AI 翻译器
VoxyFlow 让您自由选择最适合需求的翻译引擎。使用 DeepL 获取极速上下文翻译，使用 OpenRouter 连接先进的 LLM，或使用 Ollama 实现完全本地化隐私保护。
DeepL
极速神经网络翻译。默认首选。准确、契合语境，且每月提供 50 万字符免费额度。
- ≤150ms 响应
- 支持 100 多种语言
- 需要 API 密钥
OpenRouter（LLM）
连接行业顶尖的 AI 模型，如 Gemini 2.5 Flash、Claude 3.5 或 DeepSeek。适合标准翻译无法满足需求的时候。
- 前沿 AI 模型
- 可配置长度限制
- 按 Token 计费
Ollama（本地 LLM）
在您本机的电脑上本地运行开源翻译大模型。数据完全不出本机，保障隐私安全。
- 100% 隐私安全
- 离线免费使用
- translategemma 等模型
专为注重质量与隐私的用户打造
即时重复翻译
VoxyFlow 会缓存翻译结果，重复请求将在毫秒内返回，且不消耗您的 DeepL 或 LLM 额度。
数据绝不离开您的浏览器
只有您选择的文本会被发送到 DeepL 进行翻译。绝不收集或传输 URL、浏览历史或元数据。
一键设置
点击工具栏中的扩展图标。可在数秒内更改翻译语言、语音速度和快捷键。
您的密钥，您的规则
使用您个人的 DeepL 或 OpenRouter API 密钥。直接向服务商支付，仅为您实际翻译的内容付费。
API 封禁保护
内置熔断器会在服务器出错时暂停发送请求，保护您的账户不因垃圾请求而被封禁。
浏览器零负担
VoxyFlow 不会注入臃肿的脚本。只有在您调用时，界面才会在毫秒内以覆盖层形式出现。
常见问题解答
VoxyFlow 是免费 premium 吗？
是的，该扩展完全免费。您只需要申请一个免费的 DeepL API 密钥 — 它每月免费提供 50 万字符的额度，设置只需大约 2 分钟。
我需要使用 VPN 才能使用它吗？
使用 VoxyFlow 不需要 VPN。但在注册 DeepL 账户时，根据您所在的地区，可能需要短暂使用 VPN。
如何将单词导出到 Anki？
打开 Flow 侧边栏，点击“导出”。您将获得一个现成的 CSV 文件，可直接导入 Anki、Quizlet 或任何背单词软件。
支持哪些浏览器？
支持 Chrome、Edge、Arc、Brave、Yandex 浏览器和 Firefox。请从 Firefox Add-ons 安装 Firefox 扩展程序。Safari 支持将于稍后推出。
我的浏览数据会被共享吗？
不会。只有您选择的文本会被发送给 DeepL。您的 URL 网址、历史记录和浏览活动绝不会被传送。