VoxyFlow — prekladač pre produktívnu prácu a váš asistent pri štúdiu jazykov.
Prekladajte okamžite prejdením myši alebo označením textu, počúvajte správnu výslovnosť, ukladajte slová a frázy do slovníka a exportujte ich do Anki alebo Quizlet na ďalšie štúdium.
Funguje vo vašom prehliadači
VoxyFlow funguje vo všetkých prehliadačoch založených na Chromium. Podpora pre Safari a Firefox je v súčasnosti v aktívnom vývoji.
Zostaňte v toku práce. Premeňte čítanie na štúdium.
Možnosti prekladu
Prechádzaním myši prekladajte rýchlo jednotlivé slová, označujte frázy na hlbšiu analýzu alebo použite kontextové menu. VoxyFlow sa vám prispôsobí.
Flexibilita prekladu
Používajte DeepL na rýchly a kvalitný preklad alebo experimentujte s jazykovými modelmi (LLM) cez Ollama či OpenRouter.
Inteligentný slovník
Slová môžu mať viac významov. VoxyFlow vám umožňuje ukladať nielen jednotlivé slová, ale celé frázy, aby sa zachoval správny kontext.
Export dát
Ukladajte slová a frázy do slovníka a potom ich exportujte do súboru CSV na štúdium v aplikáciách Anki alebo Quizlet.
Počúvajte. Pamätajte. Opakujte.
Počúvajte výslovnosť originálu aj prekladu priamo v okne prekladu. Ovládajte rýchlosť prehrávania.
Preklad súborov PDF
VoxyFlow podporuje preklad v textových dokumentoch PDF rovnako ako na bežných weboch. Funguje to cez kontextové menu a panel Flow je možné otvoriť tlačidlom.
Tri spôsoby prekladu — vyberte si ten najpohodlnejší
Preklad prejdením myši
Podržte klávesovú skratku a prejdite myšou. Preklad sa zobrazí do ≤150 ms hneď vedľa slova. Uvoľnite klávesu — čítate ďalej. Nula kliknutí.
Preklad výberu
Označte ľubovoľnú frázu alebo odsek. Získajte plný preklad, vypočujte si výslovnosť a uložte do slovníka Flow — to všetko z jediného okna.
Režim Flow
Vkladajte texty priamo do panelu Flow na podrobný rozbor. Skvelé na články, dokumenty alebo čokoľvek, čo stojí za dôkladnejšie preštudovanie.
Pravé tlačidlo myši
Označte text, kliknite pravým tlačidlom a zvoľte 'Preložiť pomocou VoxyFlow'. Funguje to aj v textových súboroch PDF.
Plné ovládanie pomocou klávesnice
Každá akcia vo VoxyFlow je dostupná z klávesnice. Jedna hlavná skratka aktivuje režim prejdenia a výberu — a klávesy F, C, G a Medzerník sa postarajú o zvyšok.
Hlavná klávesová skratka
Aktivuje preklad prejdením pri podržaní, alebo prekladá vybraný text pri stlačení.
Vo vnútri okna prekladu
Dodatočné skratky
Flow — vaše čítanie sa mení na databázu slovíčok
Každé uložené slovo putuje do Flow spolu s pôvodnou vetou. Prechádzajte ich v bočnom paneli bez zatvárania článku. Exportujte do Anki, až budete pripravení na precvičovanie.
- Flow: časová os so všetkými vašimi prekladmi. Otvára sa na strane bez toho, aby zakrývala text článku.
- Živý slovník: ukladajte slová spoločne s kontextovou vetou, upravujte ich a pridávajte poznámky.
- Export: stiahnite si uložený slovník na učenie metódou rozloženého opakovania jediným kliknutím.
Z čítania do Anki — jedným kliknutím
Exportujte uložené slová ako súbor CSV kompatibilný s Anki a Quizlet. Každá karta obsahuje pôvodnú vetu — učíte sa slová v kontexte, v ktorom ste sa s nimi stretli.
- Súbor CSV pripravený na import: Kliknite na Export v paneli Flow — súbor funguje priamo v aplikáciách Anki, Quizlet a ďalších podporujúcich formát CSV.
- Kontextové vety v sade: Každé slovo je exportované s vetou, v ktorej ste ho prvýkrát videli. Kontext je to, čo pomáha slovám zostať v pamäti.
- Efekt rozloženého opakovania: Anki ukazuje každú kartu tesne predtým, než by ste ju zabudli. Štúdie ukazujú, že takéto štúdium je 2–5x účinnejšie ako bežné zoznamy slovíčok.
Podporované jazyky
Nenašli ste svoj jazyk?
Napište nám a my ho prioritne pridáme.
Vyberte si svoj AI prekladač
VoxyFlow vám dáva slobodu zvoliť najlepší prekladový nástroj pre vaše potreby. Používajte DeepL pre bleskurýchly kontextový preklad, OpenRouter pre pokročilé LLM, alebo Ollama pre úplné súkromie.
DeepL
Bleskurýchly neurónový preklad. Predvolená voľba. Presný, dbajúci na kontext a zadarmo do 500 tis. znakov.
- Odozva ≤150ms
- Viac ako 100 jazykov
- Vyžaduje API kľúč
OpenRouter (LLM Modely)
Získajte prístup k najchytrejším AI modelom, ako je Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 alebo DeepSeek. Pre chvíle, kedy štandardný preklad nestačí.
- Pokročilé modely
- Nastaviteľné limity
- Platba za tokeny
Ollama (Lokálny LLM)
Spúšťajte open-source prekladové modely lokálne na svojom vlastnom počítači. Žiadne dáta neopustia váš stroj.
- 100% súkromné
- Zadarmo offline
- translategemma a viac
Vytvorené pre tých, ktorí si cenia kvalitu a súkromie
Okamžitý opakovaný preklad.
VoxyFlow ukladá preklady do vyrovnávacej pamäte, takže opakované dotazy sa načítajú v milisekundách a nespotrebovávajú vaše limity DeepL alebo LLM.
Vaše dáta nikdy neopustia prehliadač
Na preklad do DeepL sa posiela iba text, ktorý sami označíte. Žiadne adresy URL, história prehliadania ani metadáta — nikdy.
Nastavenie jedným kliknutím.
Kliknite na ikonu rozšírenia na paneli nástrojov. Zmeňte jazyky prekladu, rýchlosť reči a klávesové skratky v priebehu niekoľkých sekúnd.
Váš kľúč, vaše pravidlá
Používajte svoj osobný kľúč API DeepL alebo OpenRouter. Plaťte len za to, čo skutočne preložíte, priamo poskytovateľovi služby.
Ochrana pred blokovaním API
Vstavaný ochranný mechanizmus (circuit breaker) dočasne pozastaví dotazy pri chybách servera, čím chráni váš účet pred zablokovaním za spamovanie dotazov.
Nulové zaťaženie prehliadača
VoxyFlow nevstrekuje ťažké skripty. Rozhranie sa zobrazí ako prekryvná vrstva v priebehu milisekúnd a iba vtedy, keď ho vyvoláte.
Časté otázky
Je VoxyFlow zadarmo?
Áno, rozšírenie je zadarmo. Potrebujete iba bezplatný kľúč API DeepL — získate s ním 500 000 znakov mesačne zadarmo a nastavenie zaberie asi 2 minúty.
Potrebujem na jeho používanie VPN?
Nie, na samotné používanie VoxyFlow nie je VPN potrebné. Môže byť vyžadovaná jednorazovo na vytvorenie účtu DeepL v závislosti od vašej oblasti.
Ako exportovať slová do Anki?
Otvorte bočný panel Flow a kliknite na 'Export'. Získate súbor CSV pripravený na import do Anki, Quizlet alebo inej aplikácie na kartičky.
Ktoré prehliadače sú podporované?
Chrome, Edge, Arc, Brave a Yandex Browser. Podpora Firefoxu sa plánuje na Q1 2026.
Sú zdieľané moje dáta o prehliadaní?
Nie. Na preklad do DeepL sa posiela iba text, ktorý sami označíte. Vaše adresy URL, história a internetová aktivita sa nikdy neprenášajú.
Vyskúšajte VoxyFlow pred oficiálnym spustením
VoxyFlow je v beta verzii — funguje stabilne a je aktívne vyvíjaný. Pripojte sa hneď teraz, ovplyvňujte ďalšie funkcie a čítajte v cudzích jazykoch bez straty koncentrácie.