Nazaj na domov
Setup Guide

Uvod v VoxyFlow

Naučite se namestiti, konfigurirati in uporabljati VoxyFlow — vaš brskalniški ekosistem za nemoteno prevajanje in učenje jezikov.

1

Hitra namestitev

Z enim klikom namestite razširitev VoxyFlow iz spletne trgovine Chrome. Je lahka in ne zahteva registracije.

Pustite svoj e-poštni naslov — poslali vam bomo povezavo za namestitev in 2-minutni priročnik za nastavitev.

2

Izberite svoj pogon AI

VoxyFlow je 100-odstotno brezplačen in uporablja model Bring-Your-Own-Key (BYOK) za popolno zasebnost. Izberite želenega ponudnika:

DeepL API (Priporočeno)

Recommended

Svetlobno hitro prevajanje konteksta. Raven DeepL API Free vam brezplačno omogoča 500.000 znakov na mesec. Idealno za vsakodnevno branje.

Get DeepL API Key
OpenRouter (Napredni modeli LLM)
Advanced

Povežite se z vrhunskimi modeli AI, kot so Gemini 2.5 Flash, Claude 3.5 ali DeepSeek, za kompleksno prevajanje celih stavkov.

Get OpenRouter API Key
Ollama (Lokalni offline AI)
Offline

Zaženite odprtokodne nevronske mreže lokalno na svojem računalniku (npr. translategemma:2b). Je 100-odstotno zasebno in deluje popolnoma brez povezave.

Ollama privzeto blokira zahteve iz razširitev (CORS). Dostop MORATE omogočiti z naslednjimi ukazi:

macOS

macOS: V terminalu zaženite `launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"` in popolnoma ponovno zaženite Ollama.

launchctl setenv OLLAMA_ORIGINS "*"
Windows

Windows: Dodajte uporabniško okoljsko spremenljivko z imenom `OLLAMA_ORIGINS` z vrednostjo `*` in ponovno zaženite Ollamo.

Variable: OLLAMA_ORIGINS
Value: *
Linux (systemd)

Linux: Zaženite `sudo systemctl edit ollama.service`, pod razdelek `[Service]` vstavite `Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"` in ponovno zaženite storitev.

[Service] Environment="OLLAMA_ORIGINS=*"
3

Konfiguracija

Najprej potrebujete enostaven dostop. V Chromu kliknite ikono sestavljanke 🧩, poiščite VoxyFlow in kliknite ikono bucike 📌, da ostane vidna v orodni vrstici.

Zdaj kliknite pripeto ikono VoxyFlow, da odprete hitre nastavitve. Prilepite svoj API ključ, izberite model AI in pritisnite 'Shrani'.

4

Trije načini prevajanja

Berite nemoteno s prilagodljivimi vizualnimi načini, integriranimi neposredno v stran:

  • Način Hover: držite bližnjico in preprosto premaknite miško nad neznano besedo. Prevod se prikaže takoj.

  • Način izbire: označite besedno zvezo ali odstavek in aktivirajte prevod. Odpre se pojavno okno z zvokom in možnostjo shranjevanja kartice.

  • PDF in kontekstni meni: z desno tipko miške kliknite označeno besedilo in izberite 'Translate with VoxyFlow'. Popolno za zapletene formate dokumentov.

5

Nadzorni center (tipkovnica)

Roke imejte na tipkovnici. VoxyFlow je zasnovan za interakcije brez zakasnitve, da ostanete v toku.

Splošne bližnjice za sprožitev

Alt + Shift + V (⌥⇧V) — aktivirajte prevod ob prehodu miške ali prevedite izborAlt + Shift + V
Alt + Shift + D (⌥⇧D) — odprite stransko ploščo (Flow in banka besed)Alt + Shift + D
Alt + Shift + S (⌥⇧S) — odprite meni za hitre nastavitveAlt + Shift + S

Dejanja znotraj prevajalskega okna

FF — shrani besedo v slovar / odstrani
CC — kopiraj prevod v odložišče
GG — ročno uredi kartico slovarja
SpacePreslednica / P — predvajaj ali zaustavi zvočno izgovarjavo
EscEsc — zapri okno
6

Nadzorna plošča: Flow in banka besed

Vse, kar prevedete, lahko postane vaša učna osnova. Urejajte svoj besedni zaklad prek priročne stranske plošče:

Translator

Ročni prevajalnik: ročno vnesite besedilo. Vklopite 'Pošlji v Flow', da samodejno shranite svoje poizvedbe.

Flow Stream

Tok Flow: dnevnik vaših prevodov v živo. Zapisi se shranijo skupaj z izvirnim kontekstnim stavkom.

Word Bank

Pametna banka besed: razširitev razvrsti posamezne besede in besedne zveze v različne zavihke za lažji pregled.

Anki

Export to Anki: prenese datoteko CSV s svojimi besedami in kontekstnimi stavki za neposredno uvoz v svoje pakete.

Quizlet

Import to Quizlet: preprosto kopirajte posebej oblikovano besedilo v odložišče in ga prilepite ob ustvarjanju modula.

7

Pod pokrovom

Arhitektura razširitve ščiti vaše omejitve API in zagotavlja takojšnje odzive:

Pametno 3-nivojsko predpomnjenje

v pomnilniku in IndexedDB za 14 dni. Ponovni prevodi se naložijo takoj in brezplačno.

Zaščita pred blokado API

odklopnik samodejno zaustavi zahteve med omrežnimi napakami in tako reši vaš ključ pred prepovedmi spama.

Pametno zaznavanje jezika

pri kratkih besedah vtičnik preveri atribut 'html lang' na strani, da prepreči zmedo.

Nežno ravnanje z LLM

za preprečevanje porabe žetonov je način prehajanja onemogočen za težke AI, časovne omejitve pa so podaljšane.